Home Master Index
←Prev   Ezekial 42:8   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי ארך הלשכות אשר לחצר החצונה--חמשים אמה והנה על פני ההיכל מאה אמה
Hebrew - Transliteration via code library   
ky Ark hlSHkvt ASHr lKHTSr hKHTSvnh--KHmSHym Amh vhnh `l pny hhykl mAh Amh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quia longitudo erat gazofilaciorum atrii exterioris quinquaginta cubitorum et longitudo ante faciem templi centum cubitorum

King James Variants
American King James Version   
For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, see, before the temple were an hundred cubits.
King James 2000 (out of print)   
For the length of the chambers that were on the outer court was fifty cubits: while those facing the temple were a hundred cubits.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits.
Authorized (King James) Version   
For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits.
New King James Version   
The length of the chambers toward the outer court was fifty cubits, whereas that facing the temple was one hundred cubits.
21st Century King James Version   
For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits; and lo, those before the temple were a hundred cubits.

Other translations
American Standard Version   
For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and, lo, before the temple were a hundred cubits.
Darby Bible Translation   
for the length of the cells that were against the outer court was fifty cubits; but behold, before the temple it was a hundred cubits.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For the length of the chambers of the outward court was fifty cubits: and the length before the face of the temple, a hundred cubits.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits.
English Standard Version Journaling Bible   
For the chambers on the outer court were fifty cubits long, while those opposite the nave were a hundred cubits long.
God's Word   
The row of rooms in the outer courtyard was 871/2 feet long. The rooms that faced the temple were 175 feet long.
Holman Christian Standard Bible   
For the chambers on the outer court were 87 1/2 feet long, while those facing the great hall were 175 feet long.
International Standard Version   
While the chambers in the outer court were 50 cubits in length, the chambers facing the Temple were 100 cubits long.
NET Bible   
For the chambers on the outer court were 87� feet long, while those facing the temple were 175 feet long.
New American Standard Bible   
For the length of the chambers which were in the outer court was fifty cubits; and behold, the length of those facing the temple was a hundred cubits.
New International Version   
While the row of rooms on the side next to the outer court was fifty cubits long, the row on the side nearest the sanctuary was a hundred cubits long.
New Living Translation   
This wall added length to the outer block of rooms, which extended for only 87-1/2 feet, while the inner block--the rooms toward the Temple--extended for 175 feet.
Webster's Bible Translation   
For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and lo, before the temple were a hundred cubits.
The World English Bible   
For the length of the rooms that were in the outer court was fifty cubits: and behold, before the temple were one hundred cubits.
EasyEnglish Bible   
The row of rooms in the outside yard was also 25 metres long. But the other row of rooms in the inside yard, opposite the temple, was 50 metres long.
Young‘s Literal Translation   
for the length of the chambers that [are] to the outer court [is] fifty cubits, and of those on the front of the temple a hundred cubits.
New Life Version   
The rooms next to the outer open space were as long as fifty cubits, and those over from the Lord’s house were as long as 100 cubits.
The Voice Bible   
On the side next to the outer courtyard, the row of chambers was 87½ feet long. On the side nearest to the sanctuary it was 175 feet long.
Living Bible   
The north tiers, next to the outer court, were 87-1/2 feet long—only half as long as the inner wing that faced the Temple court, which was 175 feet long. But a wall extended from the end of the shorter wing, parallel to the longer wing.
New Catholic Bible   
The chambers facing the outer court were fifty cubits long, while those facing the temple were one hundred cubits long.
Legacy Standard Bible   
For the length of the chambers which were in the outer court was fifty cubits; and behold, the length of those facing the temple was one hundred cubits.
Jubilee Bible 2000   
For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits; and before the front of the temple were one hundred cubits.
Christian Standard Bible   
For the chambers on the outer court were 87½ feet long, while those facing the great hall were 175 feet long.
Amplified Bible © 1954   
For the length of the [combined] chambers that were on the outer court was fifty cubits, while [the length] of those opposite the temple was a hundred cubits.
New Century Version   
The row of rooms along the outer courtyard was eighty-seven and one-half feet long, and the rooms that faced the Temple were about one hundred seventy-five feet long.
The Message   
The man led me north into the outside courtyard and brought me to the rooms that are in front of the open space and the house facing north. The length of the house on the north was one hundred seventy-five feet, and its width eighty-seven and a half feet. Across the thirty-five feet that separated the inside courtyard from the paved walkway at the edge of the outside courtyard, the rooms rose level by level for three stories. In front of the rooms on the inside was a hallway seventeen and a half feet wide and one hundred seventy-five feet long. Its entrances were from the north. The upper rooms themselves were narrower, their galleries being wider than on the first and second floors of the building. The rooms on the third floor had no pillars like the pillars in the outside courtyard and were smaller than the rooms on the first and second floors. There was an outside wall parallel to the rooms and the outside courtyard. It fronted the rooms for eighty-seven and a half feet. The row of rooms facing the outside courtyard was eighty-seven and a half feet long. The row on the side nearest the Sanctuary was one hundred seventy-five feet long. The first-floor rooms had their entrance from the east, coming in from the outside courtyard.
Evangelical Heritage Version ™   
The length of the set of rooms on the east side of the building facing toward the outer courtyard was fifty cubits, but the length of those on the north side was one hundred cubits long.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For the chambers on the outer court were fifty cubits long, while those opposite the temple were one hundred cubits long.
Good News Translation®   
At the lower level the outer wall of the building was solid for 84 feet, half its length; and there were rooms in the remaining 84 feet. At the top level there were rooms in the entire length of the building.
Wycliffe Bible   
For the length of the chambers of the outermore foreyard was of fifty cubits, and the length before the face of the temple was of an hundred cubits. (For the length of the rooms of the outer courtyard was fifty cubits, and the length of the rooms facing the Temple was a hundred cubits.)
Contemporary English Version   
To the north was a privacy wall 25 meters long,
Revised Standard Version Catholic Edition   
For the chambers on the outer court were fifty cubits long, while those opposite the temple were a hundred cubits long.
New Revised Standard Version Updated Edition   
For the chambers on the outer court were fifty cubits long, while those opposite the temple were one hundred cubits long.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For the chambers on the outer court were fifty cubits long, while those opposite the temple were one hundred cubits long.
Common English Bible © 2011   
the same length, seventy-five feet, as the chambers facing the outer courtyard. Those facing the temple were one hundred fifty feet.
Amplified Bible © 2015   
For the length of the chambers which were in the outer courtyard was fifty cubits, while the length of those facing the temple was a hundred cubits.
English Standard Version Anglicised   
For the chambers on the outer court were fifty cubits long, while those opposite the nave were a hundred cubits long.
New American Bible (Revised Edition)   
The chambers facing the outer court were fifty cubits long; thus the wall along the nave was a hundred cubits.
New American Standard Bible   
For the length of the chambers which were in the outer courtyard was fifty cubits; and behold, the length of those facing the main room was a hundred cubits.
The Expanded Bible   
The row of rooms along the outer courtyard was ·eighty-seven and one-half feet [L fifty cubits] long, and the rooms that faced the ·Temple [main hall; sanctuary] were ·about one hundred seventy-five feet [L one hundred cubits] long.
Tree of Life Version   
For the chambers that were toward the outer court were 50 cubits long while those facing the Temple were 100 cubits.
Revised Standard Version   
For the chambers on the outer court were fifty cubits long, while those opposite the temple were a hundred cubits long.
New International Reader's Version   
So there were two rows of rooms. The row next to the outer courtyard was 88 feet long. The one closest to the temple was 175 feet long.
BRG Bible   
For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits.
Complete Jewish Bible   
For the length of the rooms toward the outer courtyard was eighty-seven-and-a-half feet, whereas [the length of] the side facing the sanctuary was 175 feet.
New Revised Standard Version, Anglicised   
For the chambers on the outer court were fifty cubits long, while those opposite the temple were one hundred cubits long.
Orthodox Jewish Bible   
For the length of the leshakhot that were in the khatzer hakhitzonah was fifty cubits; and, hineh, before the Heikhal were a hundred cubits.
Names of God Bible   
The row of rooms in the outer courtyard was 87½ feet long. The rooms that faced the temple were 175 feet long.
Modern English Version   
For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits. And the length of those before the temple was a hundred cubits.
Easy-to-Read Version   
The row of rooms that ran along the outer courtyard was 50 cubits long, although the total length of the building, as on the Temple side, was 100 cubits long.
International Children’s Bible   
The row of rooms along the outer courtyard was 87½ feet long. The rooms that faced the Temple were about 175 feet long.
Lexham English Bible   
For the length of the chambers which were to the outer courtyard was fifty cubits, and look! The chambers on the front of the temple were a hundred cubits.
New International Version - UK   
While the row of rooms on the side next to the outer court was fifty cubits long, the row on the side nearest the sanctuary was a hundred cubits long.