vlqKHt At hpr hKHtAt vSHrpv bmpqd hbyt mKHvTS lmqdSH

et tolles vitulum qui oblatus fuerit pro peccato et conbures illum in separato loco domus extra sanctuarium

You shall take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

You shall take the bullock also of the sin offering, and shall burn it in the appointed place of the house, outside the sanctuary.

Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

Then you shall also take the bull of the sin offering, and burn it in the appointed place of the temple, outside the sanctuary.

Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, outside the sanctuary.

Thou shalt also take the bullock of the sin-offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, without the sanctuary.

And thou shalt take the bullock of the sin-offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.

And thou shalt take the calf, that is offered for sin: and thou shalt burn him in a separate place of the house without the sanctuary.

Thou shalt also take the bullock of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burned in the appointed place belonging to the temple, outside the sacred area.

Then take a young bull as an offering for sin, and burn it in the place appointed near the temple, outside the holy place.

Then you must take away the bull for the sin offering, and it must be burned outside the sanctuary in the place appointed for the temple."

You are also to present a bull for a sin offering, incinerating it in the appointed place at the Temple, outside the sanctuary.

You will also take the bull for the sin offering, and it will be burned in the appointed place in the temple, outside the sanctuary.

You shall also take the bull for the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.

You are to take the bull for the sin offering and burn it in the designated part of the temple area outside the sanctuary.

Then take the young bull for the sin offering and burn it at the appointed place outside the Temple area.

Thou shalt take the bullock also of the sin-offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.

You must take the bull to burn as a sin offering. Burn it in the proper place in the temple yard, outside the temple building.

And thou hast taken the bullock of the sin-offering, and hast burnt it in the appointed place of the house at the outside of the sanctuary.

You must also take the bull for the sin gift, and burn it in the chosen place of the house, outside the holy place.

Then take the young bull to the appointed area outside the temple complex and burn its carcass.

Then take the bullock for the sin offering and burn it at the appointed place outside the Temple area.

Then take the bull designated for the sin offering and immolate it in the designated part of the temple area outside the sanctuary.

And you shall take the bull for the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.

Then thou shalt take the bullock of the sin and burn it according to the law of the house, outside the sanctuary.

Then you are to take away the bull for the sin offering, and it must be burned outside the sanctuary in the place appointed for the temple.

You shall also take the bullock of the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the temple, outside the sacred enclosure.

Then take the bull for the sin offering and burn it in the proper place in the Temple area, outside the Temple building.

“‘For a sin offering, give a bull to the priests, the Levitical priests who are from the family of Zadok who come into my presence to serve me. Take some of its blood and smear it on the four horns of the altar that project from the four corners of the top ledge and all around the lip. That’s to purify the altar and make it fit for the sacrifice. Then take the bull for the sin offerings and burn it in the place set aside for this in the courtyard outside the Sanctuary.

Then you are to take the bull that is the sin offering, and the priest is to burn it at the appointed place in the temple area, outside the sanctuary.

You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place belonging to the temple, outside the sacred area.

You are to take the bull that is offered as a sacrifice for sin and burn it at the specified place outside the Temple area.

And thou shalt take the calf which is offered for sin, and thou shalt burn it in a separated place of the house (of the Lord), without the saintuary. (And then thou shalt take the calf which is offered for sin, and thou shalt burn it in an appointed place of the Temple area, outside the sanctuary.)

Then take the body of the bull outside the temple area and burn it at the special place.

You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place belonging to the temple, outside the sacred area.

You shall also take the bull of the purification offering, and it shall be burnt in the appointed place belonging to the temple, outside the sacred area.

You shall also take the bull of the sin-offering, and it shall be burnt in the appointed place belonging to the temple, outside the sacred area.

Then you will take the bull selected as the purification offering, and the priests will burn it in a designated place of the temple outside of the sanctuary.

You shall also take the bull for the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the temple, outside the sanctuary.

You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burned in the appointed place belonging to the temple, outside the sacred area.

Then take the bull as purification offering and burn it in the appointed place outside the sanctuary.

You shall also take the bull as the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.

Then take the bull for the ·sin [or purification] offering [Lev. 4:3] and burn it in the ·proper [appointed; designated] place ·in the Temple area [L of the house], outside the ·Temple building [sanctuary].

Take the bull of the sin offering and burn it in the appointed place of the House, outside the Sanctuary.

You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place belonging to the temple, outside the sacred area.

Use the bull for the sin offering. Burn it in the proper place outside the temple.

Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

You are also to take the bull which is the sin offering and have it burned up at the designated place [on the grounds] of the house, outside the sanctuary.

You shall also take the bull of the sin-offering, and it shall be burnt in the appointed place belonging to the temple, outside the sacred area.

Thou shalt take the bull also of the chattat, and shall burn it in the mifkad (appointed place) of the Beis [HaMikdash], outside the Mikdash.

Then take a young bull as an offering for sin, and burn it in the place appointed near the temple, outside the holy place.

You shall take the bull also of the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the temple, outside the sanctuary.

Then take the bull for the sin offering and burn it in the proper place in the Temple area, outside the Temple building.

Then take the bull for the sin offering and burn it in the proper place in the Temple area. It will be outside the Holy Place.

And you must take the bull, the sin offering, and you must burn it in the designated place of the temple outside of the holy place.

You are to take the bull for the sin offering and burn it in the designated part of the temple area outside the sanctuary.