SHb`t ymym t`SHh SH`yr KHtAt lyvm vpr bn bqr vAyl mn hTSAn tmymym y`SHv

septem diebus facies hircum pro peccato cotidie et vitulum de armento et arietem de pecoribus inmaculatos offerent

Seven days shall you prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.

Seven days shall you prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.

Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.

Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.

Every day for seven days you shall prepare a goat for a sin offering; they shall also prepare a young bull and a ram from the flock, both without blemish.

Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering; they shall also prepare a young bullock and a ram out of the flock, without blemish.

Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin-offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.

Seven days shalt thou offer daily a goat for a sin-offering; they shall also offer a young bullock, and a ram out of the flock without blemish.

Seven days shalt thou offer a he goat for sill daily: they shall offer also a calf of the herd, and a ram of the flock without blemish.

Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.

For seven days you shall provide daily a male goat for a sin offering; also, a bull from the herd and a ram from the flock, without blemish, shall be provided.

Every day for seven days you must sacrifice a goat, a young bull, and a ram from the flock as an offering for sin. They must be animals that have no defects.

You will offer a goat for a sin offering each day for seven days. A young bull and a ram from the flock, both unblemished, must also be offered.

Every day for a week, you are to prepare a goat for a sin offering, a young bull, and a ram from the flock, each without defect.

"For seven days you will provide every day a goat for a sin offering; a young bull and a ram from the flock, both without blemish, will be provided.

'For seven days you shall prepare daily a goat for a sin offering; also a young bull and a ram from the flock, without blemish, shall be prepared.

"For seven days you are to provide a male goat daily for a sin offering; you are also to provide a young bull and a ram from the flock, both without defect.

"Every day for seven days a male goat, a young bull, and a ram from the flock will be sacrificed as a sin offering. None of these animals may have physical defects of any kind.

Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin-offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.

Seven days you shall prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bull, and a ram out of the flock, without blemish.

Each day for seven days, you must offer a male goat as a sin offering. You must also choose a young bull and a male sheep each day as sacrifices. They must all have nothing wrong with them.

Seven days thou dost prepare a goat for a sin-offering daily, and a bullock, a son of the herd, and a ram out of the flock, perfect ones, do they prepare.

You must make ready a goat for a sin gift each day for seven days. Also make ready a young bull and a ram from the flock. They must be perfect.

Then every day after that for seven days, you are to offer a male goat at the altar as a sin offering. Along with the male goat, you are to prepare a perfect young bull and a perfect ram from the flock.

“Every day for seven days a male goat, a bullock, and a ram from the flock shall be sacrificed as a sin offering. None are to have any defects or unhealthiness of any kind.

For seven days you are to offer a male goat for a sin offering, as well as a young bull and an unblemished ram from the flock.

For seven days you shall offer daily a goat for a sin offering; also a bull from the herd and a ram from the flock, without blemish, shall be offered.

Seven days shalt thou prepare each day a he goat as sin; and a young bullock and a ram out of the flock, without blemish, shall they sacrifice.

You will offer a goat for a sin offering each day for seven days. A young bull and a ram from the flock, both unblemished, are also to be offered.

Seven days you shall prepare every day a goat for a sin offering; also a young bull and a ram out of the flock, without blemish, shall be prepared.

“You must prepare a goat every day for seven days as a sin offering. Also, the priests must prepare a young bull and male sheep from the flock, which have nothing wrong with them.

“‘For seven days, prepare a goat for a sin offering daily, and also a bull and a ram from the flock, animals without blemish. For seven days the priests are to get the altar ready for its work, purifying it. This is how you dedicate it.

For seven days you are to offer a goat for a sin offering each day, as well as a young bull and a ram from the flock. They must all be without blemish.

For seven days you shall provide daily a goat for a sin offering; also a bull and a ram from the flock, without blemish, shall be provided.

Each day for seven days you are to offer a goat, a bull, and a ram as sacrifices for sin. All of them must be without any defects.

By seven days, thou shalt make (ready) a buck of goats for sin, each day; and they shall offer a calf of the drove, and a wether unwemmed of sheep. (For seven days, each day for a sin offering thou shalt offer a goat-buck, a calf from the herd, and a ram from the sheep, all of them without blemish, or without fault.)

Each day for the next seven days, you must offer a goat and a bull and a ram as sacrifices for sin. These animals must have nothing wrong with them.

For seven days you shall provide daily a goat for a sin offering; also a bull and a ram from the flock, without blemish, shall be provided.

For seven days you shall provide daily a goat for a purification offering; also a bull of the herd and a ram from the flock, without blemish, shall be provided.

For seven days you shall provide daily a goat for a sin-offering; also a bull and a ram from the flock, without blemish, shall be provided.

Daily, for seven days, you will present a male goat for a purification offering. You will also present a bull from the herd and a ram from the flock, both flawless.

For seven days you shall prepare daily a goat for a sin offering; also a young bull and a ram from the flock, without blemish, shall be prepared.

For seven days you shall provide daily a male goat for a sin offering; also, a bull from the herd and a ram from the flock, without blemish, shall be provided.

Daily for seven days you shall give a male goat as a purification offering; and a young bull and a ram from the flock, all unblemished, shall be offered

For seven days you shall prepare a goat as a sin offering daily; also a bull and a ram from the flock, both without blemish, shall be prepared.

“You must prepare a goat every day for seven days as a sin offering. Also, the priests must prepare a young bull and ·male sheep [ram] from the flock, ·which have nothing wrong with them [without blemish/defect].

Every day for seven days, prepare a goat as a sin offering. They will prepare a young bull and a ram out of the flock, without blemish.

For seven days you shall provide daily a goat for a sin offering; also a bull and a ram from the flock, without blemish, shall be provided.

“ ‘Provide a male goat each day for seven days. It is a sin offering. Also provide a young bull and a ram from the flock. They must not have any flaws.

Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.

Every day, for seven days, you are to prepare a goat as a sin offering; they are also to prepare a young bull and a ram from the flock without defect.

For seven days you shall provide daily a goat for a sin-offering; also a bull and a ram from the flock, without blemish, shall be provided.

Shivat yamim shalt thou prepare daily a se’ir (goat) for a chattat; they shall also prepare a young bull, and a ram out of the tzon (flock), temimim (ones without blemish).

Every day for seven days you must sacrifice a goat, a young bull, and a ram from the flock as an offering for sin. They must be animals that have no defects.

For seven days you shall prepare every day a goat as a sin offering. They shall also prepare a young bull and a ram out of the flock, without blemish.

You will prepare a goat every day for seven days for a sin offering. Also, you will prepare a young bull and a ram from the flock. These animals must have nothing wrong with them.

“You must prepare a goat every day for seven days as a sin offering. Also, you must prepare a young bull and male sheep from the flock. They must have nothing wrong with them.

For seven days you must provide a goat of sin offering for the day and a bull, a calf, and a ram from the flock without defect; you must provide them.

‘For seven days you are to provide a male goat daily for a sin offering; you are also to provide a young bull and a ram from the flock, both without defect.