SHb`t ymym ykprv At hmzbKH vthrv Atv vmlAv ydv

septem diebus expiabunt altare et mundabunt illud et implebunt manum eius

Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

Seven days they shall make atonement for the altar and purify it, and so consecrate it.

Seven days shall they purge the altar and purify it, and they shall consecrate themselves.

Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

Seven days shall they make atonement for the altar and purify it, and consecrate it.

Seven days shall they expiate the altar, and shall cleanse it: and they shall consecrate it.

Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

Seven days shall they make atonement for the altar and cleanse it, and so consecrate it.

For seven days the priests should make peace with the LORD at the altar, purify it, and consecrate it.

For seven days the priests are to make atonement for the altar and cleanse it. In this way they will consecrate it

For a seven day period they are to make atonement for the altar, purifying it and consecrating it.

For seven days they will make atonement for the altar and cleanse it, so they will consecrate it.

'For seven days they shall make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

For seven days they are to make atonement for the altar and cleanse it; thus they will dedicate it.

Do this each day for seven days to cleanse and make atonement for the altar, thus setting it apart for holy use.

Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

The priests will make the altar clean and pure on each of those seven days. That will make it ready for holy use.

Seven days they purify the altar, and have cleansed it, and filled their hand.

For seven days they must make the altar free from sin and make it pure, so it will be set apart to Me.

Present these offerings for seven days in a row, and they will cleanse and cover the altar, dedicating it for service.

Do this each day for seven days to cleanse and make atonement for the altar, thus consecrating it.

In this way, they will make atonement for the altar and cleanse it, and thereby consecrate it.

For seven days they shall make atonement for the altar and purify it; so shall they ordain it.

Seven days shall they atone the altar, and they shall cleanse it; and they shall extend their hands.

For seven days the priests are to make atonement for the altar and cleanse it. In this way they will consecrate it

For seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so the priests shall consecrate, separate, and set it apart to receive offerings.

For seven days the priests are to make the altar pure and ready for God’s service. Then they will give the altar to God.

“‘For seven days, prepare a goat for a sin offering daily, and also a bull and a ram from the flock, animals without blemish. For seven days the priests are to get the altar ready for its work, purifying it. This is how you dedicate it.

For seven days they are to make atonement for the altar, cleanse it, and, in this way, consecrate it.

Seven days shall they make atonement for the altar and cleanse it, and so consecrate it.

For seven days the priests are to consecrate the altar and make it ready for use.

By seven days they shall [fully] cleanse the altar, and shall make it clean, and they shall [ful]fill the hand thereof. (And so for seven days they shall fully cleanse, or shall fully purify, the altar, and shall make it clean, and they shall consecrate it.)

The priests will purify the altar during those days, so that it will be acceptable to me and ready to use.

Seven days shall they make atonement for the altar and purify it, and so consecrate it.

Seven days shall they make atonement for the altar and cleanse it and so consecrate it.

For seven days shall they make atonement for the altar and cleanse it, and so consecrate it.

For seven days the priests will purge the altar in order to purify it and to dedicate it.

For seven days they shall make atonement for the altar and purify it; so the priests shall consecrate it [to receive offerings].

Seven days shall they make atonement for the altar and cleanse it, and so consecrate it.

for seven days. Thus they shall purge the altar, in order to cleanse and dedicate it.

For seven days they shall make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

For seven days the priests are to make ·the altar pure and ready for God’s service [L atonement for the altar and cleanse it]. Then they will ·give the altar to God [consecrate/dedicate it; L fill its hands].

They will make atonement for the altar and cleanse it for seven days. This is how they will consecrate it.

Seven days shall they make atonement for the altar and purify it, and so consecrate it.

For seven days the priests must make the altar pure and “clean.” That is how they will set it apart to me.

Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

For seven days, they are to make atonement for the altar and cleanse it; in this way they are to consecrate it.

For seven days shall they make atonement for the altar and cleanse it, and so consecrate it.

Shivat yamim shall they make kapporah for the Mizbe’ach and make it tahor and so consecrate it.

For seven days the priests should make peace with the Lord at the altar, purify it, and consecrate it.

For seven days they shall purge the altar and purify it. So they shall consecrate it.

For seven days, the priests will make the altar pure and ready for use in worshiping God.

For seven days the priests will make the altar pure and ready for God’s service. Then the priests will give the altar to God.

Seven days they must purify the altar and they must cleanse it and so they will consecrate it.

For seven days they are to make atonement for the altar and cleanse it; thus they will dedicate it.