Other translations
American Standard Version
they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
Darby Bible Translation
They shall enter into my sanctuary, and they shall approach unto my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and to keep my ceremonies.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
English Standard Version Journaling Bible
They shall enter my sanctuary, and they shall approach my table, to minister to me, and they shall keep my charge.
God's Word
They may enter my holy place, come near my table to serve me, and take care of everything I gave them.
Holman Christian Standard Bible
They are the ones who may enter My sanctuary and draw near to My table to serve Me. They will keep My mandate.
International Standard Version
"They are to enter my sanctuary, approach my table to minister to me, and carry out my requirements.
NET Bible
They will enter my sanctuary, and approach my table to minister to me; they will keep my charge.
New American Standard Bible
"They shall enter My sanctuary; they shall come near to My table to minister to Me and keep My charge.
New International Version
They alone are to enter my sanctuary; they alone are to come near my table to minister before me and serve me as guards.
New Living Translation
They alone will enter my sanctuary and approach my table to serve me. They will fulfill all my requirements.
Webster's Bible Translation
They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my charge.
The World English Bible
they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my instruction.
EasyEnglish Bible
Only they can come into my holy place and serve me at the altar. They will do what I tell them to do.
Young‘s Literal Translation
they come in unto My sanctuary, and they draw near unto My table to serve Me, and they have kept My charge.
New Life Version
“They will come into My holy place and come near My table, to serve Me and to do My work.
The Voice Bible
They are permitted to enter My sanctuary, draw near to My holy table, and accomplish all that priestly service requires.
Living Bible
“They shall enter my sanctuary and come to my Table to minister to me; they shall fulfill my requirements.
New Catholic Bible
They are the ones who will enter my sanctuary, the ones who will approach my table to minister to me and serve me.
Legacy Standard Bible
“They shall enter My sanctuary; they shall come near to My table to minister to Me and keep the responsibility given by Me.
Jubilee Bible 2000
They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
Christian Standard Bible
“They are the ones who may enter my sanctuary and approach my table to serve me. They will keep my mandate.
Amplified Bible © 1954
They shall enter into My sanctuary; and they shall come near to My table to minister to Me, and they shall keep My charge.
New Century Version
They are the only ones who may enter my Holy Place. Only they may come near my table to serve me and take care of the things I gave them to do.
The Message
“But the Levitical priests who descend from Zadok, who faithfully took care of my Sanctuary when everyone else went off and left me, are going to come into my presence and serve me. They are going to carry out the priestly work of offering the solemn sacrifices of worship. Decree of God, the Master. They’re the only ones permitted to enter my Sanctuary. They’re the only ones to approach my table and serve me, accompanying me in my work.
Evangelical Heritage Version ™
They alone may enter my sanctuary. They alone may approach my table to minister to me, and they shall perform the duty of guarding the ministry of the temple for me.
New Revised Standard Version Catholic Edition
It is they who shall enter my sanctuary, it is they who shall approach my table, to minister to me, and they shall keep my charge.
Good News Translation®
They alone will enter my Temple, serve at my altar, and conduct the Temple worship.
Wycliffe Bible
They shall enter into my saintuary, and they shall nigh to my board, that they minister to me, and keep my ceremonies. (They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, so that they can minister to me, and keep, or conduct, my ceremonies.)
Contemporary English Version
They will come into my temple, where they will offer sacrifices at my altar and lead others in worship.
Revised Standard Version Catholic Edition
they shall enter my sanctuary, and they shall approach my table, to minister to me, and they shall keep my charge.
New Revised Standard Version Updated Edition
It is they who shall enter my sanctuary; it is they who shall approach my table to minister to me, and they shall keep my charge.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
It is they who shall enter my sanctuary, it is they who shall approach my table, to minister to me, and they shall keep my charge.
Common English Bible © 2011
They will come into my sanctuary, and they will approach my table to minister to me. They will keep my charge.
Amplified Bible © 2015
“They shall enter into My sanctuary; and they shall come near to My table to minister to Me and they shall perform [the priestly] duty to me.
English Standard Version Anglicised
They shall enter my sanctuary, and they shall approach my table, to minister to me, and they shall keep my charge.
New American Bible (Revised Edition)
They may enter my sanctuary; they may approach my table to serve me and carry out my service.
New American Standard Bible
“They shall enter My sanctuary; they shall come near to My table to serve Me and assume the responsibility I give them.
The Expanded Bible
They ·are the only ones who may [L will] enter my ·Holy Place [sanctuary]. ·Only they [L They] may come near my table to ·serve [minister to] me and ·take care of the things I gave them to do [keep my charge; or serve me as guards].
Tree of Life Version
“They are ones who will enter My Sanctuary and draw near to My table to minister to Me. They will keep My charge.
Revised Standard Version
they shall enter my sanctuary, and they shall approach my table, to minister to me, and they shall keep my charge.
New International Reader's Version
“They are the only ones who can enter my temple. Only they can come near to serve me as guards.
BRG Bible
They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
Complete Jewish Bible
‘They will enter my sanctuary, approach my table to minister to me and perform my service.
New Revised Standard Version, Anglicised
It is they who shall enter my sanctuary, it is they who shall approach my table, to minister to me, and they shall keep my charge.
Orthodox Jewish Bible
They shall enter into My Mikdash, and they shall come near to My Shulchan, to minister unto Me, and they shall be shomer over My mishmeret.
Names of God Bible
They may enter my holy place, come near my table to serve me, and take care of everything I gave them.
Modern English Version
They shall enter My sanctuary, and they shall come near to My table to minister to Me, and they shall keep My charge.
Easy-to-Read Version
“They will enter my holy place and come near my table to serve me. They will take care of the things I gave them.
International Children’s Bible
They are the only ones who may enter my Holy Place. They may come near my table to serve me. They may take care of the things I gave them.
Lexham English Bible
“They shall come to my sanctuary, and they shall approach my table to serve me, and they will observe my requirement.
New International Version - UK
They alone are to enter my sanctuary; they alone are to come near my table to minister before me and serve me as guards.