Other translations
American Standard Version
Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only cut off the hair of their heads.
Darby Bible Translation
Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long: they shall duly poll their heads.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Neither shall they shave their heads, nor wear long heir: but they shall only poll their heads.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.
English Standard Version Journaling Bible
They shall not shave their heads or let their locks grow long; they shall surely trim the hair of their heads.
God's Word
" 'They must not shave their heads or let their hair grow long. They must keep the hair on their heads trimmed.
Holman Christian Standard Bible
They may not shave their heads or let their hair grow long, but must carefully trim their hair.
International Standard Version
Also, they are not to shave their heads nor let their hair grow long. Instead, they are certainly to trim the hair on their heads.
NET Bible
"'They must not shave their heads nor let their hair grow long; they must only trim their heads.
New American Standard Bible
"Also they shall not shave their heads, yet they shall not let their locks grow long; they shall only trim the hair of their heads.
New International Version
"'They must not shave their heads or let their hair grow long, but they are to keep the hair of their heads trimmed.
New Living Translation
"They must neither shave their heads nor let their hair grow too long. Instead, they must trim it regularly.
Webster's Bible Translation
Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.
The World English Bible
Neither shall they shave their heads, nor allow their locks to grow long; they shall only cut off the hair of their heads.
EasyEnglish Bible
The priests must not cut all the hair off their heads. They must not let it grow long either. They must keep their hair short.
Young‘s Literal Translation
And their head they do not shave, and the lock they do not send forth; they certainly poll their heads.
New Life Version
And they must not cut all the hair from their heads, yet they must not let their hair grow long. They must only cut their hair shorter.
The Voice Bible
They are not allowed to shave their heads or have long hair. They are always to keep their hair neatly trimmed.
Living Bible
“They must not let their hair grow too long nor shave it off. Regular, moderate haircuts are all they are allowed.
New Catholic Bible
Priests are not permitted to shave their heads or to let their hair grow long. Rather, they must keep their hair carefully trimmed,
Legacy Standard Bible
Also they shall not shave their heads, yet they shall not let their locks grow long; they shall only trim the hair of their heads.
Jubilee Bible 2000
Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only cut their hair.
Christian Standard Bible
“They may not shave their heads or let their hair grow long, but are to carefully trim their hair.
Amplified Bible © 1954
Neither shall they shave their heads or allow their locks to grow long; they shall only cut short or trim the hair of their heads.
New Century Version
“‘They must not shave their heads or let their hair grow long but must keep the hair of their heads trimmed.
The Message
“They are to neither shave their heads nor let their hair become unkempt, but must keep their hair trimmed and neat.
Evangelical Heritage Version ™
They must not shave their heads or let their hair grow long and unkempt. They must keep the hair on their heads neatly trimmed.
New Revised Standard Version Catholic Edition
They shall not shave their heads or let their locks grow long; they shall only trim the hair of their heads.
Good News Translation®
“Priests must neither shave their heads nor let their hair grow long. They are to keep it a proper length.
Wycliffe Bible
Forsooth they shall not shave their head[s], neither they shall nurse long hair, but they clipping shall clip their heads.
Contemporary English Version
Priests must never shave their heads when they are mourning. But they must keep their hair properly trimmed and not let it grow too long.
Revised Standard Version Catholic Edition
They shall not shave their heads or let their locks grow long; they shall only trim the hair of their heads.
New Revised Standard Version Updated Edition
They shall not shave their heads or let their locks grow long; they shall only trim the hair of their heads.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
They shall not shave their heads or let their locks grow long; they shall only trim the hair of their heads.
Common English Bible © 2011
They must neither shave their heads nor let their hair grow long, but they will trim the hair on their heads.
Amplified Bible © 2015
Also they shall not shave their heads, yet they shall not allow their hair to grow long; they shall only cut short or trim their hair.
English Standard Version Anglicised
They shall not shave their heads or let their locks grow long; they shall surely trim the hair of their heads.
New American Bible (Revised Edition)
They shall not shave their heads nor let their hair hang loose, but they shall keep their hair carefully trimmed.
New American Standard Bible
Also they shall not shave their heads, yet they shall not let their locks grow long; they shall only trim the hair of their heads.
The Expanded Bible
“‘They must not shave their heads or let their hair grow long but must keep the hair of their heads trimmed [Lev. 21:5].
Tree of Life Version
They must not shave their heads or let their locks grow long, but must carefully trim the hair of their heads.
Revised Standard Version
They shall not shave their heads or let their locks grow long; they shall only trim the hair of their heads.
New International Reader's Version
“The priests must not shave their heads. They must not let their hair grow long. They must keep it cut short.
BRG Bible
Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.
Complete Jewish Bible
They are not to shave their heads or let their hair grow long, but must keep their hair carefully trimmed.
New Revised Standard Version, Anglicised
They shall not shave their heads or let their locks grow long; they shall only trim the hair of their heads.
Orthodox Jewish Bible
Neither shall they shave their rosh, nor allow their hair to grow long; they shall keep trimmed their rosh.
Names of God Bible
“‘They must not shave their heads or let their hair grow long. They must keep the hair on their heads trimmed.
Modern English Version
Nor shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long. They shall only trim the hair of their heads.
Easy-to-Read Version
“These priests will not shave their heads or let their hair grow long. The priests may only trim the hair of their heads.
International Children’s Bible
“‘They must not shave their heads or let their hair grow long. They must keep the hair of their heads trimmed.
Lexham English Bible
And their head they shall not shave, or long hair they shall not let grow; short they shall clip their heads.
New International Version - UK
‘“They must not shave their heads or let their hair grow long, but they are to keep the hair of their heads trimmed.