vAt `my yvrv byn qdSH lKHl vbyn tmA lthvr yvd`m

et populum meum docebunt quid sit inter sanctum et pollutum et inter mundum et inmundum ostendent eis

And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.

And they shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.

And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.

And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.

“And they shall teach My people the difference between the holy and the unholy, and cause them to discern between the unclean and the clean.

And they shall teach My people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.

And they shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.

And they shall teach my people the difference between holy and profane, and cause them to discern between unclean and clean.

And they shall teach my people the difference between holy and profane, and shew them how to discern between clean and unclean.

And they shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.

They shall teach my people the difference between the holy and the common, and show them how to distinguish between the unclean and the clean.

They must teach my people the difference between what is holy and what is unholy. They must show the people how to tell the difference between what is clean and what is unclean.

They must teach My people the difference between the holy and the common, and explain to them the difference between the clean and the unclean."

"They are to teach my people how to discern what is holy in contrast to what is common, showing them how to discern between what is unclean and clean.

Moreover, they will teach my people the difference between the holy and the common, and show them how to distinguish between the ceremonially unclean and the clean.

"Moreover, they shall teach My people the difference between the holy and the profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.

They are to teach my people the difference between the holy and the common and show them how to distinguish between the unclean and the clean.

They will teach my people the difference between what is holy and what is common, what is ceremonially clean and unclean.

And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.

They shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.

They must teach my people that holy things are different from ordinary things. They must also show them how to know if something is clean or unclean.

`And My people they direct between holy and common, and between unclean and clean they cause them to discern.

They will teach My people the difference between what is holy and what is not. And they will teach them to know what is unclean and what is clean.

They are responsible for teaching My people Israel the line between the sacred and common. They are to instruct My people on how to detect what is ritually pure and impure.

“He shall teach my people the difference between what is holy and what is secular, what is right and what is wrong.

They shall teach my people to distinguish between the sacred and the profane, and they shall make known to them the difference between what is clean and what is unclean.

Moreover, they shall instruct My people about the difference between the holy and the profane, and make them know the difference between the unclean and the clean.

And they shall teach my people the difference between the holy and profane and teach them to discern between the clean and the unclean.

They are to teach my people the difference between the holy and the common, and explain to them the difference between the clean and the unclean.

The priests shall teach My people the difference between the holy and the common or profane, and cause them to distinguish between the unclean and the clean.

They must teach my people the difference between what is holy and what is not holy. They must help my people know what is unclean and what is clean.

“Their job is to teach my people the difference between the holy and the common, to show them how to discern between unclean and clean.

They are to teach my people the difference between the holy and the common, and make them knowledgeable in distinguishing the unclean from the clean.

They shall teach my people the difference between the holy and the common, and show them how to distinguish between the unclean and the clean.

“The priests are to teach my people the difference between what is holy and what is not, and between what is ritually clean and what is not.

And they shall teach my people, what is betwixt holy thing and defouled; and they shall show to them, what is betwixt clean thing and unclean.

Priests must teach my people the difference between what is sacred and what is ordinary, and between what is clean and what is unclean.

They shall teach my people the difference between the holy and the common, and show them how to distinguish between the unclean and the clean.

They shall teach my people the difference between the holy and the common and show them how to distinguish between the unclean and the clean.

They shall teach my people the difference between the holy and the common, and show them how to distinguish between the unclean and the clean.

They must teach my people the difference between the holy and the ordinary, and show them the difference between clean and unclean.

The priests shall teach My people the difference between the holy and the common, and teach them to distinguish between the (ceremonially) unclean and the clean.

They shall teach my people the difference between the holy and the common, and show them how to distinguish between the unclean and the clean.

They shall teach my people to distinguish between sacred and profane and make known to them the difference between clean and unclean.

Moreover, they shall teach My people the difference between the holy and the common, and teach them to distinguish between the unclean and the clean.

They must teach my people the difference between what is holy and what is ·not holy [common; profane; C ritually]. They must help my people know what is unclean [C ritually] and what is clean.

“They will teach My people the difference between the holy and the common and explain to them the difference between the unclean and the clean.

They shall teach my people the difference between the holy and the common, and show them how to distinguish between the unclean and the clean.

The priests must teach my people the difference between what is holy and what is not. They must show them how to tell the difference between what is ‘clean’ and what is not.

And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.

“‘They are to teach my people the difference between holy and common and enable them to distinguish between clean and unclean.

They shall teach my people the difference between the holy and the common, and show them how to distinguish between the unclean and the clean.

And they shall teach My people the difference between the kodesh and chol, and cause them to discern between the tameh and the tahor.

They must teach my people the difference between what is holy and what is unholy. They must show the people how to tell the difference between what is clean and what is unclean.

They shall teach My people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.

“Also, the priests must teach my people the difference between things that are holy and things that are not holy. They must help my people know what is clean and what is unclean.

They must teach my people the difference between what is holy and what is not holy. They must help my people know what is unclean and what is clean.

And they will teach my people the difference between what is holy and what is unholy, and the difference between unclean and clean they must show them.

They are to teach my people the difference between the holy and the common and show them how to distinguish between the unclean and the clean.