kl h`m hArTS yhyv Al htrvmh hzAt lnSHyA bySHrAl

omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in Israhel

All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.

All the people of the land shall give this offering for the prince in Israel.

All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.

All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.

“All the people of the land shall give this offering for the prince in Israel.

All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.

All the people of the land shall give unto this oblation for the prince in Israel.

All the people of the land shall be held to this heave-offering for the prince in Israel.

All the people of the land shall be bound to these firstfruits for the prince in Israel.

All the people of the land shall give unto this oblation for the prince in Israel.

All the people of the land shall be obliged to give this offering to the prince in Israel.

All the common people must give this contribution to the prince in Israel.

All the people of the land must take part in this contribution for the prince in Israel.

"The entire nation living in the land is to present this offering to the Regent Prince in Israel.

All the people of the land will contribute to this offering for the prince of Israel.

"All the people of the land shall give to this offering for the prince in Israel.

All the people of the land will be required to give this special offering to the prince in Israel.

All the people of Israel must join in bringing these offerings to the prince.

All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.

All the people of the land shall give to this offering for the prince in Israel.

All Israel's people must bring these offerings to the ruler of Israel.

All the people of the land are at this heave-offering for the prince in Israel.

“All the people of the land must take these gifts to the ruler in Israel.

Everyone in Israel will be required to give these offerings to the prince in Israel.

“All the people of Israel shall bring their offerings to the prince.

All the people of the land will be required to contribute to this offering for the prince of Israel.

“All the people of the land shall give to this contribution for the prince in Israel.

All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.

“All the people of the land must take part in this contribution for the prince in Israel.

All the people of the land shall give this offering for the prince in Israel.

All people in the land will give this special offering to the ruler of Israel.

“‘Everyone in the land must contribute to these special offerings that the prince in Israel will administer. It’s the prince’s job to provide the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings at the Holy Festivals, the New Moons, and the Sabbaths—all the commanded feasts among the people of Israel. Sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and peace offerings for making atonement for the people of Israel are his responsibility.

All the people of the land are to contribute to this offering for the prince in Israel.

All the people of the land shall join with the prince in Israel in making this offering.

“All the people of the land must take these offerings to the ruling prince of Israel.

All the people of the land shall be bound in these first fruits to the prince in Israel. (All the people of the land shall bring these first fruits to the prince in Israel.)

The people of Israel will bring you these offerings.

All the people of the land shall give this offering to the prince in Israel.

All the people of the land shall join in making this offering in Israel through the prince.

All the people of the land shall join with the prince in Israel in making this offering.

All the people will make this contribution on behalf of the prince in Israel.

“All the people of the land shall give to this offering for the prince in Israel.

All the people of the land shall be obliged to give this offering to the prince in Israel.

All the people of the land shall be responsible for these offerings to the prince in Israel.

“All the people of the land shall give to this offering for the prince in Israel.

All people in the land will give this special offering to the ·ruler [prince] of Israel.

“All the people of the land must give this contribution to the prince in Israel.

All the people of the land shall give this offering to the prince in Israel.

“All the people in the land will be required to give this special gift. They must give it to the prince in Israel.

All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.

‘All the people in the land are to present this offering to the prince in Isra’el.

All the people of the land shall join with the prince in Israel in making this offering.

Kol HaAm HaAretz shall give this terumah for the Nasi in Yisroel.

All the common people must give this contribution to the prince in Israel.

All the people of the land shall give this offering for the prince in Israel.

“Everyone in the country will give to this offering for the ruler of Israel.

All people in the land will give this special offering for the ruler of Israel.

“All of the people of the land shall join in to this contribution with the prince in Israel.

All the people of the land will be required to give this special offering to the prince in Israel.