Other translations
American Standard Version
In the first month , in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
Darby Bible Translation
In the first month, on the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days: unleavened bread shall be eaten.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
In the first month, the fourteenth day of the month, you shall observe the solemnity of the pasch: seven days unleavened bread shall be eaten.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
English Standard Version Journaling Bible
“In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall celebrate the Feast of the Passover, and for seven days unleavened bread shall be eaten.
God's Word
" 'On the fourteenth day of the first month, you will celebrate the Passover, a festival lasting seven days when unleavened bread is eaten.
Holman Christian Standard Bible
In the first month, on the fourteenth day of the month, you are to celebrate the Passover, a festival of seven days during which unleavened bread will be eaten.
International Standard Version
"'On the fourteenth day of the first month, you are to observe the Passover as a festival for seven days. Unleavened bread is to be eaten.
NET Bible
"'In the first month, on the fourteenth day of the month, you will celebrate the Passover, and for seven days bread made without yeast will be eaten.
New American Standard Bible
"In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
New International Version
"'In the first month on the fourteenth day you are to observe the Passover, a festival lasting seven days, during which you shall eat bread made without yeast.
New Living Translation
"On the fourteenth day of the first month, you must celebrate the Passover. This festival will last for seven days. The bread you eat during that time must be made without yeast.
Webster's Bible Translation
In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
The World English Bible
In the first [month], in the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
EasyEnglish Bible
Each year, on the 14th day of the first month, you must start the Passover festival. The festival will continue for seven days. During that time you must not eat any bread that hasyeast in it.
Young‘s Literal Translation
`In the first [month], in the fourteenth day of the month, ye have the passover, a feast of seven days, unleavened food is eaten.
New Life Version
“On the fourteenth day of the first month, you will have the Passover, a special supper that lasts for seven days. Every one will eat bread made without yeast.
The Voice Bible
On the fourteenth day of the first month, I want you to observe the Passover for seven days. During the feast, I want you to eat only yeast-free bread.
Living Bible
“On the fourteenth day of the same month, you shall celebrate the Passover. It will be a seven-day feast. Only bread without yeast shall be eaten during those days.
New Catholic Bible
On the fourteenth day of the first month, you must celebrate the Feast of the Passover, and for seven days, everyone must eat unleavened bread.
Legacy Standard Bible
“In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
Jubilee Bible 2000
In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
Christian Standard Bible
“In the first month, on the fourteenth day of the month, you are to celebrate the Passover, a festival of seven days during which unleavened bread will be eaten.
Amplified Bible © 1954
In the first month on the fourteenth day of the [month]; you shall have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
New Century Version
“‘On the fourteenth day of the first month you will celebrate the Feast of Passover. It will be a feast of seven days when you eat bread made without yeast.
The Message
“‘On the fourteenth day of the first month, you will observe the Passover, a feast of seven days. During the feast you will eat bread made without yeast.
Evangelical Heritage Version ™
In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall hold the Passover. During the festival, consisting of a week of seven days, unleavened bread must be eaten.
New Revised Standard Version Catholic Edition
In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall celebrate the festival of the passover, and for seven days unleavened bread shall be eaten.
Good News Translation®
“On the fourteenth day of the first month you will begin the celebration of the Passover Festival. For seven days everyone will eat bread made without yeast.
Wycliffe Bible
In the first month, in the fourteenth day of the month, the solemnity of pask shall be to you; therf loaves shall be eaten by seven days. (In the first month, on the fourteenth day of the month, ye shall have the Feast of Passover; unleavened bread shall be eaten for seven days.)
Contemporary English Version
Beginning on the fourteenth day of the first month, and continuing for seven days, everyone will celebrate Passover and eat bread made without yeast.
Revised Standard Version Catholic Edition
“In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall celebrate the feast of the passover, and for seven days unleavened bread shall be eaten.
New Revised Standard Version Updated Edition
“In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall celebrate the Festival of the Passover, and for seven days unleavened bread shall be eaten.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall celebrate the festival of the passover, and for seven days unleavened bread shall be eaten.
Common English Bible © 2011
Your Passover will be on the fourteenth day of the first month. Unleavened bread will be eaten during the seven days of the festival.
Amplified Bible © 2015
“In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
English Standard Version Anglicised
“In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall celebrate the Feast of the Passover, and for seven days unleavened bread shall be eaten.
New American Bible (Revised Edition)
On the fourteenth day of the first month you shall observe the feast of Passover; for seven days unleavened bread must be eaten.
New American Standard Bible
“In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
The Expanded Bible
“‘On the fourteenth day of the first month you will celebrate the Feast of Passover [Ex. 12:1–20; Lev. 23:4–8; Num. 28:16–25; Deut. 16:1–5]. It will be a feast of seven days when you eat ·bread made without yeast [unleavened bread].
Tree of Life Version
“In the first month, on the fourteenth day of the month, you will have the Passover, a feast of seven days when matzah will be eaten.
Revised Standard Version
“In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall celebrate the feast of the passover, and for seven days unleavened bread shall be eaten.
New International Reader's Version
“Keep the Passover Feast on the 14th day of the first month. It will last for seven days. During that time you must eat bread made without yeast.
BRG Bible
In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
Complete Jewish Bible
“‘On the fourteenth day of the first month you are to have the Pesach, a feast seven days long; matzah will be eaten.
New Revised Standard Version, Anglicised
In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall celebrate the festival of the passover, and for seven days unleavened bread shall be eaten.
Orthodox Jewish Bible
In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the Pesach, a Chag shevu’ot yamim; matzot shall be eaten.
Names of God Bible
“‘On the fourteenth day of the first month, you will celebrate the Passover, a festival lasting seven days when unleavened bread is eaten.
Modern English Version
In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days. Unleavened bread shall be eaten.
Easy-to-Read Version
“On the 14th day of the first month, you must celebrate the Passover. The Festival of Unleavened Bread begins at this time. It continues for seven days.
International Children’s Bible
“‘On the fourteenth day of the first month you will celebrate the Feast of Passover. It will be a feast of seven days when you eat bread made without yeast.
Lexham English Bible
In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast lasting for seven days, when you shall eat unleavened breads.
New International Version - UK
‘“In the first month on the fourteenth day you are to observe the Passover, a festival lasting seven days, during which you shall eat bread made without yeast.