bArb`t mqTS`vt hKHTSr KHTSrvt qtrvt--Arb`ym Ark vSHlSHym rKHb mdh AKHt lArb`tm mhqTS`vt

in quattuor angulos atrii atriola disposita quadraginta cubitorum per longum et triginta per latum mensurae unius quattuor erant

In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure.

In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty wide: these four corners were of the same measure.

In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure.

In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure.

In the four corners of the court were enclosed courts, forty cubits long and thirty wide; all four corners were the same size.

In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad. These four corners were of one measure.

In the four corners of the court there were courts inclosed, forty cubits long and thirty broad: these four in the corners were of one measure.

In the four corners of the court there were enclosed courts, forty cubits long and thirty broad: these four corner courts were of one measure.

In the four corners of the court were little courts disposed, forty cubits long, and thirty broad, all the four were of one measure.

In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty broad: these four in the corners were of one measure.

in the four corners of the court were small courts, forty cubits long and thirty broad; the four were of the same size.

The smaller courtyards that were in each of the four corners of the courtyard were 60 feet long and 45 feet wide. All four of the smaller courtyards in the corners of the courtyard were the same size.

In the four corners of the outer court there were enclosed courts, 70 feet long by 52 1/2 feet wide. All four corner areas had the same dimensions.

all of them the same size; that is, each was 40 cubits long and 30 cubits wide.

In the four corners of the court were small courts, 70 feet in length and 52� feet in width; the four were all the same size.

In the four corners of the court there were enclosed courts, forty cubits long and thirty wide; these four in the corners were the same size.

In the four corners of the outer court were enclosed courts, forty cubits long and thirty cubits wide; each of the courts in the four corners was the same size.

Each of these enclosures was 70 feet long and 52-1/2 feet wide, surrounded by walls.

In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure.

In the four corners of the court there were courts enclosed, forty [cubits] long and thirty broad: these four in the corners were of one measure.

These four small yards were 20 metres long and 15 metres wide. They were all the same size.

In the four corners of the court [are] perfume courts, forty long, and thirty broad, one measure [is] to the four corners.

In the four corners there were open spaces with walls around them, as long as twenty long steps and as wide as fifteen long steps. All four spaces in the corners were the same in length and width.

Then my guide brought me to the outer courtyard and took me to each of its four corners. In each corner were smaller, confined courts, each measuring 70 feet long and 52½ feet wide.

Then he brought me out to the outer court again and led me to each of the four corners of the court. I saw that in each corner there was a room 70 feet long by 52-1/2 feet wide, enclosed by walls.

In each of the four corners of the court, there were four small courts, forty cubits long and thirty cubits wide, all four being the same size.

In the four corners of the court there were enclosed courts, forty cubits long and thirty wide; these four in the corners were the same size.

In the four corners of the court there were patios joined of forty cubits long and thirty broad; these four corners were of one measure.

In the four corners of the outer court there were enclosed courts, 70 feet long by 52½ feet wide. All four corner areas had the same dimensions.

In the four corners of the court there were courts joined on and enclosed, forty cubits long and thirty broad; these four in the corners were the same size.

Small courtyards were in the four corners of the courtyard. Each small courtyard was the same size, seventy feet long and fifty-two and one-half feet wide.

He proceeded to take me to the outside courtyard and around to each of its four corners. In each corner I observed another court. In each of the four corners of the outside courtyard were smaller courts sixty by forty-five feet, each the same size. On the inside walls of the courts was a stone shelf, and beneath the shelves, hearths for cooking.

In the four corners of the courtyard were enclosed courts, forty cubits long and thirty cubits wide—the same measurement for each of the four of them.

in the four corners of the court were small courts, forty cubits long and thirty wide; the four were of the same size.

Then he led me to the outer courtyard and showed me that in each of its four corners there was a smaller courtyard, 68 feet long and 48 feet wide.

in four corners of the foreyard little foreyards were disposed, of forty cubits by length, and of thirty by breadth; four were of one measure; (yea, in the four corners of the courtyard were placed smaller courtyards, that were forty cubits in length, and thirty cubits in breadth; all four had the same measurements;)

At each corner I saw a smaller courtyard, 20 meters long and 15 meters wide.

in the four corners of the court were small courts, forty cubits long and thirty broad; the four were of the same size.

in the four corners of the court were small courts, forty cubits long and thirty wide; the four were of the same size.

in the four corners of the court were small courts, forty cubits long and thirty wide; the four were of the same size.

In all four corners of the courtyard, these courtyards were constructed to handle smoke. All four were the same size, sixty feet long by forty-five feet wide.

In the four corners of the courtyard there were enclosed courtyards, forty cubits long and thirty wide; these four in the corners were the same size.

in the four corners of the court were small courts, forty cubits long and thirty broad; the four were of the same size.

In all four corners of the courtyard there were courts set off, each forty cubits long by thirty cubits wide, all four of them the same size.

In the four corners of the courtyard there were enclosed courtyards, forty cubits long and thirty wide; these four in the corners were the same size.

Small courtyards were in the four corners of the courtyard. Each small courtyard was the same size, ·seventy feet [L forty cubits] long and ·fifty-two and one-half feet [L thirty cubits] wide.

In the four corners of the courtyard there were enclosed courts, 40 cubits long by 30 wide—these four in the corners had the same size.

in the four corners of the court were small courts, forty cubits long and thirty broad; the four were of the same size.

So in the four corners of the outer courtyard were walled courtyards. Each one was 70 feet long and 53 feet wide. All of them were the same size.

In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure.

in the four corners of the courtyard were enclosed courtyards seventy feet long and fifty-two-and-a-half feet; the four courtyards in the corners were the same size.

in the four corners of the court were small courts, forty cubits long and thirty wide; the four were of the same size.

In the four corners of the Khatzer there were enclosed Khatzerot forty cubits long and thirty wide; these four corners were of one measure.

The smaller courtyards that were in each of the four corners of the courtyard were 60 feet long and 45 feet wide. All four of the smaller courtyards in the corners of the courtyard were the same size.

In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty wide. These four corners were of one measurement.

There was a small, enclosed area in each of the four corners of the courtyard. Each small courtyard was 40 cubits long and 30 cubits wide. The four areas measured the same.

Small courtyards were in the four corners of the courtyard. Each small courtyard was 70 feet long and 52½ feet wide. All four corners measured the same.

In the four corners of the courtyard were small courtyards forty cubits in length and thirty cubits in width, each with the same measurements for the four of them with corners.

In the four corners of the outer court were enclosed courts, forty cubits long and thirty cubits wide; each of the courts in the four corners was the same size.