vtvr sbyb bhm sbyb lArb`tm vmbSHlvt `SHvy mtKHt htyrvt sbyb

et paries per circuitum ambiens quattuor atriola et culinae fabricatae erant subter porticus per gyrum

And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about.

And there was a row of building stones all around in them, all around the four, and it was made with boiling places under the rows of stones all around.

And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about.

And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about.

There was a row of building stones all around in them, all around the four of them; and cooking hearths were made under the rows of stones all around.

And there was a row of building round about in them, round about the four, and it was made with boiling places under the rows round about.

And there was a wall round about in them, round about the four, and boiling-places were made under the walls round about.

And there was a row of building round about in them, round about those four, and it was made with boiling places under the rows round about.

And there was a wall round about compassing the four little courts, and there were kitchens built under the rows round about.

And there was a row of building round about in them, round about the four, and it was made with boiling places under the rows round about.

On the inside, around each of the four courts was a row of masonry, with hearths made at the bottom of the rows all around.

Around each of the four courtyards were stone walls, and these walls were equipped with fireplaces.

There was a stone wall around the inside of them, around the four of them, with ovens built at the base of the walls on all sides.

A low wall built of masonry surrounded each courtyard, with boiling places set in rows in the wall.

There was a row of masonry around each of the four courts, and places for boiling offerings were made under the rows all around.

There was a row of masonry round about in them, around the four of them, and boiling places were made under the rows round about.

Around the inside of each of the four courts was a ledge of stone, with places for fire built all around under the ledge.

Along the inside of these walls was a ledge of stone with fireplaces under the ledge all the way around.

And there was a row of building around in them, around them four, and it was made with boiling places under the rows around.

There was a wall around in them, around the four, and boiling places were made under the walls all around.

They had stone walls around them. At the bottom of the walls they had made places for fires to burn.

And a row [is] round about in them, round about to them four, and made with boilers under the rows round about.

There was a fireplace of stone all around in each of them.

There was a stone shelf that ran along the inside wall of each of the four courts. Beneath these stone shelves were hearths.

Around the inside of these walls there ran a line of brick boiling vats with ovens underneath.

On the inside, around each of the four courts, there was a ledge of stone, with a hearth all around at the bottom of the wall.

Now there was a row of masonry round about in them, around the four of them, and boiling places were made under the rows round about.

And there was a wall round about in them, round about those four, and it was made with fire places all around the palaces.

There was a stone wall around the inside of them, around the four of them, with ovens built at the base of the walls on all sides.

And there was a row of masonry inside them, round about [each of] the four courts, and it was made with hearths for boiling at the bottom of the rows round about.

A stone wall was around each of the four small courtyards, and places for cooking were built in each of the stone walls.

He proceeded to take me to the outside courtyard and around to each of its four corners. In each corner I observed another court. In each of the four corners of the outside courtyard were smaller courts sixty by forty-five feet, each the same size. On the inside walls of the courts was a stone shelf, and beneath the shelves, hearths for cooking.

A stone structure went all around the inside of all four of the rooms, and hearths for boiling were constructed beneath the structure all the way around.

On the inside, around each of the four courts was a row of masonry, with hearths made at the bottom of the rows all around.

Each one had a stone wall around it, with fireplaces built against the wall.

and a wall by compass went about (the) four little foreyards; and kitchens were made under the porches by compass. (and a wall went all around the four smaller courtyards; and kitchens were made against the porches all around.)

Around the inside of these smaller courtyards was a low wall of stones, and against the wall were places to build fires.

On the inside, around each of the four courts was a row of masonry, with hearths made at the bottom of the rows round about.

On the inside, around each of the four courts, was a row of masonry, with hearths made at the bottom of the rows all around.

On the inside, round each of the four courts was a row of masonry, with hearths made at the bottom of the rows all round.

All four had stone masonry all the way around, and hearths were built under this masonry all the way around.

There was a row of masonry all around inside them, around [each of] the four courtyards, and it was made with cooking hearths under the rows all around.

On the inside, round each of the four courts was a row of masonry, with hearths made at the bottom of the rows all round.

A stone wall surrounded them on four sides, and ovens were built along the bottom of the walls all the way around.

And there was a row of masonry all around in them, around the four of them, and cooking hearths were made under the rows all around.

A ·stone wall [L row] was around each of the four small courtyards, and ·places for cooking [fireplaces; boiling places] were built in each of the ·stone walls [rows].

There was a row of masonry surrounding them, surrounding the four. Boiling places were built under the surrounding rows.

On the inside, around each of the four courts was a row of masonry, with hearths made at the bottom of the rows round about.

Around the inside of each of the four courtyards was a stone ledge. Places for fire were built all around under each ledge.

And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about.

There was a wall around each of the four, with open stoves all around the bases of the walls.

On the inside, round each of the four courts was a row of masonry, with hearths made at the bottom of the rows all round.

And there was a row of masonry saviv (around) inside them, round about these four, and it was made with hearths at the bottom of the rows round about.

Around each of the four courtyards were stone walls, and these walls were equipped with fireplaces.

There was a row of masonry all around in them, all around the four of them; and it was made with hearths at the bottom of the rows all around.

There was a brick wall around each of the four small courtyards, and there were places built into the brick walls for cooking.

A stone wall was around each of the four small courtyards. Places for cooking were built in each of the stone walls.

And a row was all around inside them, and cooking-places were made under the rows of stones all around.

Around the inside of each of the four courts was a ledge of stone, with places for fire built all round under the ledge.