vAlh tvTSAt h`yr mpAt TSpvn KHmSH mAvt vArb`t Alpym mdh

et hii egressus civitatis a plaga septentrionali quingentos et quattuor milia mensurabis

And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

And these are the exits of the city on the north side, four thousand and five hundred cubits by measure.

And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

“These are the exits of the city. On the north side, measuring four thousand five hundred cubits

“And these are the exits out of the city: On the north side, four thousand and five hundred measures,

And these are the egresses of the city: On the north side four thousand and five hundred reeds by measure;

And these are the goings out of the city. On the north side, four thousand and five hundred cubits by measure.

And these are the goings out of the city: on the north side thou shalt measure four thousand and five hundred.

And these are the goings out of the city; on the north side four thousand and five hundred reeds by measure:

“These shall be the exits of the city: On the north side, which is to be 4,500 cubits by measure,

These will be the exits for the city: The north side will be 7,875 feet long.

These are the exits of the city: On the north side, which measures 1 1/2 miles,

"These are the exits to the city: On the north side, 4,500 units by measurement,

"These are the exits of the city: On the north side, one and one-half miles by measure,

"These are the exits of the city: on the north side, 4,500 cubits by measurement,

"These will be the exits of the city: Beginning on the north side, which is 4,500 cubits long,

"These will be the exits to the city: On the north wall, which is 1-1/2 miles long,

And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

These are the exits of the city: On the north side four thousand and five hundred [reeds] by measure;

These will be the entrance gates on each side of the city. The wall on the north side of the city will be 2,250 metres long.

`And these [are] the outgoings of the city on the north side, five hundred, and four thousand measures.

“These will be the gates of the city: Beginning on the north side, which is as long as 2,250 long steps,

As for the exits from the city—the city gates—they are to be named after the tribes of Israel. On the north wall, which is 1½ miles long, the three gates are to be named after Reuben, Judah, and Levi.

“Each city gate will be named in honor of one of the tribes of Israel. On the north side, with its 1-1/2-mile wall, there will be three gates, one named for Reuben, one for Judah, and one for Levi.

These are the exits from the city, the gates of which are named after the tribes of Israel. On the north side, which will measure four thousand five hundred cubits in length,

“And these are the exits of the city: on the north side, 4,500 cubits by measurement.

And these are the goings out of the city on the north side, four thousand five hundred reeds by measure.

“These are the exits of the city: On the north side, which measures 1½ miles,

And these shall be the exits of the city: On the north side, which is to extend 4,500 measures,

“These will be the outside borders of the city: The north side will measure more than one mile.

“These are the gates of the city. On the north side, which is 2,250 yards long (the gates of the city are named after the tribes of Israel), three gates: the gate of Reuben, the gate of Judah, the gate of Levi.

These are the outside boundaries of the city. The north side is four thousand five hundred cubits long.

These shall be the exits of the city: On the north side, which is to be four thousand five hundred cubits by measure,

There are twelve entrances to the city of Jerusalem. Each of the four walls measures 2,520 yards and has three gates in it, each named for one of the tribes. The gates in the north wall are named for Reuben, Judah, and Levi; those in the east wall, for Joseph, Benjamin, and Dan; those in the south wall, for Simeon, Issachar, and Zebulun; and those in the west wall are named for Gad, Asher, and Naphtali.

And these be the goings out of the city; from the north coast thou shalt mete five hundred and four thousand reeds (five hundred and four thousand rods). (And these be the goings out of the city; on the north side thou shalt measure four thousand five hundred cubits.)

The city of Jerusalem will have twelve gates, three on each of the four sides of the city wall. These gates will be named after the twelve tribes of Israel. The gates of Reuben, Judah, and Levi will be in the north; Joseph, Benjamin, and Dan will be in the east; Simeon, Issachar, and Zebulun will be in the south; Gad, Asher, and Naphtali will be in the west. Each side of the city wall will be two kilometers long,

“These shall be the exits of the city: On the north side, which is to be four thousand five hundred cubits by measure,

These shall be the exits of the city: On the north side, which is to be four thousand five hundred cubits by measure,

These shall be the exits of the city: On the north side, which is to be four thousand five hundred cubits by measure,

These are the city exits. The north side is measured at 1.28 miles.

“These are the exits of the city: on the north side, [which is to extend] 4,500 cubits by measurement,

“These shall be the exits of the city: On the north side, which is to be 4,500 cubits by measure,

These are the exits from the city: On the north side, measuring forty-five hundred cubits—

“Now these are the exits of the city: on the north side, 4,500 cubits by measurement,

“These will be the ·outside borders [or exits] of the city: The north side will measure ·more than one mile [L four thousand five hundred cubits].

“These are the exits of the city: on the north side, 4,500 by measure,

“These shall be the exits of the city: On the north side, which is to be four thousand five hundred cubits by measure,

“Here is a list of the gates of the city. “Start with its north side. It will be a mile and a half long.

And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

“‘These are the city exits; they are to be named after the tribes of Isra’el, three gates on each of the four sides; the four sides each measure just under one-and-a-half [miles]: on the north, gates named after Re’uven, Y’hudah and Levi; on the east, gates named after Yosef, Binyamin and Dan; on the south, gates named after Shim‘on, Yissakhar and Z’vulun; and on the west, gates named after Gad, Asher and Naftali.

These shall be the exits of the city: On the north side, which is to be four thousand five hundred cubits by measure,

And these are the outer limits of the Ir on the north side, four alafim and five hundred measures.

These will be the exits for the city: The north side will be 7,875 feet long.

These are the exits of the city on the north side, four thousand five hundred cubits by measurement.

“These are the gates of the city. The gates will be named for the tribes of Israel. “The north side of the city will be 4500 cubits long.

“These will be the outside borders of the city: The north side will measure more than a mile.

And these shall be the exits of the city: From the north side, four thousand and five hundred cubits by measurement.

‘These will be the exits of the city: beginning on the north side, which is 4,500 cubits long,