vpAt ngbh KHmSH mAvt vArb`t Alpym mdh vSH`rym SHlSHh--SH`r SHm`vn AKHd SH`r ySHSHkr AKHd SH`r zbvln AKHd

et ad plagam meridianam quingentos et quattuor milia metieris portam Symeonis unam portam Isachar unam portam Zabulon unam

And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.

And on the south side four thousand and five hundred cubits by measure: and three gates; one gate for Simeon, one gate for Issachar, one gate for Zebulun.

And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.

And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.

on the south side, measuring four thousand five hundred cubits, three gates: one gate for Simeon, one gate for Issachar, and one gate for Zebulun;

And at the south side, four thousand and five hundred measures, and three gates: one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.

And at the south side four thousand and five hundred reeds by measure, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

And at the south side four thousand and five hundred cubits by measure, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

And at the south side, thou shalt measure four thousand and five hundred: and three gates, the gate of Simeon one, the gate of Issachar one, the gate of Zabulon one.

And at the south side four thousand and five hundred reeds by measure; and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

On the south side, which is to be 4,500 cubits by measure, three gates, the gate of Simeon, the gate of Issachar, and the gate of Zebulun.

The south side will be 7,875 feet long. The three gates on the south side will be Simeon Gate, Issachar Gate, and Zebulun Gate.

On the south side, which measures 1 1/2 miles, there will be three gates: one, the gate of Simeon; one, the gate of Issachar; and one, the gate of Zebulun.

On the south side, 4,500 units by measurement, there are to be three gates: one named the Simeon Gate, one named the Issachar Gate, and one named the Zebulun Gate.

On the south side, one and one-half miles by measure, there will be three gates: one gate for Simeon, one gate for Issachar, and one gate for Zebulun.

"On the south side, 4,500 cubits by measurement, shall be three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

"On the south side, which measures 4,500 cubits, will be three gates: the gate of Simeon, the gate of Issachar and the gate of Zebulun.

The south wall, also 1-1/2 miles long, will have gates named for Simeon, Issachar, and Zebulun.

And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.

At the south side four thousand and five hundred [reeds] by measure, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

The wall on the south side will also be 2,250 metres long. The three gates on that side will be for Simeon, for Issachar and for Zebulun.

And the south side five hundred, and four thousand measures, and three gates: the gate of Simeon one, the gate of Issachar one, the gate of Zebulun one.

The south side is as long as 2,250 long steps. The three gates on this side will be the gate of Simeon, the gate of Issachar, and the gate of Zebulun.

On the south wall, which is 1½ miles long, the three gates are to be named after Simeon, Issachar, and Zebulun.

The south wall, also the same length, will have the gates of Simeon, Issachar, and Zebulun;

On the south side, which will measure four thousand five hundred cubits in length, there will be three gates: the gate of Simeon, the gate of Issachar, and the gate of Zebulun.

And on the south side, 4,500 cubits by measurement, shall be three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

And at the south side four thousand five hundred reeds by measure: and three gates; the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, another; the gate of Zebulun, another.

On the south side, which measures 1½ miles, there will be three gates: one, the gate of Simeon; one, the gate of Issachar; and one, the gate of Zebulun.

And on the south side’s 4,500 measures, three gates: one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun;

“The south side will measure more than one mile. There will be three gates facing south: Simeon’s Gate, Issachar’s Gate, and Zebulun’s Gate.

“On the south side, measuring 2,250 yards, three gates: the gate of Simeon, the gate of Issachar, the gate of Zebulun.

On the south side, which is four thousand five hundred cubits long, there are three gates: one gate of Simeon, one gate of Issachar, and one gate of Zebulun.

On the south side, which is to be four thousand five hundred cubits by measure, three gates, the gate of Simeon, the gate of Issachar, and the gate of Zebulun.

There are twelve entrances to the city of Jerusalem. Each of the four walls measures 2,520 yards and has three gates in it, each named for one of the tribes. The gates in the north wall are named for Reuben, Judah, and Levi; those in the east wall, for Joseph, Benjamin, and Dan; those in the south wall, for Simeon, Issachar, and Zebulun; and those in the west wall are named for Gad, Asher, and Naphtali.

And at the south coast thou shalt mete five hundred and four thousand reeds (five hundred and four thousand rods), and three gates shall be of those; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun. (And on the south side thou shalt measure four thousand five hundred cubits, and three gates shall be there; one gate for Simeon, one gate for Issachar, one gate for Zebulun.)

The city of Jerusalem will have twelve gates, three on each of the four sides of the city wall. These gates will be named after the twelve tribes of Israel. The gates of Reuben, Judah, and Levi will be in the north; Joseph, Benjamin, and Dan will be in the east; Simeon, Issachar, and Zebulun will be in the south; Gad, Asher, and Naphtali will be in the west. Each side of the city wall will be two kilometers long,

On the south side, which is to be four thousand five hundred cubits by measure, three gates, the gate of Simeon, the gate of Is′sachar, and the gate of Zeb′ulun.

On the south side, which is to be four thousand five hundred cubits by measure, three gates: the gate of Simeon, the gate of Issachar, and the gate of Zebulun.

On the south side, which is to be four thousand five hundred cubits by measure, three gates, the gate of Simeon, the gate of Issachar, and the gate of Zebulun.

There are three gates on the south side measuring 1.28 miles: one gate for Simeon, one gate for Issachar, and one gate for Zebulun.

On the south side, 4,500 cubits, by measurement, also three gates: one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.

On the south side, which is to be 4,500 cubits by measure, three gates, the gate of Simeon, the gate of Issachar, and the gate of Zebulun.

On the south side, measuring forty-five hundred cubits, three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; and the gate of Zebulun, one.

On the south side, 4,500 cubits by measurement, shall be three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; and the gate of Zebulun, one.

“The south side will measure ·more than one mile [L four thousand five hundred cubits]. There will be three gates facing south: Simeon’s Gate, Issachar’s Gate, and Zebulun’s Gate.

At the south side, 4,500 by measure, will be three gates: the Simeon Gate, one; the Issachar Gate, one; the Zebulun Gate, one.

On the south side, which is to be four thousand five hundred cubits by measure, three gates, the gate of Simeon, the gate of Is′sachar, and the gate of Zeb′ulun.

The south side will be a mile and a half long. It will have three gates. They will be the gates of Simeon, Issachar and Zebulun.

And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.

“‘These are the city exits; they are to be named after the tribes of Isra’el, three gates on each of the four sides; the four sides each measure just under one-and-a-half [miles]: on the north, gates named after Re’uven, Y’hudah and Levi; on the east, gates named after Yosef, Binyamin and Dan; on the south, gates named after Shim‘on, Yissakhar and Z’vulun; and on the west, gates named after Gad, Asher and Naftali.

On the south side, which is to be four thousand five hundred cubits by measure, three gates, the gate of Simeon, the gate of Issachar, and the gate of Zebulun.

And at the south side four alafim and five hundred measures; and three she’arim: one sha’ar of Shim’on, one sha’ar of Yissakhar, one sha’ar of Zevulun.

The south side will be 7,875 feet long. The three gates on the south side will be Simeon Gate, Issachar Gate, and Zebulun Gate.

At the south side, four thousand five hundred cubits by measurement, shall be three gates: one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.

“The south side of the city will be 4500 cubits long. There will be three gates: Simeon’s Gate, Issachar’s Gate, and Zebulun’s Gate.

“The south side will measure more than a mile. There will be three gates facing south. They are Simeon’s Gate, Issachar’s Gate and Zebulun’s Gate.

And on the south side, four thousand five hundred cubits by measurement, and so three gates, the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

‘On the south side, which measures 4,500 cubits, will be three gates: the gate of Simeon, the gate of Issachar and the gate of Zebulun.