v`l gbvl rAvbn mpAt qdym `d pAt ymh--yhvdh AKHd

et super terminum Ruben a plaga orientali usque ad plagam maris Iuda una

And by the border of Reuben, from the east side to the west side, a portion for Judah.

And by the border of Reuben, from the east side to the west side, a portion for Judah.

And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a portion for Judah.

And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a portion for Judah.

by the border of Reuben, from the east side to the west, one section for Judah;

And by the border of Reuben, from the east side unto the west side: a portion for Judah.

And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, Judah, one portion .

And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, Judah one.

And by the border of Ruben, from the east side even to the side of the sea, one portion for Juda.

And by the border of Reuben, from the east side unto the west side; Judah, portion.

Adjoining the territory of Reuben, from the east side to the west, Judah, one portion.

[Judah] will have one part of the land and border Reuben on the south. It will extend from the eastern border to the western border.

Next to the territory of Reuben, from the east side to the west, will be Judah--one portion."

and running along the border of the tribe of Reuben from the eastern perimeter to the western perimeter, the tribe of Judah with one portion."

Next to the border of Reuben from the east side to the west, Judah will have one portion.

"Beside the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one portion.

"Judah will have one portion; it will border the territory of Reuben from east to west.

and then Judah, all of whose boundaries extend from east to west.

And by the border of Reuben, from the east side to the west side, a portion for Judah.

By the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one [portion].

South of Reuben's land will be the land for Judah.

and by the border of Reuben, from the east side unto the west side, Judah one,

Judah will have one share beside Reuben, from the east side to the west side.

Judah will have the land south of Reuben’s border from east to west.

Next, to the south, is Ephraim, and then Reuben and then Judah, all with the same boundaries on the east and the west.

Judah will have one portion, bordering Reuben, from the eastern to the western boundary.

And beside the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one portion.

And next to the border of Reuben, from the east side unto the side of the sea, a portion for Judah.

Next to the territory of Reuben, from the east side to the west, will be Judah—one portion.

And beside the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one [portion].

“South of Reuben’s border, Judah will have one share. It will go from the east side to the west side.

“Judah: one portion, bordering Reuben from east to west.

South of the boundary of Reuben, from the east side to the west side, there is to be one portion for Judah.

Adjoining the territory of Reuben, from the east side to the west, Judah, one portion.

The northern boundary of the land runs eastward from the Mediterranean Sea to the city of Hethlon, to Hamath Pass, to Enon City, to the boundary between the kingdoms of Damascus and Hamath. Each tribe is to receive one section of land extending from the eastern boundary west to the Mediterranean Sea, in the following order from north to south: Dan Asher Naphtali Manasseh Ephraim Reuben Judah

And on the end of Reuben, from the east coast till to the coast of the sea, one of Judah. (And from the border of Reuben, from the east side unto the west side, one portion shall be for Judah.)

Each tribe will receive a section of land that runs from the eastern border of Israel west to the Mediterranean Sea. The northern border of Israel will run along the towns of Hethlon and Lebo-Hamath, and will end at Hazar-Enon, which is on the border between the kingdoms of Damascus and Hamath. The tribes will receive their share of land in the following order, from north to south: Dan, Asher, Naphtali, Manasseh, Ephraim, Reuben, and Judah.

Adjoining the territory of Reuben, from the east side to the west, Judah, one portion.

Adjoining the territory of Reuben, from the east side to the west, Judah, one portion.

Adjoining the territory of Reuben, from the east side to the west, Judah, one portion.

Along the boundary of Reuben from the eastern border to the western border: Judah, one portion.

Beside the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one portion.

Adjoining the territory of Reuben, from the east side to the west, Judah, one portion.

Along the territory of Reuben from the eastern border to the western border: Judah, one portion.

Beside the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one portion.

“·South of [L Beside] Reuben’s border, Judah will have one share. It will go from the east side to the west side.

Next to the territory of Reuben, from the east side to the west, will be Judah’s one.

Adjoining the territory of Reuben, from the east side to the west, Judah, one portion.

Judah will receive one share. It will border the territory of Reuben from east to west.

And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a portion for Judah.

“‘Y’hudah’s territory will run alongside the territory of Re’uven from east to west.

Adjoining the territory of Reuben, from the east side to the west, Judah, one portion.

And by the border of Reuven, from the east side unto the west side, Yehudah, one portion.

Judah will have one part of the land and border Reuben on the south. It will extend from the eastern border to the western border.

by the border of Reuben from the east side to the west side, a portion for Judah;

“The northern border goes east from the Mediterranean Sea to Hethlon to Hamath Pass and then all the way to Hazar Enan. This is on the border between Damascus and Hamath. The land for the tribes in this group will go from the east of these borders to the west. From north to south, the tribes in this area are Dan, Asher, Naphtali, Manasseh, Ephraim, Reuben, and Judah.

“South of Reuben’s border, Judah will have one share. It will go from the east side to the west side.

And next to the territory of Reuben, from the eastern border up to the western border, one portion for Judah.

‘Judah will have one portion; it will border the territory of Reuben from east to west.