vmhm `vd tqKH vhSHlkt Avtm Al tvk hASH vSHrpt Atm bASH mmnv tTSA ASH Al kl byt ySHrAl

et ex eis rursum tolles et proicies in medio ignis et conbures eos igni ex eo egredietur ignis in omnem domum Israhel

Then take of them again, and cast them into the middle of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.

Then take some of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for from there shall a fire come forth into all the house of Israel.

Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.

Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.

Then take some of them again and throw them into the midst of the fire, and burn them in the fire. From there a fire will go out into all the house of Israel.

Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.

And of these again shalt thou take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; therefrom shall a fire come forth into all the house of Israel.

and thou shalt take of these again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire: from it shall a fire come forth against all the house of Israel.

And thou shalt take of them again, and shalt cast them in the midst of the fire, and shalt burn them with fire: and out of it shall come forth a fire into all the house of Israel.

And of these again shalt thou take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; therefrom shall a fire come forth into all the house of Israel.

And of these again you shall take some and cast them into the midst of the fire and burn them in the fire. From there a fire will come out into all the house of Israel.

Later, take some of them, and throw them in a fire and burn them up. From there a fire will spread throughout the whole nation of Israel.

Take some more of them, throw them into the fire, and burn them in it. A fire will spread from it to the whole house of Israel."

Then you are to take a few strands, throw them in the fire, and incinerate them. A fire will proceed to the house of Israel from there."

Again, take more of them and throw them into the fire, and burn them up. From there a fire will spread to all the house of Israel.

"Take again some of them and throw them into the fire and burn them in the fire; from it a fire will spread to all the house of Israel.

Again, take a few of these and throw them into the fire and burn them up. A fire will spread from there to all Israel.

Then take some of these hairs out and throw them into the fire, burning them up. A fire will then spread from this remnant and destroy all of Israel.

Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire: from which a fire shall come forth into all the house of Israel.

Of these again you shall take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; from it shall a fire come forth into all the house of Israel.

Finally, take out some of these hairs. Throw them into the fire and burn them. This fire will grow so that it reaches all Israel's people.

and of them thou dost take again, and hast cast them unto the midst of the fire, and hast burned them in the fire -- out of it cometh forth a fire unto all the house of Israel.

Take some more of them and throw them into the fire, and burn them up. A fire will spread from there to all the people of Israel.

Take some of these extra strands of hair and fling them into the fire to burn them up. From there, a fire will spread to the whole house of Israel.

then take a few hairs out and throw them into the fire, for a fire shall come from this remnant and destroy all Israel.”

From these, however, take some and cast them into the fire and burn them completely. A fire will spread from there against the entire house of Israel.

Take again some of them and throw them into the fire and burn them in the fire; from it a fire will spread to all the house of Israel.

Then take of them again and cast them into the midst of the fire and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.

Take some more of them, throw them into the fire, and burn them in it. A fire will spread from it to the whole house of Israel.

And of these again take some hairs and cast them into the midst of the fire and burn them in the fire; from there a fire shall come forth into all the house of Israel.

Take a few more and throw them into the fire and burn them up. From there a fire will spread to all the people of Israel.

“Retrieve a few of the hairs and slip them into your pocket. Take some of them and throw them into the fire—burn them up. From them, fire will spread to the whole family of Israel.

Then take some of those and throw them into the middle of the fire and burn them up in the fire. From there a fire will spread to the whole house of Israel.

From these, again, you shall take some, throw them into the fire and burn them up; from there a fire will come out against all the house of Israel.

Then take a few of them out again, throw them in the fire, and let them burn up. From them fire will spread to the whole nation of Israel.”

And again thou shalt take of them, and thou shalt cast forth them into the midst of the fire (and thou shalt throw them forth into the midst of the fire). And thou shalt burn them in (the) fire; and (the) fire shall go out of that into all the house of Israel.

Then pull out a few of those hairs and throw them in the fire, so they will also burn. This fire will spread, destroying everyone in Israel.

And of these again you shall take some, and cast them into the fire, and burn them in the fire; from there a fire will come forth into all the house of Israel.

From these, again, you shall take some, throw them into the fire and burn them up; from there a fire will come out against all the house of Israel.

From these, again, you shall take some, throw them into the fire, and burn them up; from there a fire will come out against all the house of Israel.

From that hair, take yet another batch and throw it into the fire and burn it up. From there, fire will spread to the whole house of Israel.

Again take some hair and throw them into the fire and burn them in the fire; from it a fire will spread to all the house of Israel.

And of these again you shall take some and cast them into the midst of the fire and burn them in the fire. From there a fire will come out into all the house of Israel.

Take some of these and throw them into the fire and burn them in the fire. Because of this, fire will flash out against the whole house of Israel.

Take again some of them and throw them into the fire and burn them in the fire; from it a fire will spread to all the house of Israel.

Take a few more and throw them into the fire and burn them up. From there a fire will spread to all the ·people [L house] of Israel.

Again take some of them, throw them into the midst of the fire and burn them in the fire. A fire will spread from it into all the house of Israel.”

And of these again you shall take some, and cast them into the fire, and burn them in the fire; from there a fire will come forth into all the house of Israel.

Next, get a few more hairs. Throw them into the fire. Burn them up. The fire will spread to all the people of Israel.”

Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.

Again, of these take some; throw them in the fire, and burn them up; from there a fire will come out against the entire house of Isra’el.

From these, again, you shall take some, throw them into the fire, and burn them up; from there a fire will come out against all the house of Israel.

Then take of them again, and cast them into the midst of the eish, and burn them in the eish; for thereof shall an eish spread unto kol Bais Yisroel.

Later, take some of them, and throw them in a fire and burn them up. From there a fire will spread throughout the whole nation of Israel.

Then take some of them again and cast them into the midst of the fire and burn them in the fire. For a fire shall come out into all the house of Israel.

Take some of those hairs and throw them into the fire. This will show that a fire will start there and burn throughout the whole house of Israel.”

Take a few more and throw them into the fire and burn them up. From there a fire will spread to all the people of Israel.

And from them again you shall take some, and you must throw them in the middle of the fire, and you must burn them with fire; from it a fire will go out to all of the house of Israel.

Again, take a few of these and throw them into the fire and burn them up. A fire will spread from there to all Israel.