bn Adm SHym pnyk Al hry ySHrAl vhnbA Alyhm

fili hominis pone faciem tuam ad montes Israhel et prophetabis ad eos

Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

“Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

“Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them

Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy unto them,

Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

Son of man, set thy face towards the mountains of Israel, and prophesy against them.

Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy unto them,

“Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

"Son of man, look toward the mountains of Israel, and prophesy against them.

Son of man, turn your face toward the mountains of Israel and prophesy against them.

"Son of Man," he said, "turn your face to oppose the mountains of Israel and prophesy against them.

"Son of man, turn toward the mountains of Israel and prophesy against them:

"Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them

"Son of man, set your face against the mountains of Israel; prophesy against them

"Son of man, turn and face the mountains of Israel and prophesy against them.

Son of man, set thy face towards the mountains of Israel, and prophesy against them,

Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy to them,

‘Son of man, look towards the mountains of Israel. Tell them my message to warn them.

`Son of man, set thy face unto mountains of Israel, and prophesy concerning them:

“Son of man, turn your face toward the mountains of Israel, and tell what is going to happen against them.

Eternal One: Son of man, turn your gaze to the mountains of Israel; prophesy against them.

“Son of dust, look over toward the mountains of Israel and prophesy against them.

Son of man, turn your face toward the mountains of Israel and prophesy against them.

“Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them

Son of man, set thy face toward the mountains of Israel and prophesy against them,

“Son of man, face the mountains of Israel and prophesy against them.

Son of man, set your face toward the mountains of Israel and prophesy against them,

“Human, look toward the mountains of Israel, and prophesy against them.

Then the Word of God came to me: “Son of man, now turn and face the mountains of Israel and preach against them: ‘O Mountains of Israel, listen to the Message of God, the Master. God, the Master, speaks to the mountains and hills, to the ravines and the valleys: I’m about to destroy your sacred god and goddess shrines. I’ll level your altars, bust up your sun-god pillars, and kill your people as they bow down to your no-god idols. I’ll stack the dead bodies of Israelites in front of your idols and then scatter your bones around your shrines. Every place where you’ve lived, the towns will be torn down and the pagan shrines demolished—altars busted up, idols smashed, all your custom-made sun-god pillars in ruins. Corpses everywhere you look! Then you’ll know that I am God.

Son of man, set your face toward the mountains of Israel and prophesy against them.

O mortal, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

“Mortal man,” he said, “look toward the mountains of Israel and give them my message.

Thou, son of man, set thy face to(ward) the hills of Israel; and thou shalt prophesy to those hills,

Ezekiel, son of man, face the hills of Israel and tell them:

“Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

O mortal, set your face toward the mountains of Israel and prophesy against them

O mortal, set your face towards the mountains of Israel, and prophesy against them,

Human one, face Israel’s mountains, and prophesy to them.

“Son of man, set your face against the mountains of Israel and prophesy against them,

“Son of man, set your face towards the mountains of Israel, and prophesy against them,

Son of man, set your face toward the mountains of Israel and prophesy against them:

“Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them

“·Human [T Son of man; 2:1], ·look [L set your face] toward the mountains of Israel, and prophesy against them.

“Son of man, set your face toward the mountains of Israel and prophesy to them.

“Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

“Son of man, turn your attention to the mountains of Israel. Prophesy against them.

Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

“Human being, face toward the mountains of Isra’el, and prophesy against them:

O mortal, set your face towards the mountains of Israel, and prophesy against them,

Ben Adam, set thy face toward the mountains of Yisroel, and prophesy against them,

“Son of man, look toward the mountains of Israel, and prophesy against them.

Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

He said, “Son of man, turn toward the mountains of Israel and speak against them for me.

“Human being, look toward the mountains of Israel. Prophesy against them.

“Son of man, set your face to the mountains of Israel and prophesy against them,

‘Son of man, set your face against the mountains of Israel; prophesy against them