Other translations
American Standard Version
An end is come, the end is come; it awaketh against thee; behold, it cometh.
Darby Bible Translation
The end is come, the end is come; it awaketh against thee: behold, it cometh.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
An end is come, the end is come, it hath awaked against thee: behold it is come.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
An end is come, the end is come, it awaketh against thee; behold, it cometh.
English Standard Version Journaling Bible
An end has come; the end has come; it has awakened against you. Behold, it comes.
God's Word
The end is coming. The end is coming. It is stirring itself up against you. It is coming!
Holman Christian Standard Bible
An end has come; the end has come! It has awakened against you. Look, it is coming!
International Standard Version
"'The end is coming! "'The end is here! "'And it's looking in your direction! "'Look out! It's arrived!
NET Bible
An end comes--the end comes! It has awakened against you--the end is upon you! Look, it is coming!
New American Standard Bible
'An end is coming; the end has come! It has awakened against you; behold, it has come!
New International Version
The end has come! The end has come! It has roused itself against you. See, it comes!
New Living Translation
The end has come. It has finally arrived. Your final doom is waiting!
Webster's Bible Translation
An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
The World English Bible
An end has come, the end has come; it awakes against you; behold, it comes.
EasyEnglish Bible
The end has now come! It is finally here to destroy you! Look out!
Young‘s Literal Translation
An end hath come, come hath the end, It hath waked for thee, lo, it hath come.
New Life Version
An end has come! The end has come! It has come up against you. See, it has come!
The Voice Bible
The end has arrived! The end has arrived! It has awakened against you! It has arrived!
Living Bible
The Lord God says: “With one blow after another I will finish you. The end has come; your final doom is waiting.
New Catholic Bible
The end is coming; it is coming upon you. Behold its approach!
Legacy Standard Bible
An end has come; the end has come! It has awakened against you; behold, it is coming!
Jubilee Bible 2000
An end is come, the end is come; it watches for thee; behold, it is come.
Christian Standard Bible
An end has come; the end has come! It has awakened against you. Look, it is coming!
Amplified Bible © 1954
An end has come! The end has come! [The end—after sleeping so long] awakes against you. See, it has come!
New Century Version
The end has come! The end has come! It has stirred itself up against you! Look! It has come!
The Message
“I, God, the Master, say: ‘Disaster after disaster! Look, it comes! Endtime— the end comes. The end is ripe. Watch out, it’s coming! This is your fate, you who live in this land. Time’s up. It’s zero hour. No dragging of feet now, no bargaining for more time. Soon now I’ll pour my wrath on you, pay out my anger against you, Render my verdict on the way you’ve lived, make you pay for your disgusting obscenities. I won’t look the other way, I won’t feel sorry for you. I’ll make you pay for the way you’ve lived. Your disgusting obscenities will boomerang on you. Then you’ll realize that it is I, God, who have hit you.
Evangelical Heritage Version ™
An end has come! The end has come! It has begun against you. Look, it is coming!
New Revised Standard Version Catholic Edition
An end has come, the end has come. It has awakened against you; see, it comes!
Good News Translation®
It's all over. This is the end. You are finished.
Wycliffe Bible
the end cometh, the end cometh; it shall wake fully against thee (it watcheth for thee); lo! it cometh.
Contemporary English Version
And when it comes, your life will be over.
Revised Standard Version Catholic Edition
An end has come, the end has come; it has awakened against you. Behold, it comes.
New Revised Standard Version Updated Edition
An end has come; the end has come. It has awakened against you; see, it comes!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
An end has come, the end has come. It has awakened against you; see, it comes!
Common English Bible © 2011
The end has come! Oh, yes, it has come! It has come to you! Look, it’s here!
Amplified Bible © 2015
An end is coming; the end has come! It has awakened against you. Look, it has come!
English Standard Version Anglicised
An end has come; the end has come; it has awakened against you. Behold, it comes.
New American Bible (Revised Edition)
An end is coming, the end is coming; it is ripe for you! See it coming!
New American Standard Bible
An end is coming; the end has come! It has awakened against you; behold, it has come!
The Expanded Bible
The end has come! The end has come! It has ·stirred itself up [aroused; awakened] against you! Look! It ·has come [or is coming]!
Tree of Life Version
An end has come, the end has come! It has awakened against you. Look, it is coming!
Revised Standard Version
An end has come, the end has come; it has awakened against you. Behold, it comes.
New International Reader's Version
“ ‘The end has come! The end has come! It has stirred itself up against you. It is here!
BRG Bible
An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
Complete Jewish Bible
The end is coming! The end is coming! It rouses itself against you — here it comes!
New Revised Standard Version, Anglicised
An end has come, the end has come. It has awakened against you; see, it comes!
Orthodox Jewish Bible
Ketz is come, the ketz is come; it is ripe for thee; hinei, it is come.
Names of God Bible
The end is coming. The end is coming. It is stirring itself up against you. It is coming!
Modern English Version
An end is coming, the end has come; it watches for you; it has come!
Easy-to-Read Version
The end is coming, and it will come quickly!
International Children’s Bible
The end has come! The end has come! It has stirred itself up against you! Look! It has come!
Lexham English Bible
The end comes, comes the end! It has awakened against you! Look! It comes!
New International Version - UK
The end has come! The end has come! It has roused itself against you. See, it comes!