Other translations
American Standard Version
And he said unto me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.
Darby Bible Translation
And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And he said to me: Go in, and see the wicked abominations which they commit here.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And he said unto me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.
English Standard Version Journaling Bible
And he said to me, “Go in, and see the vile abominations that they are committing here.”
God's Word
He said to me, "Go in, and see the wicked, disgusting things that the people of Israel are doing here."
Holman Christian Standard Bible
He said to me, "Go in and see the terrible and detestable things they are committing here."
International Standard Version
Then he told me, "Go on through that entrance, so you may see the wicked, detestable things that they're committing here."
NET Bible
He said to me, "Go in and see the evil abominations they are practicing here."
New American Standard Bible
And He said to me, "Go in and see the wicked abominations that they are committing here."
New International Version
And he said to me, "Go in and see the wicked and detestable things they are doing here."
New Living Translation
"Go in," he said, "and see the wicked and detestable sins they are committing in there!"
Webster's Bible Translation
And he said to me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
The World English Bible
He said to me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.
EasyEnglish Bible
He said to me, ‘Go in there. Look at the wicked things that they are doing in this place.’
Young‘s Literal Translation
And He saith to me, `Go in, and see the evil abominations that they are doing here.'
New Life Version
He said to me, “Go in and see the hated sins that they are doing here.”
The Voice Bible
Eternal One: Go inside, and witness the shocking sins being committed by the people of Israel.
Living Bible
“Go in,” he said, “and see the wickedness going on in there!”
New Catholic Bible
He said to me, “Enter and behold the vile abominations in which they are engaged there.”
Legacy Standard Bible
And He said to me, “Go in and see the evil abominations that they are doing here.”
Jubilee Bible 2000
And he said unto me, Go in and see the wicked abominations that they do here.
Christian Standard Bible
He said to me, “Go in and see the detestable, wicked acts they are committing here.”
Amplified Bible © 1954
And He said to me, Go in and see the wicked abominations that they do here.
New Century Version
Then he said to me, “Go in and see the hateful, evil things they are doing here.”
The Message
He said, “Now walk through the door and take a look at the obscenities they’re engaging in.”
Evangelical Heritage Version ™
He said to me, “Go in and observe the vile abominations that they are committing here.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
He said to me, “Go in, and see the vile abominations that they are committing here.”
Good News Translation®
He told me, “Go in and look at the evil, disgusting things they are doing there.”
Wycliffe Bible
And he said to me, Enter thou, and see the worst abominations, which these men do here.
Contemporary English Version
“Go in,” God said, “and see what horrible and evil things the people are doing.”
Revised Standard Version Catholic Edition
And he said to me, “Go in, and see the vile abominations that they are committing here.”
New Revised Standard Version Updated Edition
He said to me, “Go in and see the vile abominations that they are committing here.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He said to me, ‘Go in, and see the vile abominations that they are committing here.’
Common English Bible © 2011
And he said to me: Go in and see what wicked and detestable things they are doing in there.
Amplified Bible © 2015
And He said to me, “Go in and see the wicked, repulsive acts that they are committing here.”
English Standard Version Anglicised
And he said to me, “Go in, and see the vile abominations that they are committing here.”
New American Bible (Revised Edition)
Go in, he said to me, and see the evil abominations they are doing here.
New American Standard Bible
Then He said to me, “Go in and see the wicked abominations that they are committing here.”
The Expanded Bible
Then he said to me, “Go in and see the ·hateful [detestable; abominable], ·evil [wicked] things they are doing here.”
Tree of Life Version
He said to me: “Go and see the wicked abominations that they do here.”
Revised Standard Version
And he said to me, “Go in, and see the vile abominations that they are committing here.”
New International Reader's Version
He continued, “Go through it. Look at the evil things they are doing here. I hate those things.”
BRG Bible
And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
Complete Jewish Bible
“Go in,” he said, “and see the wicked practices they are engaged in here.”
New Revised Standard Version, Anglicised
He said to me, ‘Go in, and see the vile abominations that they are committing here.’
Orthodox Jewish Bible
And He said unto me, Go in, and behold the to’evot hara’ot (wicked abominations) that they do here.
Names of God Bible
He said to me, “Go in, and see the wicked, disgusting things that the people of Israel are doing here.”
Modern English Version
He said to me, “Enter and notice the wicked abominations that they do here.”
Easy-to-Read Version
Then God said to me, “Go in and look at the terrible, evil things that the people are doing here.”
International Children’s Bible
Then the Lord said to me, “Go in and see the terrible, evil things they are doing here.”
Lexham English Bible
And he said to me, “Come and see the detestable things, the evil that they are doing here.
New International Version - UK
And he said to me, ‘Go in and see the wicked and detestable things they are doing here.’