rex quoque Cyrus protulit vasa templi Domini quae tulerat Nabuchodonosor de Hierusalem et posuerat ea in templo dei sui

Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods;

Also Cyrus the king brought forth the articles of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods;

Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods;

Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the Lord, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods;

King Cyrus also brought out the articles of the house of the Lord, which Nebuchadnezzar had taken from Jerusalem and put in the temple of his gods;

Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the Lord, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem and had put them in the house of his gods;

Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of Jehovah, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put in the house of his gods;

And king Cyrus brought forth the vessels of the house of Jehovah, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem and had put in the house of his god.

And king Cyrus brought forth the vessels of the temple of the Lord, which Nabuchodonosor had taken from Jerusalem, and had put them in the temple of his god.

Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods;

Cyrus the king also brought out the vessels of the house of the LORD that Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and placed in the house of his gods.

King Cyrus brought out the utensils belonging to the LORD's temple. Nebuchadnezzar had taken these utensils from Jerusalem and put them in the temple of his own god.

King Cyrus also brought out the articles of the LORD's house that Nebuchadnezzar had taken from Jerusalem and had placed in the house of his gods.

King Cyrus also brought out from storage the service instruments from the Temple of the LORD, which Nebuchadnezzar had taken from Jerusalem and had placed in the temple of his gods.

Then King Cyrus brought out the vessels of the LORD's temple which Nebuchadnezzar had brought from Jerusalem and had displayed in the temple of his gods.

Also King Cyrus brought out the articles of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and put in the house of his gods;

Moreover, King Cyrus brought out the articles belonging to the temple of the LORD, which Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and had placed in the temple of his god.

King Cyrus himself brought out the articles that King Nebuchadnezzar had taken from the LORD's Temple in Jerusalem and had placed in the temple of his own gods.

Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had brought from Jerusalem, and had put them in the house of his gods;

Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of Yahweh, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put in the house of his gods;

Then King Cyrus brought the valuable things that King Nebuchadnezzar had taken from the Lord's temple in Jerusalem. Nebuchadnezzar had taken them from Jerusalem and brought them to Babylon. He had put them in the temple of his own gods.

And the king Cyrus hath brought out the vessels of the house of Jehovah that Nebuchadnezzar hath brought out of Jerusalem, and putteth them in the house of his gods;

King Cyrus brought out the objects of the house of the Lord, which Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and put in the house of his gods.

Even King Cyrus commanded his treasurer, Mithredath, to return the vessels from the Eternal’s temple (which Nebuchadnezzar had taken from Jerusalem and stored in his gods’ temple) to Sheshbazzar, the prince of Judah.

King Cyrus himself donated the gold bowls and other valuable items, which King Nebuchadnezzar had taken from the Temple at Jerusalem and had placed in the temple of his own gods.

Furthermore, King Cyrus himself handed over the vessels of the house of the Lord that Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and placed them in the temple of his gods.

Also King Cyrus brought out the articles of the house of Yahweh, which Nebuchadnezzar had brought out from Jerusalem and put in the house of his gods;

Also Cyrus, the king, brought forth the vessels of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem and had put them in the house of his god.

King Cyrus also brought out the articles of the Lord’s house that Nebuchadnezzar had taken from Jerusalem and had placed in the house of his gods.

Also Cyrus the king brought out the vessels of the house of the Lord, which Nebuchadnezzar had brought from Jerusalem [when he took that city] and had put in the house of his gods.

Also, King Cyrus brought out the bowls and pans that belonged in the Temple of the Lord, which Nebuchadnezzar had taken from Jerusalem and put in the temple of his own god.

Also, King Cyrus turned over to them all the vessels and utensils from The Temple of God that Nebuchadnezzar had hauled from Jerusalem and put in the temple of his gods. Cyrus king of Persia put Mithredath the treasurer in charge of the transfer; he provided a full inventory for Sheshbazzar the prince of Judah, including the following: 30 gold dishes 1,000 silver dishes 29 silver pans 30 gold bowls 410 duplicate silver bowls 1,000 miscellaneous items.

King Cyrus also brought out the vessels of the House of the Lord which Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and put into the house of his gods.

King Cyrus himself brought out the vessels of the house of the Lord that Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and placed in the house of his gods.

Emperor Cyrus gave them back the bowls and cups that King Nebuchadnezzar had taken from the Temple in Jerusalem and had put in the temple of his gods.

And king Cyrus brought forth the vessels of the temple of the Lord (And King Cyrus brought forth the vessels from the Temple of the Lord), which Nebuchadnezzar had taken from Jerusalem, and had set them in the temple of his god.

King Cyrus gave back the things that Nebuchadnezzar had taken from the Lord's temple in Jerusalem and had put in the temple of his own gods.

Cyrus the king also brought out the vessels of the house of the Lord which Nebuchadnez′zar had carried away from Jerusalem and placed in the house of his gods.

King Cyrus himself brought out the vessels of the house of the Lord that Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and placed in the house of his gods.

King Cyrus himself brought out the vessels of the house of the Lord that Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and placed in the house of his gods.

King Cyrus brought out the equipment of the Lord’s house—those items that Nebuchadnezzar brought from Jerusalem and placed in the house of his gods.

Also King Cyrus brought out the articles of the house of the Lord, which Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem [when he captured that city] and had put in the house of his gods.

Cyrus the king also brought out the vessels of the house of the Lord that Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and placed in the house of his gods.

King Cyrus, too, had the vessels of the house of the Lord brought forth that Nebuchadnezzar had taken from Jerusalem and placed in the house of his god.

Also King Cyrus brought out the articles of the house of the Lord, which Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and put in the house of his gods;

Also, King Cyrus brought out the ·bowls and pans [L articles] that belonged in the ·Temple [L house] of the Lord, which Nebuchadnezzar had ·taken [carried away] from Jerusalem and put in the ·temple [L house] of his own ·god [gods; Dan. 1:2; 5:1–4].

Then King Cyrus brought out the vessels from the House of Adonai that Nebuchadnezzar had brought from Jerusalem and placed in the house of his gods.

Cyrus the king also brought out the vessels of the house of the Lord which Nebuchadnez′zar had carried away from Jerusalem and placed in the house of his gods.

King Cyrus also brought out the objects that belonged to the Lord’s temple. Nebuchadnezzar had carried them off from Jerusalem. He had put them in the temple of his own god.

Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the Lord, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods;

In addition, Koresh the king brought out the vessels from the house of Adonai which N’vukhadnetzar had taken from Yerushalayim and put in the house of his god.

King Cyrus himself brought out the vessels of the house of the Lord that Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and placed in the house of his gods.

Also HaMelech Koresh brought forth the vessels of the Beis Hashem, which Nevuchadnetzar had carried off out of Yerushalayim, and had put them in the bais (temple) of his g-ds;

King Cyrus brought out the utensils belonging to Yahweh’s temple. Nebuchadnezzar had taken these utensils from Jerusalem and put them in the temple of his own god.

Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the Lord, which Nebuchadnezzar had brought from Jerusalem and had put in the house of his gods.

Also, King Cyrus brought out the things that belonged in the Lord’s Temple that Nebuchadnezzar had taken away from Jerusalem. He had put them in his temple where he kept his false gods.

Also, King Cyrus brought out the bowls and pans that belonged in the Temple of the Lord. Nebuchadnezzar had taken them from Jerusalem. And he had put them in the temple of his own god.

And Cyrus the king brought out the objects of the house of Yahweh that Nebuchadnezzar had brought from Jerusalem and placed in the house of his gods.

Moreover, King Cyrus brought out the articles belonging to the temple of the Lord, which Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and had placed in the temple of his god.