Other translations
American Standard Version
Then all the assembly answered and said with a loud voice, As thou hast said concerning us, so must we do.
Darby Bible Translation
And the whole congregation answered and said with a loud voice, Yes, it is for us to do according to thy words.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And all the multitude answered and said with a loud voice: According to thy word unto us, so be it done.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Then all the congregation answered and said with a loud voice, as thou hast said concerning us, so must we do.
English Standard Version Journaling Bible
Then all the assembly answered with a loud voice, “It is so; we must do as you have said.
God's Word
Then the whole assembly shouted in reply, "Yes! We will do as you say.
Holman Christian Standard Bible
Then all the assembly responded with a loud voice: "Yes, we will do as you say!
International Standard Version
At this, the entire community responded with a loud cry, "We will do just as you've spoken!
NET Bible
All the assembly replied in a loud voice: "We will do just as you have said!
New American Standard Bible
Then all the assembly replied with a loud voice, "That's right! As you have said, so it is our duty to do.
New International Version
The whole assembly responded with a loud voice: "You are right! We must do as you say.
New Living Translation
Then the whole assembly raised their voices and answered, "Yes, you are right; we must do as you say!"
Webster's Bible Translation
Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.
The World English Bible
Then all the assembly answered with a loud voice, "As you have said concerning us, so must we do.
EasyEnglish Bible
All the people spoke with a loud voice. They said, ‘You are right. We will do as you say.
Young‘s Literal Translation
And all the assembly answer and say [with] a great voice, `Right; according to thy word -- on us to do;
New Life Version
Then all the people answered with a loud voice, “That is right! We must do as you have said.
The Voice Bible
Assembly (loudly): You are right. We must do what you’ve told us to do.
Living Bible
Then all the men spoke up and said, “We will do what you have said.
New Catholic Bible
Then all those who had assembled replied loudly, saying in unison: “We shall do as you say.
Legacy Standard Bible
Then all the assembly answered and said with a loud voice, “This is so! As you have said, so it is our duty to do.
Jubilee Bible 2000
Then all the congregation answered and said with a loud voice, Let it be done according to thy word.
Christian Standard Bible
Then all the assembly responded loudly, “Yes, we will do as you say!
Amplified Bible © 1954
Then all the assembly answered with a loud voice, As you have said, so must we do.
New Century Version
Then the whole group answered Ezra with a loud voice, “Ezra, you’re right! We must do what you say.
The Message
The whole congregation responded with a shout, “Yes, we’ll do it—just the way you said it!”
Evangelical Heritage Version ™
The entire assembly answered in a loud voice, “It is so! We must do as you have said.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then all the assembly answered with a loud voice, “It is so; we must do as you have said.
Good News Translation®
The people shouted in answer, “We will do whatever you say.”
Wycliffe Bible
And all the multitude answered, and said with [a] great voice, By thy word to us, so be it done.
Contemporary English Version
Everyone in the crowd shouted: You're right! We will do what you say.
Revised Standard Version Catholic Edition
Then all the assembly answered with a loud voice, “It is so; we must do as you have said.
New Revised Standard Version Updated Edition
Then all the assembly answered with a loud voice, “It is so; we must do as you have said.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then all the assembly answered with a loud voice, ‘It is so; we must do as you have said.
Common English Bible © 2011
The whole assembly shouted in reply, “Yes. We must do as you have said.
Amplified Bible © 2015
Then all the assembly replied with a loud voice, “It is our responsibility to do just as you have said.
English Standard Version Anglicised
Then all the assembly answered with a loud voice, “It is so; we must do as you have said.
New American Bible (Revised Edition)
In answer, the whole assembly cried out with a loud voice: “Yes, it is our duty to do as you say!
New American Standard Bible
Then all the assembly replied with a loud voice, “It is our duty to do exactly as you have said!
The Expanded Bible
Then the whole group answered Ezra with a loud voice, “Ezra, you’re right! We must do what you say.
Tree of Life Version
The entire assembly answered and said with a loud voice, “Yes, we will do just as you have said.
Revised Standard Version
Then all the assembly answered with a loud voice, “It is so; we must do as you have said.
New International Reader's Version
The whole community answered with a loud voice. They said, “You are right! We must do as you say.
BRG Bible
Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.
Complete Jewish Bible
In response, the whole assembly cried aloud, “Yes, our duty is to do as you have said.
New Revised Standard Version, Anglicised
Then all the assembly answered with a loud voice, ‘It is so; we must do as you have said.
Orthodox Jewish Bible
Then Kol HaKahal answered and said with a kol gadol, Ken! As you have said, so it is our duty to do.
Names of God Bible
Then the whole assembly shouted in reply, “Yes! We will do as you say.
Modern English Version
Then all the congregation answered loudly, “As you have said to us, that we will do.
Easy-to-Read Version
Then the whole group who met together answered Ezra. They shouted, “Ezra, you are right! We must do what you say.
International Children’s Bible
Then the whole group answered Ezra. They shouted, “Ezra, you’re right! We must do what you say.
Lexham English Bible
Then all the assembly answered with a great voice and said, “It is so. We must do according to your words.
New International Version - UK
The whole assembly responded with a loud voice: ‘You are right! We must do as you say.