surrexit ergo Ezras et adiuravit principes sacerdotum Levitarum et omnem Israhel ut facerent secundum verbum hoc et iuraverunt

Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they should do according to this word. And they swore.

Then arose Ezra, and made the leading priests, the Levites, and all Israel, to swear that they should do according to this word. And they swore.

Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they should do according to this word. And they sware.

Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they should do according to this word. And they sware.

Then Ezra arose, and made the leaders of the priests, the Levites, and all Israel swear an oath that they would do according to this word. So they swore an oath.

Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel to swear that they should do according to this word. And they swore.

Then arose Ezra, and made the chiefs of the priests, the Levites, and all Israel, to swear that they would do according to this word. So they sware.

Then Ezra arose, and made the chiefs of the priests, of the Levites, and of all Israel, to swear that they would do according to this word. And they swore.

So Esdras arose, and made the chiefs of the priests and of the Levites, and all Israel, to swear that they would do according to this word, and they swore.

Then arose Ezra, and made the chiefs of the priests, the Levites, and all Israel, to swear that they would do according to this word. So they sware.

Then Ezra arose and made the leading priests and Levites and all Israel take oath that they would do as had been said. So they took the oath.

Then Ezra got up and made the leaders, priests, Levites, and all the rest of Israel swear to do what they had said. So they took an oath.

Then Ezra got up and made the leading priests, Levites, and all Israel take an oath to do what had been said; so they took the oath.

So Ezra got up and made the chief priests, the descendants of Levi, and all of Israel vow to carry out everything they promised. And so they agreed.

So Ezra got up and made the leading priests and Levites and all Israel take an oath to carry out this plan. And they all took a solemn oath.

Then Ezra rose and made the leading priests, the Levites and all Israel, take oath that they would do according to this proposal; so they took the oath.

So Ezra rose up and put the leading priests and Levites and all Israel under oath to do what had been suggested. And they took the oath.

So Ezra stood up and demanded that the leaders of the priests and the Levites and all the people of Israel swear that they would do as Shecaniah had said. And they all swore a solemn oath.

Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they would do according to this word. And they swore.

Then Ezra arose, and made the chiefs of the priests, the Levites, and all Israel, to swear that they would do according to this word. So they swore.

So Ezra got up. He told the leaders of the priests, the Levites and all Israel's people to make a strong promise. They all promised God that they would do what they had said.

And Ezra riseth, and causeth the heads of the priests, the Levites, and all Israel, to swear to do according to this word -- and they swear.

So Ezra got up and made the head religious leaders, the Levites and all Israel promise that they would do as he had said, and they promised.

So Ezra stood up and persuaded the leading priests, the Levites, and all Israel to swear an oath to banish their foreign wives and foreign children. When everyone had taken the oath,

So I stood up and demanded that the leaders of the priests and the Levites and all the people of Israel swear that they would do as Shecaniah had said; and they all agreed.

Then Ezra rose to his feet and put the leading priests and Levites and all Israel under oath to do what had been said. In unison they took the oath.

Then Ezra arose and made the leading priests, the Levites and all Israel, swear an oath that they would do according to this word; so they swore an oath.

Then Ezra arose and made the princes of the priests, the Levites, and all Israel, swear that they should do according to this word. And they swore.

Then Ezra got up and made the leading priests, Levites, and all Israel take an oath to do what had been said; so they took the oath.

Then Ezra arose and made the chiefs of the priests, the Levites, and all Israel swear that they would do as had been said. So they took the oath.

So Ezra got up and made the priests, Levites, and all the people of Israel promise to do what was suggested; and they promised.

So Ezra stood up and had the leaders of the priests, the Levites, and all Israel solemnly swear to do what Shecaniah proposed. And they did it.

Then Ezra got up and required the officials among the priests, the Levites, and all Israel to take an oath that they would deal with this matter. So they took an oath.

Then Ezra stood up and made the leading priests, the Levites, and all Israel swear that they would do as had been said. So they swore.

So Ezra began by making the leaders of the priests, of the Levites, and of the rest of the people take an oath that they would do what Shecaniah had proposed.

Then Ezra rose up, and charged greatly the princes of (the) priests, and deacons, and all Israel, to do after this word; and they swore thereto. (Then Ezra rose up, and greatly charged the leaders of the priests, and the Levites, and all the Israelites, to do this thing; and they swore that they would do it.)

Ezra stood up and made the chief priests, the Levites, and everyone else in Israel swear that they would follow the advice of Shecaniah.

Then Ezra arose and made the leading priests and Levites and all Israel take oath that they would do as had been said. So they took the oath.

Then Ezra stood up and made the leading priests, the Levites, and all Israel swear that they would do as had been said. So they swore.

Then Ezra stood up and made the leading priests, the Levites, and all Israel swear that they would do as had been said. So they swore.

So Ezra got up and made the leading priests, the Levites, and all Israel take a solemn pledge that they would do as had been said. So they took a solemn pledge.

Then Ezra stood and made the leaders of the priests, the Levites, and all Israel, take an oath that they would act in accordance with this proposal; so they took the oath.

Then Ezra arose and made the leading priests and Levites and all Israel swear that they would do as had been said. So they took the oath.

Ezra stood and demanded an oath from the leaders of the priests, from the Levites and from all Israel that they would do as had been proposed; and they swore it.

Then Ezra stood and made the leading priests, the Levites, and all Israel take an oath that they would do according to this proposal; so they took the oath.

So Ezra got up and made the priests, Levites, and all the people of Israel promise to do what was suggested; and they promised.

So Ezra rose up and made the leading kohanim, the Levites, and all Israel take an oath to do according to this word; and they took the oath.

Then Ezra arose and made the leading priests and Levites and all Israel take oath that they would do as had been said. So they took the oath.

So Ezra got up. He made the leading priests and Levites and all the Israelites make a promise. He made them promise they would do what Shekaniah had suggested. And they made that promise.

Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they should do according to this word. And they sware.

‘Ezra stood up, and he made the chief cohanim, the L’vi’im and all Isra’el swear that they would act according to what had been said; and they took the oath.

Then Ezra stood up and made the leading priests, the Levites, and all Israel swear that they would do as had been said. So they swore.

Then Ezra rose and made the leading Kohanim, the Levi’im, and kol Yisroel take an oath that they would do according to this proposal; so they took the oath.

Then Ezra got up and made the leaders, priests, Levites, and all the rest of Israel swear to do what they had said. So they took an oath.

Then Ezra stood and made the presiding Levitical priests and all Israel to swear an oath to act according to this word. And they swore an oath.

So Ezra got up. He made the leading priests, the Levites, and all the Israelites promise to do what he said.

So Ezra got up. He made these people make a promise: the priests, the Levites and all the people of Israel. They promised to do what was suggested.

Then Ezra stood up and made the chief priests, Levites, and all of Israel swear to do according to what was said. So they swore this oath.

So Ezra rose up and put the leading priests and Levites and all Israel under oath to do what had been suggested. And they took the oath.