Other translations
American Standard Version
From the first day of the seventh month began they to offer burnt-offerings unto Jehovah: but the foundation of the temple of Jehovah was not yet laid.
Darby Bible Translation
From the first day of the seventh month they began to offer up burnt-offerings to Jehovah. But the foundation of the temple of Jehovah was not yet laid.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
From the Brat day of the seventh month they began to offer holocausts to the Lord: but the temple of God was not yet founded.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
From the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto the LORD: but the foundation of the temple of the LORD was not yet laid.
English Standard Version Journaling Bible
From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the LORD. But the foundation of the temple of the LORD was not yet laid.
God's Word
They started to bring these burnt offerings to the LORD on the first day of the seventh month, even though the foundation of the LORD's temple had not yet been laid.
Holman Christian Standard Bible
On the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the LORD, even though the foundation of the LORD's temple had not yet been laid.
International Standard Version
They began to offer burnt offerings to the LORD from the first day of the seventh month, even though the foundation of the Temple of the LORD had not yet been laid.
NET Bible
From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the LORD. However, the LORD's temple was not at that time established.
New American Standard Bible
From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the LORD, but the foundation of the temple of the LORD had not been laid.
New International Version
On the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the LORD, though the foundation of the LORD's temple had not yet been laid.
New Living Translation
Fifteen days before the Festival of Shelters began, the priests had begun to sacrifice burnt offerings to the LORD. This was even before they had started to lay the foundation of the LORD's Temple.
Webster's Bible Translation
From the first day of the seventh month they began to offer burnt-offerings to the LORD. But the foundation of the temple of the LORD was not yet laid.
The World English Bible
From the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings to Yahweh: but the foundation of the temple of Yahweh was not yet laid.
EasyEnglish Bible
They began to offer those burnt offerings on the first day of the seventh month. That was before they had started to build the temple.
Young‘s Literal Translation
From the first day of the seventh month they have begun to cause burnt-offerings to ascend to Jehovah, and the temple of Jehovah hath not been founded,
New Life Version
From the first day of the seventh month they began to give burnt gifts to the Lord. But the house of the Lord had not begun to be built.
The Voice Bible
The daily burnt offerings to the Eternal began on the first day of the seventh month, and when the Feast of Booths ended, our continual offerings did not. They gave burnt sacrifices for the new moons and all of the Eternal’s prescribed festivals, and everyone’s freewill offerings were given to Him. But the foundation of His temple had not been laid.
Living Bible
It was on the fifteenth day of September that the priests began sacrificing the burnt offerings to the Lord. (This was before they began building the foundation of the Temple.)
New Catholic Bible
From the first day of the seventh month they began to present burnt offerings to the Lord, even though the foundations of the temple of the Lord had not yet been laid.
Legacy Standard Bible
From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to Yahweh, but the foundation of the temple of Yahweh had not been laid.
Jubilee Bible 2000
From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings unto the LORD. But the foundation of the temple of the LORD was not yet laid.
Christian Standard Bible
On the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the Lord, even though the foundation of the Lord’s temple had not yet been laid.
Amplified Bible © 1954
From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the Lord, but the foundation of the temple of the Lord was not yet laid.
New Century Version
On the first day of the seventh month they began to bring burnt offerings to the Lord, but the foundation of the Lord’s Temple had not yet been laid.
The Message
They began offering Whole-Burnt-Offerings to God from the very first day of the seventh month, even though The Temple of God’s foundation had not yet been laid.
Evangelical Heritage Version ™
From the first day of the seventh month, they began to offer burnt offerings, although the foundation of the temple of the Lord had not yet been laid.
New Revised Standard Version Catholic Edition
From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the Lord. But the foundation of the temple of the Lord was not yet laid.
Good News Translation®
Although the people had not yet started to rebuild the Temple, they began on the first day of the seventh month to burn sacrifices to the Lord.
Wycliffe Bible
In the first day of the seventh month they began to offer burnt sacrifice(s) to the Lord; certainly the temple of God was not founded yet. (On the first day of the seventh month they began to offer the burnt sacrifices to the Lord, even though the foundation of the Temple of God had not yet been laid.)
Contemporary English Version
Although work on the temple itself had not yet begun, the people started offering sacrifices on the Lord's altar on the first day of the seventh month of that year.
Revised Standard Version Catholic Edition
From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the Lord. But the foundation of the temple of the Lord was not yet laid.
New Revised Standard Version Updated Edition
From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the Lord. But the foundation of the temple of the Lord was not yet laid.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
From the first day of the seventh month they began to offer burnt-offerings to the Lord. But the foundation of the temple of the Lord was not yet laid.
Common English Bible © 2011
From the first day of the seventh month, they began to present entirely burned offerings to the Lord. However, the foundation of the Lord’s temple had not yet been laid.
Amplified Bible © 2015
From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the Lord, but the foundation of the temple of the Lord had not been laid.
English Standard Version Anglicised
From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the Lord. But the foundation of the temple of the Lord was not yet laid.
New American Bible (Revised Edition)
From the first day of the seventh month they reinstituted the burnt offering to the Lord, though the foundation of the Lord’s temple had not yet been laid.
New American Standard Bible
From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the Lord, but the foundation of the temple of the Lord had not been laid.
The Expanded Bible
On the first day of the seventh month [C fifteen days before the beginning of the festival] they began to ·bring [offer; sacrifice] burnt offerings to the Lord, ·but [though] the foundation of the Lord’s ·Temple [L house] had not yet been laid.
Tree of Life Version
From the first day of the seventh month, they began to offer burnt offerings to Adonai, though the foundation of the Temple of Adonai had not been laid.
Revised Standard Version
From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the Lord. But the foundation of the temple of the Lord was not yet laid.
New International Reader's Version
On the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the Lord. They did it even though the foundation of the Lord’s temple hadn’t been laid yet.
BRG Bible
From the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto the Lord. But the foundation of the temple of the Lord was not yet laid.
Complete Jewish Bible
From the first day of the seventh month, they began offering burnt offerings to Adonai, even though the foundation of Adonai’s temple had not yet been laid.
New Revised Standard Version, Anglicised
From the first day of the seventh month they began to offer burnt-offerings to the Lord. But the foundation of the temple of the Lord was not yet laid.
Orthodox Jewish Bible
From the first day of the seventh month began they to offer olot (burnt offerings) unto Hashem. But the Yesod (Foundation) of the Heikhal Hashem was not yet laid.
Names of God Bible
They started to bring these burnt offerings to Yahweh on the first day of the seventh month, even though the foundation of Yahweh’s temple had not yet been laid.
Modern English Version
From the first day of the seventh month they had begun to offer burnt offerings unto the Lord, but the foundation of the temple of the Lord was not yet laid.
Easy-to-Read Version
So on the first day of the seventh month, these Israelites again began offering sacrifices to the Lord. This was done, even though the Lord’s Temple had not been rebuilt.
International Children’s Bible
On the first day of the seventh month they began to bring burnt offerings to the Lord. But the foundation of the Lord’s Temple had not yet been laid.
Lexham English Bible
From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to Yahweh. But the temple of Yahweh was not yet founded.
New International Version - UK
On the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the Lord, though the foundation of the Lord’s temple had not yet been laid.