Other translations
American Standard Version
The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.
Darby Bible Translation
The letter that ye sent to us has been read before me distinctly.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The accusation, which you have sent to us, hath been plainly read before me,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.
English Standard Version Journaling Bible
the letter that you sent to us has been plainly read before me.
God's Word
The letter you sent me has been read word for word in my presence.
Holman Christian Standard Bible
The letter you sent us has been translated and read in my presence.
International Standard Version
The memorandum you sent to us has been read and carefully considered.
NET Bible
The letter you sent to us has been translated and read in my presence.
New American Standard Bible
the document which you sent to us has been translated and read before me.
New International Version
The letter you sent us has been read and translated in my presence.
New Living Translation
"The letter you sent has been translated and read to me.
Webster's Bible Translation
The letter which ye sent to us hath been plainly read before me.
The World English Bible
The letter which you sent to us has been plainly read before me.
EasyEnglish Bible
People have translated the letter that you sent to me. They read it for me to listen to.
Young‘s Literal Translation
The letter that ye sent unto us, explained, hath been read before me,
New Life Version
The letter you sent to us has been put into our language and read to me.
The Voice Bible
Your letter was carefully read and translated in my court, and I have addressed your concerns.
Living Bible
“Gentlemen: Greetings! The letter you sent has been translated and read to me.
New Catholic Bible
“The letter you have sent to us has now been accurately translated and been read in my presence.
Legacy Standard Bible
the document which you sent to us has been plainly read before me.
Jubilee Bible 2000
The letter which you sent unto us has been plainly read before me.
Christian Standard Bible
The letter you sent us has been translated and read in my presence.
Amplified Bible © 1954
The letter which you sent to us has been plainly read before me.
New Century Version
The letter you sent to us has been translated and read to me.
The Message
The king sent his reply to Rehum the commanding officer, Shimshai the secretary, and the rest of their associates who lived in Samaria and other places beyond the Euphrates. Peace be with you. The letter that you sent has been translated and read to me. I gave orders to search the records, and sure enough it turns out that this city has revolted against kings time and again—rebellion is an old story there. I find that they’ve had their share of strong kings who have taken over beyond the Euphrates and exacted taxes, tribute, and duty. So do this: Order these men to stop work immediately—not a lick of rebuilding in that city unless I order it. Act quickly and firmly; they’ve done enough damage to kings!
Evangelical Heritage Version ™
The document that you sent to us was translated and read in my presence.
New Revised Standard Version Catholic Edition
the letter that you sent to us has been read in translation before me.
Good News Translation®
“The letter which you sent has been translated and read to me.
Wycliffe Bible
The accusing (The accusation), which ye sent to us, was read openly before me;
Contemporary English Version
After your letter was translated and read to me,
Revised Standard Version Catholic Edition
the letter which you sent to us has been plainly read before me.
New Revised Standard Version Updated Edition
the letter that you sent to us has been read in translation before me.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
the letter that you sent to us has been read in translation before me.
Common English Bible © 2011
The entire letter that you sent to us has been read in translation for me.
Amplified Bible © 2015
The document which you sent to us has been translated and read before me.
English Standard Version Anglicised
the letter that you sent to us has been plainly read before me.
New American Bible (Revised Edition)
The communication which you sent us has been read in translation in my presence.
New American Standard Bible
the document which you sent to us has been translated and read before me.
The Expanded Bible
The ·letter [document] you sent to us has been translated and read ·to me [L in my presence].
Tree of Life Version
“The letter that you sent to us has been translated and read in my presence.
Revised Standard Version
the letter which you sent to us has been plainly read before me.
New International Reader's Version
The letter you sent us has been read to me. It has been explained to me in my language.
BRG Bible
The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.
Complete Jewish Bible
“The letter you sent us has now been translated for me.
New Revised Standard Version, Anglicised
the letter that you sent to us has been read in translation before me.
Orthodox Jewish Bible
The nish’tevan (official document) which ye sent unto us hath been fully read before me;
Names of God Bible
The letter you sent me has been read word for word in my presence.
Modern English Version
“The letter which you sent to us has been translated and read before me.
Easy-to-Read Version
The letter you sent us has been translated and read to me.
International Children’s Bible
The letter you sent to us has been translated and read to me.
Lexham English Bible
the letter that you sent to us has been translated and read before me.
New International Version - UK
The letter you sent us has been read and translated in my presence.