tunc intermissum est opus domus Dei in Hierusalem et non fiebat usque ad annum secundum regni Darii regis Persarum

Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased to the second year of the reign of Darius king of Persia.

Then ceased the work on the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.

Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.

Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.

Thus the work of the house of God which is at Jerusalem ceased, and it was discontinued until the second year of the reign of Darius king of Persia.

Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.

Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem; and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.

Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem; and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.

Then the work of the house of the Lord in Jerusalem was interrupted, and ceased till the second year of the reign of Darius king of the Persians.

Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem; and it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.

Then the work on the house of God that is in Jerusalem stopped, and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.

Then the work on God's temple in Jerusalem was stopped. Nothing more was done until Darius' second year as king of Persia.

Now the construction of God's house in Jerusalem had stopped and remained at a standstill until the second year of the reign of King Darius of Persia.

As a result, work on the Temple of God in Jerusalem ceased and did not begin again until the second year of the reign of King Darius of Persia.

So the work on the temple of God in Jerusalem came to a halt. It remained halted until the second year of the reign of King Darius of Persia.

Then work on the house of God in Jerusalem ceased, and it was stopped until the second year of the reign of Darius king of Persia.

Thus the work on the house of God in Jerusalem came to a standstill until the second year of the reign of Darius king of Persia.

So the work on the Temple of God in Jerusalem had stopped, and it remained at a standstill until the second year of the reign of King Darius of Persia.

Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.

Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem; and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.

So the people did no more work on God's temple in Jerusalem. The work stopped until the second year that King Darius ruled Persia.

then ceased the service of the house of God that [is] in Jerusalem, and it ceased till the second year of the reign of Darius king of Persia.

Then the work on the house of God in Jerusalem stopped. It was stopped until the second year of the rule of Darius king of Persia.

The continual efforts of our neighbors to thwart the temple building were rewarded. The Jerusalem temple site lay deserted and unfinished until the second year of King Darius of Persia’s reign.

So the work ended until the second year of the reign of King Darius of Persia.

Work on the house of God in Jerusalem then ceased, and it so remained until the second year of the reign of King Darius of Persia.

Then the work on the house of God in Jerusalem stopped, and it was stopped until the second year of the reign of Darius king of Persia.

Then the work of the house of God which was at Jerusalem ceased. So it ceased unto the second year of the reign of Darius, king of Persia.

Now the construction of God’s house in Jerusalem had stopped and remained at a standstill until the second year of the reign of King Darius of Persia.

Then the work on the house of God in Jerusalem stopped. It stopped until the second year of Darius [I] king of Persia.

So the work on the Temple of God in Jerusalem stopped until the second year Darius was king of Persia.

That put a stop to the work on The Temple of God in Jerusalem. Nothing more was done until the second year of the reign of Darius king of Persia.

In this way, the work on the house of God in Jerusalem was stopped. Also, it had previously been stopped until the second year of the reign of King Darius of Persia.

At that time the work on the house of God in Jerusalem stopped and was discontinued until the second year of the reign of King Darius of Persia.

Work on the Temple had been stopped and had remained at a standstill until the second year of the reign of Emperor Darius of Persia.

Then the work of God’s house in Jerusalem was left [off], and it was not made till to the second year of the realm of Darius, king of Persia. (And so the work on the House of God in Jerusalem was stopped, and it was not started again until the second year of the reign of Darius, the king of Persia.)

The Jews were forced to stop work on the temple and were not able to do any more building until the year after Darius became king of Persia.

Then the work on the house of God which is in Jerusalem stopped; and it ceased until the second year of the reign of Dari′us king of Persia.

At that time the work on the house of God in Jerusalem stopped and was discontinued until the second year of the reign of King Darius of Persia.

At that time the work on the house of God in Jerusalem stopped and was discontinued until the second year of the reign of King Darius of Persia.

At that time the work on God’s house in Jerusalem stopped and was suspended until the second year of the rule of Persia’s King Darius.

Then the work on the house of God in Jerusalem stopped. It was suspended until the second year of the reign of Darius king of Persia.

Then the work on the house of God that is in Jerusalem stopped, and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.

As a result, work on the house of God in Jerusalem ceased. This interruption lasted until the second year of the reign of Darius, king of Persia.

Then work on the house of God in Jerusalem was discontinued, and it was stopped until the second year of the reign of Darius king of Persia.

So the work on the ·Temple [L house] of God in Jerusalem ·stopped [came to a standstill] until the second year Darius was king of Persia.

Thus the work on the House of God in Jerusalem ceased. It remained at a standstill until the second year of the reign of Darius king of Persia.

Then the work on the house of God which is in Jerusalem stopped; and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.

And so the work on the house of God in Jerusalem came to a stop. No more work was done on it until the second year that Darius was king of Persia.

Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.

So the work on the house of God in Yerushalayim ceased; it remained at a standstill until the second year of the reign of Daryavesh king of Persia.

At that time the work on the house of God in Jerusalem stopped and was discontinued until the second year of the reign of King Darius of Persia.

Then ceased the work of the Beis HaElohim which is at Yerushalayim. So it ceased unto the second year [i.e., 520 B.C.E.] of the reign of Daryavesh (Darius) Melech Paras (Persia).

Then the work on Elah’s temple in Jerusalem was stopped. Nothing more was done until Darius’ second year as king of Persia.

Then the work of the house of God in Jerusalem ceased. So it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.

So the work stopped on God’s Temple in Jerusalem. The work did not continue until the second year that Darius was king of Persia.

So the work on the Temple of God in Jerusalem stopped. It stopped until the second year Darius was king of Persia.

Then the work on the house of God in Jerusalem stopped, and was discontinued until the second year of the reign of Darius king of Persia.

Thus the work on the house of God in Jerusalem came to a standstill until the second year of the reign of Darius king of Persia.