Other translations
American Standard Version
Then we told them after this manner, what the names of the men were that were making this building.
Darby Bible Translation
And they said to them after this manner: What are the names of the men that build this building?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
In answer to which we gave them the names of the men who were the promoters of that building.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Then spake we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building?
English Standard Version Journaling Bible
They also asked them this: “What are the names of the men who are building this building?”
God's Word
They also asked the Jews for the names of the men who were working on this building.
Holman Christian Standard Bible
They also asked them, "What are the names of the workers who are constructing this building?"
International Standard Version
In answer, we responded with a list of the names of the men who were building the structure.
NET Bible
They also asked them, "What are the names of the men who are building this edifice?"
New American Standard Bible
Then we told them accordingly what the names of the men were who were reconstructing this building.
New International Version
They also asked, "What are the names of those who are constructing this building?"
New Living Translation
They also asked for the names of all the men working on the Temple.
Webster's Bible Translation
Then said we to them after this manner, What are the names of the men that make this building?
The World English Bible
Then we told them in this way, what the names of the men were who were making this building.
EasyEnglish Bible
They also asked, ‘What are the names of the men who are building this place?’
Young‘s Literal Translation
Then thus we have said to them, `What [are] the names of the men who are building this building?'
New Life Version
They also asked, “What are the names of the men who are building this building?”
The Voice Bible
We gave them the names of the people who were doing the work, fearing they might end our construction.
Living Bible
They also asked for a list of the names of all the men who were working on the Temple.
New Catholic Bible
What are the names of the men who are constructing this building?”
Legacy Standard Bible
Then we told them accordingly what the names of the men were who were rebuilding this building.
Jubilee Bible 2000
Then we said unto them regarding this, These are the names of the men that make this building!
Christian Standard Bible
They also asked them, “What are the names of the workers who are constructing this building?”
Amplified Bible © 1954
Then we told them [in reply] the names of the men who were building this building.
New Century Version
They also asked, “What are the names of the men working on this building?”
The Message
Tattenai was governor of the land beyond the Euphrates at this time. Tattenai, Shethar-Bozenai, and their associates came to the Israelites and asked, “Who issued you a permit to rebuild this Temple and restore it to use?” Then we told them the names of the men responsible for this construction work.
Evangelical Heritage Version ™
They also said this to them: “What are the names of the men who are building this building?”
New Revised Standard Version Catholic Edition
They also asked them this, “What are the names of the men who are building this building?”
Good News Translation®
They also asked for the names of all the men who were helping build the Temple.
Wycliffe Bible
To the which thing we answered to them, and told them, which were the names of (the) men (what the names of the men were), (who were the) authors of that building.
Contemporary English Version
Give us the names of the workers!”
Revised Standard Version Catholic Edition
They also asked them this, “What are the names of the men who are building this building?”
New Revised Standard Version Updated Edition
They also asked them this, “What are the names of the men who are building this building?”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
They also asked them this: ‘What are the names of the men who are building this building?’
Common English Bible © 2011
They also asked them, “What are the names of the people who are building this building?”
Amplified Bible © 2015
Then, accordingly, we told them the names of the men who were reconstructing this building.
English Standard Version Anglicised
They also asked them this: “What are the names of the men who are building this building?”
New American Bible (Revised Edition)
What are the names of the men who are building this structure?”
New American Standard Bible
Then we told them accordingly what the names of the men were who were reconstructing this building.
The Expanded Bible
They also asked, “What are the names of the men working on this building?”
Tree of Life Version
They also asked them, “What are the names of the men who are constructing this building?”
Revised Standard Version
They also asked them this, “What are the names of the men who are building this building?”
New International Reader's Version
They also asked, “What are the names of the people who are putting up this building?”
BRG Bible
Then said we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building?
Complete Jewish Bible
What are the names of the men putting up this building?”
New Revised Standard Version, Anglicised
They also asked them this: ‘What are the names of the men who are building this building?’
Orthodox Jewish Bible
Then said we unto them accordinging what were the shmot of the men that are constructing this building.
Names of God Bible
They also asked the Jews for the names of the men who were working on this building.
Modern English Version
They also asked them, “What are the names of the men building this building?”
Easy-to-Read Version
They also asked Zerubbabel, “What are the names of the men who are working on this building?”
International Children’s Bible
They also asked, “What are the names of these men working on this building?”
Lexham English Bible
Then we asked them this: “What are the names of the men who are building this building?”
New International Version - UK
They also asked, ‘What are the names of those who are constructing this building?’