tunc Darius rex praecepit et recensuerunt in bibliotheca librorum qui erant repositi in Babylone

Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.

Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the scrolls, where the treasures were laid up in Babylon.

Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.

Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.

Then King Darius issued a decree, and a search was made in the archives, where the treasures were stored in Babylon.

Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.

Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon.

Then king Darius gave orders, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.

Then king Darius gave orders, and they searched in the library of the books that were laid up in Babylon,

Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon.

Then Darius the king made a decree, and search was made in Babylonia, in the house of the archives where the documents were stored.

Then King Darius gave the order to search the library where the archives were stored in Babylon.

King Darius gave the order, and they searched in the library of Babylon in the archives.

Then King Darius issued an order to search the Hall of Records where the Babylonian archives were stored.

So Darius the king issued orders, and they searched in the archives of the treasury which were deposited there in Babylon.

Then King Darius issued a decree, and search was made in the archives, where the treasures were stored in Babylon.

King Darius then issued an order, and they searched in the archives stored in the treasury at Babylon.

So King Darius issued orders that a search be made in the Babylonian archives, which were stored in the treasury.

Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.

Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon.

King Darius told his officers to look in the books in the royal library. That was in Babylon, in the place where they stored important things.

Then Darius the king made a decree, and they sought in the house of the books of the treasuries placed there in Babylon,

Then King Darius had men look through the books which were kept in Babylon.

King Darius did just as his officials recommended. He commanded that his archives and the treasure houses in Babylon be searched to determine the validity of the Jews’ story.

So King Darius issued orders that a search be made in the Babylonian archives, where documents were stored.

After that, King Darius issued an order to search the archives where the documents were stored in Babylon.

Then King Darius issued a decree, and a search was made in the archives, where the treasures were deposited in Babylon.

Then Darius, the king, gave a commandment, and a search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.

King Darius gave the order, and they searched in the library of Babylon in the archives.

Then King Darius [I] decreed, and a search was made in Babylonia in the house where the treasured records were stored.

So King Darius gave an order to search the records kept in the treasury in Babylon.

So King Darius ordered a search through the records in the archives in Babylon. Eventually a scroll was turned up in the fortress of Ecbatana over in the province of Media, with this writing on it: Memorandum In his first year as king, Cyrus issued an official decree regarding The Temple of God in Jerusalem, as follows: The Temple where sacrifices are offered is to be rebuilt on new foundations. It is to be ninety feet high and ninety feet wide with three courses of large stones topped with one course of timber. The cost is to be paid from the royal bank. The gold and silver vessels from The Temple of God that Nebuchadnezzar carried to Babylon are to be returned to The Temple at Jerusalem, each to its proper place; place them in The Temple of God.

Then King Darius issued a decree, and they searched the archives which were deposited there at the treasury office in Babylon.

Then King Darius made a decree, and they searched the archives where the documents were stored in Babylon.

So Emperor Darius issued orders for a search to be made in the royal records that were kept in Babylon.

Then king Darius commanded, and they reckoned, or sought, in the biblet of books, which books were kept in Babylon. (Then King Darius commanded, and they searched through the books in the library, or in the archives, which books were kept in Babylon.)

King Darius ordered someone to go through the old records kept in Babylonia.

Then Dari′us the king made a decree, and search was made in Babylonia, in the house of the archives where the documents were stored.

Then King Darius made a decree, and they searched the archives where the documents were stored in Babylon.

Then King Darius made a decree, and they searched the archives where the documents were stored in Babylon.

Then King Darius made a decree, and they searched the archives where the documents were stored in Babylon.

Then King Darius issued a decree, and a search was conducted in Babylon in the archives where the treasures [and records] were stored.

Then Darius the king made a decree, and search was made in Babylonia, in the house of the archives where the documents were stored.

Thereupon King Darius issued an order to search the archives in which the treasures were stored in Babylon.

Then King Darius issued a decree, and a search was conducted in the archives, where the treasures were stored in Babylon.

So King Darius ·gave an order [issued a decree] to search the ·records [archives] kept in the treasury in Babylon.

King Darius then issued an order and a search was made in the archives stored in the treasury at Babylon.

Then Darius the king made a decree, and search was made in Babylonia, in the house of the archives where the documents were stored.

King Darius gave an order. He had a search made in the official records stored among the treasures at Babylon.

Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.

Daryavesh the king issued an order; and search was made in the archives building, where treasures were stored in Bavel;

Then King Darius made a decree, and they searched the archives where the documents were stored in Babylon.

Then Daryavesh (Darius) the Melech made a decree, and search was made in the bais of the archives, where the treasures were stored in Babylon.

Then King Darius gave the order to search the library where the archives were stored in Babylon.

Then Darius the king issued a decree and a search was made in the house of records, where the treasures were stored in Babylon.

So King Darius gave an order to search the writings of the kings before him. The writings were kept in Babylon in the same place the money was kept.

So King Darius gave an order to search the records. They were kept in the treasury in Babylon.

Then King Darius issued forth a decree, and they searched the house of the treasury of scrolls being stored in Babylonia.

King Darius then issued an order, and they searched in the archives stored in the treasury at Babylon.