Ezras enim paravit cor suum ut investigaret legem Domini et faceret et doceret in Israhel praeceptum et iudicium

For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.

For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and ordinances.

For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.

For Ezra had prepared his heart to seek the law of the Lord, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.

For Ezra had prepared his heart to seek the Law of the Lord, and to do it, and to teach statutes and ordinances in Israel.

For Ezra had prepared his heart to seek the law of the Lord and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.

For Ezra had set his heart to seek the law of Jehovah, and to do it, and to teach in Israel statutes and ordinances.

For Ezra had directed his heart to seek the law of Jehovah and to do it, and to teach in Israel the statutes and the ordinances.

For Esdras had prepared his heart to seek the law of the Lord, and to do and to teach in Israel the commandments and judgment.

For Ezra had set his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.

For Ezra had set his heart to study the Law of the LORD, and to do it and to teach his statutes and rules in Israel.

Ezra was determined to study the LORD's Teachings, live by them, and teach their rules and regulations in Israel.

Now Ezra had determined in his heart to study the law of the LORD, obey it, and teach its statutes and ordinances in Israel.

For Ezra had set his heart to seek the Law of the LORD, to obey it, and to teach God's statutes and judgments in Israel.

Now Ezra had dedicated himself to the study of the law of the LORD, to its observance, and to teaching its statutes and judgments in Israel.

For Ezra had set his heart to study the law of the LORD and to practice it, and to teach His statutes and ordinances in Israel.

For Ezra had devoted himself to the study and observance of the Law of the LORD, and to teaching its decrees and laws in Israel.

This was because Ezra had determined to study and obey the Law of the LORD and to teach those decrees and regulations to the people of Israel.

For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.

For Ezra had set his heart to seek the law of Yahweh, and to do it, and to teach in Israel statutes and ordinances.

God was kind to Ezra because Ezra had decided to study the law of the Lord. Ezra always obeyed its rules. He also taught the law and its rules to the Israelite people.

for Ezra hath prepared his heart to seek the law of Jehovah, and to do, and to teach in Israel statute and judgment.

For Ezra had set his heart to learn the Law of the Lord, to live by it, and to teach His Laws in Israel.

He was a second Moses, and tenaciously studied, practiced, and taught the Eternal’s law to Israel.

This was because Ezra had determined to study and obey the laws of the Lord and to become a Bible teacher, teaching those laws to the people of Israel.

For he had devoted himself to the study and observance of the law of the Lord so as to put that law into practice and to teach its statutes and ordinances in Israel.

For Ezra had set his heart to study the law of Yahweh and to practice it, and to teach His statute and judgment in Israel.

For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD and to do it and to teach in Israel his statutes and judgments.

Now Ezra had determined in his heart to study the law of the Lord, obey it, and teach its statutes and ordinances in Israel.

For Ezra had prepared and set his heart to seek the Law of the Lord [to inquire for it and of it, to require and yearn for it], and to do and teach in Israel its statutes and its ordinances.

Ezra had worked hard to know and obey the Teachings of the Lord and to teach his rules and commands to the Israelites.

They arrived at Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king’s reign. Ezra had scheduled their departure from Babylon on the first day of the first month; they arrived in Jerusalem on the first day of the fifth month under the generous guidance of his God. Ezra had committed himself to studying the Revelation of God, to living it, and to teaching Israel to live its truths and ways. * * *

because Ezra had set his heart to seek the Law of the Lord and to obey it, and to teach the statutes and ordinances in Israel.

For Ezra had set his heart to study the law of the Lord, and to do it, and to teach the statutes and ordinances in Israel.

Ezra had devoted his life to studying the Law of the Lord, to practicing it, and to teaching all its laws and regulations to the people of Israel.

And Ezra (had) made ready his heart to inquire (of) the law of the Lord, and to do it, and to teach in Israel the behest and doom of the Lord. (And Ezra had devoted his heart to inquire into the Law of the Lord, and to do it, and to teach its rules and regulations in Israel/and to teach its rules and regulations to the Israelites.)

Ezra had spent his entire life studying and obeying the Law of the Lord and teaching it to others.

For Ezra had set his heart to study the law of the Lord, and to do it, and to teach his statutes and ordinances in Israel.

For Ezra had set his heart to study the law of the Lord and to do it and to teach the statutes and ordinances in Israel.

For Ezra had set his heart to study the law of the Lord, and to do it, and to teach the statutes and ordinances in Israel.

Ezra had determined to study and perform the Lord’s Instruction, and to teach law and justice in Israel.

For Ezra had set his heart (resolved) to study and interpret the Law of the Lord, and to practice it and teach His statutes and ordinances in Israel.

For Ezra had set his heart to study the Law of the Lord, and to do it and to teach his statutes and rules in Israel.

Ezra had set his heart on the study and practice of the law of the Lord and on teaching statutes and ordinances in Israel.

For Ezra had firmly resolved to study the Law of the Lord and to practice it, and to teach His statutes and ordinances in Israel.

Ezra had ·worked hard [dedicated/devoted himself; L set his heart] to ·know [study] and ·obey [practice; do; observe] the ·Teachings [Law; L Torah] of the Lord and to teach his rules and commands to the Israelites.

For Ezra had set his heart to seek the Torah of Adonai, to observe and to teach its statues and ordinances in Israel.

For Ezra had set his heart to study the law of the Lord, and to do it, and to teach his statutes and ordinances in Israel.

Ezra had committed himself to study and obey the Law of the Lord. He also wanted to teach the Lord’s rules and laws in Israel.

For Ezra had prepared his heart to seek the law of the Lord, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.

For ‘Ezra had set his heart on studying and practicing the Torah of Adonai and teaching Isra’el the laws and rulings.

For Ezra had set his heart to study the law of the Lord, and to do it, and to teach the statutes and ordinances in Israel.

For Ezra had prepared his lev to study the Torat Hashem, and to do it, and to teach in Yisroel chok and mishpat.

Ezra was determined to study Yahweh’s Teachings, live by them, and teach their rules and regulations in Israel.

Because Ezra had prepared his heart to seek the Law of the Lord, he was doing so and teaching the statutes and judgments in Israel.

Ezra had always given his time and attention to studying and obeying the law of the Lord. He also loved to teach its rules and commandments to others in Israel.

Ezra had worked hard to know and obey the Teachings of the Lord. He also taught the rules and commands of the Lord to the Israelites.

For Ezra had set his heart to seek the law of Yahweh, to do it, and to teach the regulations and judgments in Israel.

For Ezra had devoted himself to the study and observance of the Law of the Lord, and to teaching its decrees and laws in Israel.