et crateras aureos viginti qui habebant solidos millenos et vasa aeris fulgentis optimi duo pulchra ut aurum

Also twenty basins of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.

Also twenty bowls of gold, worth a thousand darics; and two vessels of fine polished bronze, as precious as gold.

Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.

also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.

twenty gold basins worth a thousand drachmas, and two vessels of fine polished bronze, precious as gold.

also twenty basins of gold of a thousand drams, and two vessels of fine copper, precious as gold.

and twenty bowls of gold, of a thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.

and twenty basons of gold, of a thousand darics; and two vessels of shining copper, precious as gold.

And twenty cups of gold, of a thousand solids, and two vessels of the best shining brass, beautiful as gold.

and twenty bowls of gold, of a thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.

20 bowls of gold worth 1,000 darics, and two vessels of fine bright bronze as precious as gold.

20 gold bowls weighing 18 pounds apiece, and two utensils of fine polished bronze that were as precious as gold.

20 gold bowls worth 1,000 gold coins, and two articles of fine gleaming bronze, as valuable as gold.

20 gold basins weighing 1,000 darics each, and two vessels made of polished brass, as valuable as gold.

20 gold bowls worth 1,000 darics, and two exquisite vessels of gleaming bronze, as valuable as gold.

and 20 gold bowls worth 1,000 darics, and two utensils of fine shiny bronze, precious as gold.

20 bowls of gold valued at 1,000 darics, and two fine articles of polished bronze, as precious as gold.

20 gold bowls, equal in value to 1,000 gold coins, 2 fine articles of polished bronze, as precious as gold.

Also twenty basins of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.

and twenty bowls of gold, of one thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.

and 20 gold bowls that weighed 8.5 kilograms. I also gave to them two beautiful bowls made from bronze. They shone brightly and they were as valuable as gold.

and basins of gold twenty, of a thousand drams, and two vessels of good shining brass, desirable as gold.

I gave them twenty deep, gold dishes, worth 1,000 gold-pieces, and two pots of fine shining brass, worth as much as gold.

20 gold bowls weighing 19 pounds; and 2 shiny copper vessels (as valuable as gold).

I weighed the money as I gave it to them and found it to total $1,300,000 in silver; $200,000 in silver utensils; many millions in gold; and twenty gold bowls worth a total of $100,000. There were also two beautiful pieces of brass that were as precious as gold.

twenty gold bowls worth one thousand darics, and two superb vessels of polished bronze, as precious as gold.

and 20 gold bowls worth 1,000 darics, and two utensils of fine shiny bronze, precious as gold.

also twenty basins of gold, of a thousand drams, and two vessels of clean brass, precious as gold.

twenty gold bowls worth a thousand gold coins, and two articles of fine gleaming bronze, as valuable as gold.

Also 20 basins of gold worth 1,000 darics, and two vessels of fine bright bronze, precious as gold.

I gave them twenty gold bowls that weighed about nineteen pounds and two fine pieces of polished bronze that were as valuable as gold.

Then I picked twelve of the leading priests—Sherebiah and Hashabiah with ten of their brothers. I weighed out for them the silver, the gold, the vessels, and the offerings for The Temple of our God that the king, his advisors, and all the Israelites had given: 25 tons of silver 100 vessels of silver valued at three and three-quarter tons of gold 20 gold bowls weighing eighteen and a half pounds 2 vessels of bright red copper, as valuable as gold.

and twenty gold bowls worth one thousand darics, and two finely polished bronze vessels, as precious as gold.

twenty gold bowls worth a thousand darics, and two vessels of fine polished bronze as precious as gold.

This is what I gave them: silver - 25 tons100 silver utensils - 150 poundsgold - 7,500 pounds20 gold bowls - 270 ouncesfine bronze bowls, equal in value to gold bowls

and twenty golden cups, or basins, which had in weight a thousand pieces of gold; and two fair vessels of best brass, shining as gold. (and twenty gold bowls, which were worth/which weighed a thousand pieces of gold; and two beautiful vessels of the best bronze, shining as gold.)

Then I weighed the gifts that had been given for God's temple, and I divided them among the twelve priests I had chosen. There were gifts of silver and gold, as well as the articles that the king, his advisors and officials, and the people of Israel had contributed. In all there were: 22 tons of silver; 100 silver articles weighing 70 kilograms; 3.4 tons of gold; 20 gold bowls weighing over 8 kilograms; and 2 polished bronze articles as valuable as gold.

twenty bowls of gold worth a thousand darics, and two vessels of fine bright bronze as precious as gold.

twenty gold bowls worth a thousand darics, and two vessels of fine polished bronze as precious as gold.

twenty gold bowls worth a thousand darics, and two vessels of fine polished bronze as precious as gold.

twenty gold bowls worth one thousand darics, and two containers of highly polished copper, which were as precious as gold.

also 20 bowls of gold worth 1,000 darics, and two utensils of fine shiny bronze, precious as gold.

20 bowls of gold worth 1,000 darics, and two vessels of fine bright bronze as precious as gold.

twenty golden bowls valued at a thousand darics; two vases of excellent polished bronze, as precious as gold.

and twenty gold bowls worth a thousand darics, and two utensils of fine shiny bronze, precious as gold.

I gave them twenty gold bowls ·that weighed [or worth] ·about nineteen pounds [L 1,000 darics] and two fine pieces of polished bronze that were as ·valuable [precious] as gold.

20 golden bowels valued at 1000 darics, and two exquisite vessels of gleaming bronze, as precious as gold.

twenty bowls of gold worth a thousand darics, and two vessels of fine bright bronze as precious as gold.

I weighed out 20 gold bowls. They weighed 19 pounds. I also weighed out two fine objects. The bronze they were made out of was highly polished. They were as priceless as gold.

Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.

twenty gold bowls weighing twenty-one pounds, and two vessels of fine burnished bronze as precious as gold.

twenty gold bowls worth a thousand darics, and two vessels of fine polished bronze as precious as gold.

Also twenty bowls of zahav, of a thousand darics; and two vessels of nechoshet, precious as zahav.

20 gold bowls weighing 18 pounds apiece, and two utensils of fine polished bronze that were as precious as gold.

twenty gold bowls worth a thousand darics, and two vessels of fine shining bronze, precious as gold.

And I gave them 20 gold bowls. The bowls weighed about 19 pounds. And I gave them two beautiful dishes made from polished bronze that were as valuable as gold.

I gave them 20 gold bowls that weighed about 19 pounds. And I gave them 2 fine pieces of polished bronze that were as valuable as gold.

twenty gold bowls worth one thousand darics, and two vessels of good polished bronze as precious as gold.

20 bowls of gold valued at 1,000 darics, and two fine articles of polished bronze, as precious as gold.