susceperunt autem sacerdotes et Levitae pondus argenti et auri et vasorum ut deferrent in Hierusalem in domum Dei nostri

So took the priests and the Levites the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem to the house of our God.

So the priests and the Levites took the weight of the silver, and the gold, and the articles, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.

So took the priests and the Levites the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.

So took the priests and the Levites the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.

So the priests and the Levites received the silver and the gold and the articles by weight, to bring them to Jerusalem to the house of our God.

So the priests and the Levites took the weight of the silver and the gold and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.

So the priests and the Levites received the weight of the silver and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.

And the priests and the Levites received by weight the silver and the gold and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.

And the priests and the Levites received the weight of the silver and gold, and the vessels, to carry them to Jerusalem to the house of our God.

So the priests and the Levites received the weight of the silver and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.

So the priests and the Levites took over the weight of the silver and the gold and the vessels, to bring them to Jerusalem, to the house of our God.

So the priests and the Levites took charge of the silver, the gold, and the utensils. They were responsible for bringing these items to the temple of our God in Jerusalem.

So the priests and Levites took charge of the silver, the gold, and the articles that had been weighed out, to bring them to the house of our God in Jerusalem.

So the priests and descendants of Levi took possession of the silver, the gold, and the vessels in order to bring them to Jerusalem, to the Temple of our God.

Then the priests and the Levites took charge of the silver, the gold, and the vessels that had been weighed out, to transport them to Jerusalem to the temple of our God.

So the priests and the Levites accepted the weighed out silver and gold and the utensils, to bring them to Jerusalem to the house of our God.

Then the priests and Levites received the silver and gold and sacred articles that had been weighed out to be taken to the house of our God in Jerusalem.

So the priests and the Levites accepted the task of transporting these treasures of silver and gold to the Temple of our God in Jerusalem.

So the priests and the Levites took the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem to the house of our God.

So the priests and the Levites received the weight of the silver and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem to the house of our God.

Then they gave the silver, the gold and the other valuable things to the priests and the Levites. They would take them to the temple of our God in Jerusalem.

And the priests and the Levites took the weight of the silver, and of the gold, and of the vessels, to bring to Jerusalem to the house of our God.

So the religious leaders and the Levites took the weight of silver and gold and objects, to bring them to the house of our God at Jerusalem.

The priests and Levites accepted their commission and carried the carefully measured goods to our True God’s temple in Jerusalem.

So the priests and the Levites accepted the responsibility of taking them to God’s Temple in Jerusalem.

The priests and the Levites then took charge of the silver, the gold, and the sacred articles that had been weighed out to be taken to the house of our God in Jerusalem.

So the priests and the Levites accepted the weighed out silver and gold and the utensils, to bring them to Jerusalem to the house of our God.

The priests and the Levites received the weight of the silver and of the gold and of the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.

So the priests and Levites took charge of the silver, the gold, and the articles that had been weighed out, to bring them to the house of our God in Jerusalem.

So the priests and the Levites received the weight of the silver, the gold, and the vessels to bring them to Jerusalem into the house of our God.

So the priests and Levites accepted the silver, the gold, and the utensils that had been weighed to take them to the Temple of our God in Jerusalem.

The priests and Levites took charge of all that had been weighed out to them, and prepared to deliver it to Jerusalem to The Temple of our God.

So the priests and the Levites received the full weight of the silver and the gold and the vessels in order to bring them to Jerusalem to the house of our God.

So the priests and the Levites took over the silver, the gold, and the vessels as they were weighed out, to bring them to Jerusalem, to the house of our God.

So the priests and the Levites took charge of the silver, the gold, and the utensils, to take them to the Temple in Jerusalem.

And the priests and deacons took the weight of silver, and of gold, and of vessels, for to bear them into Jerusalem, into the house of our God. (And so the priests and the Levites took charge of the silver, and the gold, and the vessels, in order to carry them to Jerusalem, to the House of our God.)

The priests and Levites then took charge of the gifts that had been weighed, so they could take them to the temple of our God in Jerusalem.

So the priests and the Levites took over the weight of the silver and the gold and the vessels, to bring them to Jerusalem, to the house of our God.

So the priests and the Levites took over the silver, the gold, and the vessels as they were weighed out, to bring them to Jerusalem, to the house of our God.

So the priests and the Levites took over the silver, the gold, and the vessels as they were weighed out, to bring them to Jerusalem, to the house of our God.

So the priests and the Levites received the silver and the gold and the utensils as they were weighed out, in order to bring them to Jerusalem, to our God’s house.

So the priests and the Levites received the weighed out silver and gold, and the utensils, to bring them to Jerusalem to the house of our God.

So the priests and the Levites took over the weight of the silver and the gold and the vessels, to bring them to Jerusalem, to the house of our God.

The priests and the Levites then took over the silver, the gold, and the vessels that had been weighed out, to bring them to Jerusalem, to the house of our God.

So the priests and the Levites accepted the weight of silver and gold and the utensils, to bring them to Jerusalem to the house of our God.

So the priests and Levites accepted the silver, the gold, and the ·utensils [articles; vessels] that had been weighed to take them to the ·Temple [L house] of our God in Jerusalem.

So the kohanim and the Levites received the silver, the gold and the vessels by weight to bring them to Jerusalem to the House of our God.

So the priests and the Levites took over the weight of the silver and the gold and the vessels, to bring them to Jerusalem, to the house of our God.

Then the priests and Levites received the silver and gold and sacred objects. All of them had been weighed out. They were going to be taken to the house of our God in Jerusalem.

So took the priests and the Levites the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.

So the cohanim and L’vi’im received the consignment of silver and gold and the articles to bring to Yerushalayim, to the house of our God.

So the priests and the Levites took over the silver, the gold, and the vessels as they were weighed out, to bring them to Jerusalem, to the house of our God.

So took the kohanim and the Levi’im the weight of the kesef, and the zahav, and the vessels, to bring them to Yerushalayim unto the Beis Eloheinu.

So the priests and the Levites took charge of the silver, the gold, and the utensils. They were responsible for bringing these items to the temple of our Elohim in Jerusalem.

So the priests and the Levites accepted the weighed-out silver and gold, along with the vessels, to bring them to Jerusalem to the house of our God.

So the priests and Levites accepted the silver, gold, and special things that Ezra had weighed and given to them. They were told to take them to God’s Temple in Jerusalem.

So the priests and Levites took the silver, the gold and the special things that had been weighed out. They were to take them to the Temple of our God in Jerusalem.

So the priests and Levites took over the weighed silver, gold, and the vessels to bring to Jerusalem for the house of our God.

Then the priests and Levites received the silver and gold and sacred articles that had been weighed out to be taken to the house of our God in Jerusalem.