vybrk Atm Alhym lAmr prv vrbv vmlAv At hmym bymym vh`vp yrb bArTS

benedixitque eis dicens crescite et multiplicamini et replete aquas maris avesque multiplicentur super terram

And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.

And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.

And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.

And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.

And God blessed them, saying, “Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.”

And God blessed them, saying, “Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply on the earth.”

And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.

And God blessed them, saying, Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply on the earth.

And he blessed them, saying: Increase and multiply, and fill the waters of the sea: and let the birds be multiplied upon the earth.

And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.

And God blessed them, saying, “Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.”

God blessed them and said, "Be fertile, increase in number, fill the sea, and let there be many birds on the earth."

So God blessed them, "Be fruitful, multiply, and fill the waters of the seas, and let the birds multiply on the earth."

God blessed them by saying, "Be fruitful, multiply, and fill the oceans. Let the birds multiply throughout the earth!"

God blessed them and said, "Be fruitful and multiply and fill the water in the seas, and let the birds multiply on the earth."

God blessed them, saying, "Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth."

God blessed them and said, "Be fruitful and increase in number and fill the water in the seas, and let the birds increase on the earth."

Then God blessed them, saying, "Be fruitful and multiply. Let the fish fill the seas, and let the birds multiply on the earth."

And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.

God blessed them, saying, "Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth."

God blessed the animals and the birds. He said to them, ‘Give birth to many young ones, so that you grow in number. Fill all the water in the seas. The birds also should become very many, all across the earth.’

And God blesseth them, saying, `Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and the fowl let multiply in the earth:'

God wanted good to come to them, saying, “Give birth to many. Grow in number. Fill the waters in the seas. Let birds grow in number on the earth.”

And God spoke this blessing over them: God: Be fruitful and multiply. Let creatures fill the seas. Let birds reproduce and cover the earth.

So God created great sea animals, and every sort of fish and every kind of bird. And God looked at them with pleasure, and blessed them all. “Multiply and stock the oceans,” he told them, and to the birds he said, “Let your numbers increase. Fill the earth!”

God blessed them saying, “Be fruitful and multiply and fill the waters of the sea, and let the birds multiply upon the earth.”

Then God blessed them, saying, “Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let the birds multiply on the earth.”

And God blessed them, saying, Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.

God blessed them: “Be fruitful, multiply, and fill the waters of the seas, and let the birds multiply on the earth.”

And God blessed them, saying, Be fruitful, multiply, and fill the waters in the seas, and let the fowl multiply in the earth.

God blessed them and said, “Have many young ones so that you may grow in number. Fill the water of the seas, and let the birds grow in number on the earth.”

God spoke: “Swarm, Ocean, with fish and all sea life! Birds, fly through the sky over Earth!” God created the huge whales, all the swarm of life in the waters, And every kind and species of flying birds. God saw that it was good. God blessed them: “Prosper! Reproduce! Fill Ocean! Birds, reproduce on Earth!” It was evening, it was morning— Day Five.

God blessed them when he said, “Be fruitful and multiply. Fill the waters of the seas, and let birds multiply on the earth.”

God blessed them, saying, “Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.”

He blessed them all and told the creatures that live in the water to reproduce and to fill the sea, and he told the birds to increase in number.

and blessed them, and said, Wax ye, and be ye multiplied, and fill ye the waters of the sea, and [the] birds be multiplied on [the] earth.

Then he gave the living creatures his blessing—he told the ocean creatures to increase and live everywhere in the ocean and the birds to increase everywhere on earth.

And God blessed them, saying, “Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.”

God blessed them, saying, “Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.”

God blessed them, saying, ‘Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.’

Then God blessed them: “Be fertile and multiply and fill the waters in the seas, and let the birds multiply on the earth.”

And God blessed them, saying, “Be fruitful, multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.”

And God blessed them, saying, “Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.”

and God blessed them, saying: Be fertile, multiply, and fill the water of the seas; and let the birds multiply on the earth.

God blessed them, saying, “Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.”

God blessed them and said, “·Have many young ones so that you may grow in number [T Be fruitful and multiply]. ·Fill […and fill] the water of the seas, and let the birds ·grow in number [multiply] on the earth.”

Then God blessed them by saying, “Be fruitful and multiply and fill the water in the seas. Let the flying creatures multiply on the land.”

And God blessed them, saying, “Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.”

God blessed them. He said, “Have little ones so that there will be many of you. Fill the water in the seas. Let there be more and more birds on the earth.”

And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.

Then God blessed them, saying, “Be fruitful, multiply and fill the water of the seas, and let birds multiply on the earth.”

God blessed them, saying, ‘Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.’

And Elohim blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.

Elohim blessed them and said, “Be fertile, increase in number, fill the sea, and let there be many birds on the earth.”

Then God blessed them, saying, “Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas, and let the birds multiply on the earth.”

God blessed all the living things in the sea and told them to have many babies and fill the seas. And he blessed the birds on land and told them to have many more babies.

God blessed them and said, “Have many young ones and grow in number. Fill the water of the seas, and let the birds grow in number on the earth.”

And God blessed them, saying, “Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let the birds multiply on the earth.”

God blessed them and said, ‘Be fruitful and increase in number and fill the water in the seas, and let the birds increase on the earth.’