Alh mSHpKHt bny nKH ltvldtm bgvyhm vmAlh nprdv hgvym bArTS--AKHr hmbvl

hae familiae Noe iuxta populos et nationes suas ab his divisae sunt gentes in terra post diluvium

These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.

These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.

These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.

These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.

These were the families of the sons of Noah, according to their generations, in their nations; and from these the nations were divided on the earth after the flood.

These are the families of the sons of Noah, according to their generations, in their nations; and by these were the nations divided on the earth after the flood.

These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and of these were the nations divided in the earth after the flood.

These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. And from these came the distribution of the nations on the earth after the flood.

These are the families of Noe, according to their peoples and nations. By these were the nations divided on the earth after the flood.

These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and of these were the nations divided in the earth after the flood.

These are the clans of the sons of Noah, according to their genealogies, in their nations, and from these the nations spread abroad on the earth after the flood.

These were the families of Noah's sons listed by their genealogies, nation by nation. From these [descendants] the nations spread over the earth after the flood.

These are the clans of Noah's sons, according to their family records, in their nations. The nations on earth spread out from these after the flood.

These are the families of Noah's sons, according to their records, by their nations. From these people, the nations on the earth spread out after the flood.

These are the families of the sons of Noah, according to their genealogies, by their nations, and from these the nations spread over the earth after the flood.

These are the families of the sons of Noah, according to their genealogies, by their nations; and out of these the nations were separated on the earth after the flood.

These are the clans of Noah's sons, according to their lines of descent, within their nations. From these the nations spread out over the earth after the flood.

These are the clans that descended from Noah's sons, arranged by nation according to their lines of descent. All the nations of the earth descended from these clans after the great flood.

These are the families of the sons of Noah after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.

These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. Of these were the nations divided in the earth after the flood.

All these people are descendants of Noah's sons, and their children. They went to live in different parts of the earth and their children became different nations. This happened after God covered the earth with water and then the water went away.

These [are] families of the sons of Noah, by their births, in their nations, and by these have the nations been parted in the earth after the deluge.

These are the families of the sons of Noah. From these family groups, nations were spread over the earth after the flood.

So these are the families descended from Noah’s sons according to their known genealogies. These cultures would soon spread farther and farther across the earth after the flood.

All of the men listed above descended from Noah, through many generations, living in the various nations that developed after the flood.

These were the families of the sons of Noah in their various generations and clans. These divided up to become all the nations on the earth after the flood.

These are the families of the sons of Noah, according to their generations, by their nations; and out of these the nations were separated on the earth after the flood.

These are the families of the sons of Noah, after their descendants, in their nations; and by these were the Gentiles divided in the earth after the flood.

These are the clans of Noah’s sons, according to their family records, in their nations. The nations on earth spread out from these after the flood.

These are the families of the sons of Noah, according to their generations, within their nations; and from these the nations spread abroad on the earth after the flood.

This is the list of the families from the sons of Noah, arranged according to their nations. From these families came all the nations who spread across the earth after the flood.

This is the family tree of the sons of Noah as they developed into nations. From them nations developed all across the Earth after the flood.

These are the families and groups of peoples descended from the sons of Noah, according to their genealogies, by their nations. From these, nations spread out over the earth after the flood.

These are the families of Noah’s sons, according to their genealogies, in their nations; and from these the nations spread abroad on the earth after the flood.

All these peoples are the descendants of Noah, nation by nation, according to their different lines of descent. After the flood all the nations of the earth were descended from the sons of Noah.

These be the families of Noe, by their peoples, and nations; [the] folks in [the] earth were parted of these after the great flood. (These be the families of Noah, by their peoples, and their nations; all the nations on the earth came from these three men/came from these people after the great flood.)

This completes the list of Noah's descendants. After the flood their descendants became nations and spread all over the world.

These are the families of the sons of Noah, according to their genealogies, in their nations; and from these the nations spread abroad on the earth after the flood.

These are the families of Noah’s sons, according to their genealogies, in their nations, and from these the nations spread abroad on the earth after the flood.

These are the families of Noah’s sons, according to their genealogies, in their nations; and from these the nations spread abroad on the earth after the flood.

These are the clans of Noah’s sons according to their generations and their nations. From them the earth’s nations branched out after the flood.

These are the families of the sons of Noah, according to their descendants, by their nations; and from these [people] the nations were separated and spread abroad on the earth after the flood.

These are the clans of the sons of Noah, according to their genealogies, in their nations, and from these the nations spread abroad on the earth after the flood.

These are the clans of Noah’s sons, according to their origins and by their nations. From these the nations of the earth branched out after the flood.

These are the families of the sons of Noah, according to their descendants, by their nations; and out of these the nations were separated on the earth after the flood.

This is the list of the ·families [clans] from the sons of Noah, arranged according to their nations. From these ·families [clans] came all the nations who ·spread [branched out] across the earth after the flood.

These are the families of the sons of Noah according to their genealogies in their nations, and from these the nations were dispersed on the earth after the flood.

These are the families of the sons of Noah, according to their genealogies, in their nations; and from these the nations spread abroad on the earth after the flood.

These are the tribes of Noah’s sons. They are listed by their family lines within their nations. From them the nations spread out over the earth after the flood.

These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.

These were the families of the sons of Noach, according to their generations, in their nations. From these the nations of the earth were divided up after the flood.

These are the families of Noah’s sons, according to their genealogies, in their nations; and from these the nations spread abroad on the earth after the flood.

These are the mishpechot of the Bnei Noach, after their toldot, in their Goyim; and by these were the Goyim divided/separated in ha’aretz after the mabbul.

These were the families of Noah’s sons listed by their genealogies, nation by nation. From these descendants the nations spread over the earth after the flood.

These are the families of the sons of Noah, according to their generations, in their nations. From these were the nations divided in the earth after the flood.

This is the list of the families from Noah’s sons. They are arranged according to their nations. From these families came all the people who spread across the earth after the flood.

This is the list of the families from the sons of Noah. They are arranged according to their nations. From these families came all the nations who spread across the earth after the flood.

These are the families of the sons of Noah, according to their generations and in their nations. And from these the nations spread abroad on the earth after the flood.

These are the clans of Noah’s sons, according to their lines of descent, within their nations. From these the nations spread out over the earth after the flood.