Alh tvldt SHm--SHm bn mAt SHnh vyvld At ArpkSHd SHntym AKHr hmbvl

hae generationes Sem Sem centum erat annorum quando genuit Arfaxad biennio post diluvium

These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:

These are the generations of Shem: Shem was a hundred years old, and begat Arpachshad two years after the flood:

These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:

These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:

This is the genealogy of Shem: Shem was one hundred years old, and begot Arphaxad two years after the flood.

These are the generations of Shem: Shem was a hundred years old and begot Arphaxad two years after the flood;

These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old, and begat Arpachshad two years after the flood.

These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old, and begot Arphaxad two years after the flood.

These are the generations of Sem: Sem was a hundred years old when he begot Arphaxad, two years old when he begot Arphaxad, two years after the flood.

These are the generations of Shem. Shem was an hundred years old, and begat Arpachshad two years after the flood:

These are the generations of Shem. When Shem was 100 years old, he fathered Arpachshad two years after the flood.

This is the account of Shem and his descendants. Two years after the flood when Shem was 100 years old, he became the father of Arpachshad.

These are the family records of Shem. Shem lived 100 years and fathered Arpachshad two years after the flood.

These are the family records of Shem. When Shem had lived 100 years, he fathered Arpachshad two years after the flood.

This is the account of Shem. Shem was 100 old when he became the father of Arphaxad, two years after the flood.

These are the records of the generations of Shem. Shem was one hundred years old, and became the father of Arpachshad two years after the flood;

This is the account of Shem's family line. Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he became the father of Arphaxad.

This is the account of Shem's family. Two years after the great flood, when Shem was 100 years old, he became the father of Arphaxad.

These are the generations of Shem: Shem was a hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:

This is the history of the generations of Shem. Shem was one hundred years old and became the father of Arpachshad two years after the flood.

This is the report about Shem and his family. Two years after the deep water went away from the earth, Shem was 100 years old. He became the father of Arphaxad.

These [are] births of Shem: Shem [is] a son of an hundred years, and begetteth Arphaxad two years after the deluge.

These are the children of Shem. When Shem had lived 100 years, he became the father of Arpachshad, two years after the flood.

Here is the account of the descendants of Shem, Noah’s son. When Shem was 100 years old, he fathered Arpachshad. (This was about two years after the flood.)

Shem’s line of descendants included Arpachshad, born two years after the flood when Shem was 100 years old; after that he lived another 500 years and had many sons and daughters.

The descendants of Shem are as follow: Shem was one hundred years old when he had Arpachshad two years after the flood.

These are the generations of Shem. Shem was 100 years old and became the father of Arpachshad two years after the flood;

These are the generations of Shem: Shem was one hundred years old and begat Arphaxad two years after the flood:

These are the family records of Shem. Shem lived 100 years and fathered Arpachshad two years after the flood.

This is the history of the generations of Shem. Shem was 100 years old when he became the father of Arpachshad, two years after the flood.

This is the family history of Shem. Two years after the flood, when Shem was 100 years old, his son Arphaxad was born.

This is the story of Shem. When Shem was 100 years old, he had Arphaxad. It was two years after the flood. After he had Arphaxad, he lived 500 more years and had other sons and daughters.

This is the account about the development of the family of Shem. Shem was 100 years old and became the father of Arphaxad two years after the flood.

These are the descendants of Shem. When Shem was one hundred years old, he became the father of Arpachshad two years after the flood;

These are the descendants of Shem. Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he had a son, Arpachshad.

These be the generations of Shem (These be the descendants of Shem). Shem was an hundred years (old) when he begat Arphaxad, two years after the great flood.

Two years after the flood, when Shem was 100, he had a son named Arpachshad. He had more children and died at the age of 600. This is a list of his descendants:

These are the descendants of Shem. When Shem was a hundred years old, he became the father of Arpach′shad two years after the flood;

These are the descendants of Shem. When Shem was one hundred years old, he became the father of Arpachshad two years after the flood,

These are the descendants of Shem. When Shem was one hundred years old, he became the father of Arpachshad two years after the flood;

These are Shem’s descendants. When Shem was 100 years old, he became the father of Arpachshad, two years after the flood.

These are the records of the generations of Shem [from whom Abraham descended]. Shem was a hundred years old when he became the father of Arpachshad, two years after the flood.

These are the generations of Shem. When Shem was 100 years old, he fathered Arpachshad two years after the flood.

These are the descendants of Shem. When Shem was one hundred years old, he begot Arpachshad, two years after the flood.

These are the records of the generations of Shem. Shem was a hundred years old when he fathered Arpachshad, two years after the flood;

This is the ·family history [L book of the generations; 2:4] of Shem [9:18; 10:21–31]. Two years after the flood, when Shem was 100 years old, his son Arphaxad [10:22] was born.

These are the genealogical records of Shem: Shem was 100 years old when he fathered Arpachshad—two years after the flood.

These are the descendants of Shem. When Shem was a hundred years old, he became the father of Arpach′shad two years after the flood;

Here is the story of Shem’s family line. It was two years after the flood. When Shem was 100 years old, he became the father of Arphaxad.

These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:

Here is the genealogy of Shem. Shem was 100 years old when he fathered Arpakhshad two years after the flood.

These are the descendants of Shem. When Shem was one hundred years old, he became the father of Arpachshad two years after the flood;

These are the toldot of Shem: Shem was a hundred years old, and fathered Arpachshad two years after the mabbul;

This is the account of Shem and his descendants. Two years after the flood when Shem was 100 years old, he became the father of Arpachshad.

These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old, and two years after the flood he became the father of Arphaxad.

This is the history of Shem’s family. Two years after the flood, when Shem was 100 years old, his son Arphaxad was born.

This is the family history of Shem. Two years after the flood, when Shem was 100 years old, his son Arphaxad was born.

These are the generations of Shem. When Shem was one hundred years old, he fathered Arphaxad, two years after the flood.

This is the account of Shem’s family line. Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he became the father of Arphaxad.