vy`l Abrm mmTSrym hvA vASHtv vkl ASHr lv vlvt `mv--hngbh

ascendit ergo Abram de Aegypto ipse et uxor eius et omnia quae habebat et Loth cum eo ad australem plagam

And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.

And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the Negeb.

And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.

And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.

Then Abram went up from Egypt, he and his wife and all that he had, and Lot with him, to the South.

And Abram went up out of Egypt, he and his wife and all that he had, and Lot with him, into the south.

And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the South.

And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, towards the south.

And Abram went up out of Egypt, he and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.

And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the South.

So Abram went up from Egypt, he and his wife and all that he had, and Lot with him, into the Negeb.

Abram left Egypt with his wife and everything he had and went to the Negev. Lot was with him.

Then Abram went up from Egypt to the Negev--he, his wife, and all he had, and Lot with him.

Abram traveled from Egypt, along with his wife and everyone who belonged to his household —including Lot—to the Negev.

So Abram went up from Egypt into the Negev. He took his wife and all his possessions with him, as well as Lot.

So Abram went up from Egypt to the Negev, he and his wife and all that belonged to him, and Lot with him.

So Abram went up from Egypt to the Negev, with his wife and everything he had, and Lot went with him.

So Abram left Egypt and traveled north into the Negev, along with his wife and Lot and all that they owned.

And Abram returned from Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.

Abram went up out of Egypt: he, his wife, all that he had, and Lot with him, into the South.

Abram left Egypt and he travelled north to the Negev. He took his wife and everything that belonged to him. Lot also went with him.

And Abram goeth up from Egypt (he and his wife, and all that he hath, and Lot with him) towards the south;

So Abram left Egypt and went to the Negev, with his wife and all that belonged to him. And Lot went with him.

Abram left Egypt with his wife, Lot, and everything he owned, and he went back up into the Negev region.

So they left Egypt and traveled north into the Negeb—Abram with his wife, and Lot, and all that they owned, for Abram was very rich in livestock, silver, and gold.

From Egypt Abram traveled to the Negeb along with his wife and all his belongings. Lot was with him.

So Abram went up from Egypt to the Negev, he and his wife and all that belonged to him, and Lot with him.

Thus Abram went up out of Egypt, he and his wife and all that he had and Lot with him into the Negev.

Abram went up from Egypt to the Negev—he, his wife, and all he had, and Lot with him.

So Abram went up out of Egypt, he and his wife and all that he had, and Lot with him, into the South [country of Judah, the Negeb].

So Abram, his wife, and Lot left Egypt, taking everything they owned, and traveled to southern Canaan.

So Abram left Egypt and went back to the Negev, he and his wife and everything he owned, and Lot still with him. By now Abram was very rich, loaded with cattle and silver and gold.

Abram went up out of Egypt into the Negev. He went with his wife and with all that he had, and with Lot too.

So Abram went up from Egypt, he and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the Negeb.

Abram went north out of Egypt to the southern part of Canaan with his wife and everything he owned, and Lot went with him.

Therefore Abram ascended from Egypt (And so Abram went up from Egypt), he, and his wife, and all things that he had; and Lot went with him, to the south coast.

Abram and Sarai took everything they owned and went to the Southern Desert. Lot went with them.

So Abram went up from Egypt, he and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the Negeb.

So Abram went up from Egypt, he and his wife and all that he had and Lot with him, into the Negeb.

So Abram went up from Egypt, he and his wife and all that he had, and Lot with him, into the Negeb.

Abram went up from Egypt toward the arid southern plain with his wife, with everything he had, and with Lot.

So Abram went up out of Egypt, he and his wife and all that he had, and Lot [his nephew] with him, into the Negev (the South country of Judah).

So Abram went up from Egypt, he and his wife and all that he had, and Lot with him, into the Negeb.

From Egypt Abram went up to the Negeb with his wife and all that belonged to him, and Lot went with him.

So Abram went up from Egypt to the Negev, he and his wife and all that belonged to him, and Lot with him.

So Abram, his wife, and Lot ·left [L came up from] Egypt, taking everything they owned, and traveled ·to southern Canaan [L into the Negev; C a somewhat desolate area].

So Abram went up from Egypt—he and his wife and everything that belonged to him, and Lot with him—to the Negev.

So Abram went up from Egypt, he and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the Negeb.

Abram went up from Egypt to the Negev Desert. He took his wife and everything he had. Lot went with him.

And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.

Avram went up from Egypt — he, his wife and everything he had, and Lot with him — into the Negev.

So Abram went up from Egypt, he and his wife and all that he had, and Lot with him, into the Negeb.

And Avram went up out of Mitzrayim, he, and his isha, and all that he had, and Lot with him, into the Negev.

Abram left Egypt with his wife and everything he had and went to the Negev. Lot was with him.

So Abram went up from Egypt to the Negev, he and his wife and all that he had, and Lot with him.

So Abram left Egypt. He traveled through the Negev with his wife and everything he owned. Lot was also with them.

So Abram, his wife and Lot left Egypt. They took everything they owned and traveled to southern Canaan.

Then Abram went up from Egypt, he and his wife and all that was with him. And Lot went with him to the Negev.

So Abram went up from Egypt to the Negev, with his wife and everything he had, and Lot went with him.