vybKHr lv lvt At kl kkr hyrdn vys` lvt mqdm vyprdv AySH m`l AKHyv

elegitque sibi Loth regionem circa Iordanem et recessit ab oriente divisique sunt alterutrum a fratre suo

Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

Then Lot chose all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

Then Lot chose for himself all the plain of Jordan, and Lot journeyed east. And they separated from each other.

Then Lot chose for himself all the plain of Jordan; and Lot journeyed east, and they separated themselves the one from the other.

So Lot chose him all the Plain of the Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

And Lot chose for himself all the plain of the Jordan; and Lot went toward the east. And they separated the one from the other:

And Lot chose to himself the country about the Jordan, and he departed from the east: and they were separated one brother from the other.

So Lot chose him all the Plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

So Lot chose for himself all the Jordan Valley, and Lot journeyed east. Thus they separated from each other.

Lot chose the whole Jordan Plain for himself. He moved toward the east. They each went their own way.

So Lot chose the entire Jordan Valley for himself. Then Lot journeyed eastward, and they separated from each other.

So Lot chose for himself all the Jordan plain. Then Lot traveled eastward, and they separated from each other.

Lot chose for himself the whole region of the Jordan and traveled toward the east. So the relatives separated from each other.

So Lot chose for himself all the valley of the Jordan, and Lot journeyed eastward. Thus they separated from each other.

So Lot chose for himself the whole plain of the Jordan and set out toward the east. The two men parted company:

Lot chose for himself the whole Jordan Valley to the east of them. He went there with his flocks and servants and parted company with his uncle Abram.

Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves the one from the other.

So Lot chose for himself the valley of the Jordan River. He travelled towards the east.

and Lot chooseth for himself the whole circuit of the Jordan; and Lot journeyeth from the east, and they are parted -- a man from his companion;

So Lot chose all the Jordan valley for himself. And as Lot traveled east, they went apart from each other.

So Lot chose to settle his family on the plains of the Jordan Valley, and he journeyed eastward. This is how Abram and Lot separated from each other and established two different households.

So that is what Lot chose—the Jordan Valley to the east of them. He went there with his flocks and servants, and thus he and Abram parted company.

So Lot chose the Jordan Valley for himself, and he moved his tents to the east. Thus, they separated from each other.

So Lot chose for himself all the valley of the Jordan, and Lot journeyed eastward. Thus they separated from each other.

Then Lot chose for himself all the plain of the Jordan, and Lot journeyed east; and they separated themselves the one from the other.

So Lot chose the entire plain of the Jordan for himself. Then Lot journeyed eastward, and they separated from each other.

Then Lot chose for himself all the Jordan Valley and [he] traveled east. So they separated.

So Lot chose to move east and live in the Jordan Valley. In this way Abram and Lot separated.

Lot looked. He saw the whole plain of the Jordan spread out, well watered (this was before God destroyed Sodom and Gomorrah), like God’s garden, like Egypt, and stretching all the way to Zoar. Lot took the whole plain of the Jordan. Lot set out to the east. That’s how they came to part company, uncle and nephew. Abram settled in Canaan; Lot settled in the cities of the plain and pitched his tent near Sodom.

So Lot chose the region around the Jordan for himself. Lot headed out toward the east, and they separated from each other.

So Lot chose for himself all the plain of the Jordan, and Lot journeyed eastward; thus they separated from each other.

So Lot chose the whole Jordan Valley for himself and moved away toward the east. That is how the two men parted.

And Lot chose to him the country about Jordan, and departed from the east; and they were parted each from his brother. (And Lot chose for himself all the Jordan Valley, and left for the east; and so they parted from each other, yea, each from his kinsman.)

So Lot chose the whole Jordan Valley for himself, and as he started out toward the east, he and Abram separated.

So Lot chose for himself all the Jordan valley, and Lot journeyed east; thus they separated from each other.

So Lot chose for himself all the plain of the Jordan, and Lot journeyed eastward, and they separated from each other.

So Lot chose for himself all the plain of the Jordan, and Lot journeyed eastwards; thus they separated from each other.

So Lot chose for himself the entire Jordan Valley. Lot set out toward the east, and they separated from each other.

Then Lot chose for himself all the valley of the Jordan, and he traveled east. So they separated from each other.

So Lot chose for himself all the Jordan Valley, and Lot journeyed east. Thus they separated from each other.

Lot, therefore, chose for himself the whole Jordan Plain and set out eastward. Thus they separated from each other.

So Lot chose for himself all the vicinity of the Jordan, and Lot journeyed eastward. So they separated from each other.

So Lot chose to move east and live in the Jordan Valley [13:10]. In this way Abram and Lot separated.

So Lot chose for himself the whole area surrounding the Jordan. Lot journeyed to the east, and they separated from each other.

So Lot chose for himself all the Jordan valley, and Lot journeyed east; thus they separated from each other.

So Lot chose the whole Jordan River valley for himself. Then he started out toward the east. The two men separated.

Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

So Lot chose all the plain of the Yarden for himself, and Lot traveled eastward; thus they separated themselves from each other.

So Lot chose for himself all the plain of the Jordan, and Lot journeyed eastwards; thus they separated from each other.

Then Lot chose for him all the plain of Yarden; and Lot journeyed mikedem (east); and they separated themselves the one from his brother.

Lot chose the whole Jordan Plain for himself. He moved toward the east. They each went their own way.

Then Lot chose for himself the entire valley of the Jordan and journeyed east, and the two of them separated from each other.

So Lot chose to live in the Jordan Valley. The two men separated, and Lot began traveling east.

So Lot chose to move east and live in the Jordan Valley. In this way Abram and Lot separated.

So Lot chose for himself all the plain of the Jordan. And Lot journeyed from the east, and so they separated from each other.

So Lot chose for himself the whole plain of the Jordan and set out towards the east. The two men parted company: