Other translations
American Standard Version
Now the men of Sodom were wicked and sinners against Jehovah exceedingly.
Darby Bible Translation
And the people of Sodom were wicked, and great sinners before Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the men of Sodom were very wicked, and sinners before the face of the Lord, beyond measure.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Now the men of Sodom were wicked and sinners against the LORD exceedingly.
English Standard Version Journaling Bible
Now the men of Sodom were wicked, great sinners against the LORD.
God's Word
(The people who lived in Sodom were very wicked. They committed terrible sins against the LORD.)
Holman Christian Standard Bible
Now the men of Sodom were evil, sinning greatly against the LORD.
International Standard Version
Now the men of Sodom were particularly evil and sinful in their defiance of the LORD.
NET Bible
(Now the people of Sodom were extremely wicked rebels against the LORD.)
New American Standard Bible
Now the men of Sodom were wicked exceedingly and sinners against the LORD.
New International Version
Now the people of Sodom were wicked and were sinning greatly against the LORD.
New Living Translation
But the people of this area were extremely wicked and constantly sinned against the LORD.
Webster's Bible Translation
But the men of Sodom were wicked, and sinners before the LORD, exceedingly.
The World English Bible
Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh.
EasyEnglish Bible
The people of Sodom were very wicked. They did not obey the Lord at all.
Young‘s Literal Translation
and the men of Sodom [are] evil, and sinners before Jehovah exceedingly.
New Life Version
whose men were sinful, sinning against the Lord.
The Voice Bible
(Now you need to know that the people of the city of Sodom were quite wicked—utterly defiant toward God.)
Living Bible
The men of this area were unusually wicked, and sinned greatly against Jehovah.
New Catholic Bible
The inhabitants of Sodom were perverse and committed many sins against the Lord.
Legacy Standard Bible
Now the men of Sodom were evil and sinners, exceedingly so, against Yahweh.
Jubilee Bible 2000
But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.
Christian Standard Bible
(Now the men of Sodom were evil, sinning immensely against the Lord.)
Amplified Bible © 1954
But the men of Sodom were wicked and exceedingly great sinners against the Lord.
New Century Version
Now the people of Sodom were very evil and were always sinning against the Lord.
The Message
The people of Sodom were evil—flagrant sinners against God.
Evangelical Heritage Version ™
Now the men of Sodom were extremely wicked sinners against the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Now the people of Sodom were wicked, great sinners against the Lord.
Good News Translation®
whose people were wicked and sinned against the Lord.
Wycliffe Bible
Forsooth (the) men of Sodom were full wicked, and sinners greatly before the Lord (and greatly sinned against the Lord).
Contemporary English Version
where the people were evil and sinned terribly against the Lord.
Revised Standard Version Catholic Edition
Now the men of Sodom were wicked, great sinners against the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition
Now the people of Sodom were wicked, great sinners against the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Now the people of Sodom were wicked, great sinners against the Lord.
Common English Bible © 2011
The citizens of Sodom were very evil and sinful against the Lord.
Amplified Bible © 2015
But the men of Sodom were extremely wicked and sinful against the Lord [unashamed in their open sin before Him].
English Standard Version Anglicised
Now the men of Sodom were wicked, great sinners against the Lord.
New American Bible (Revised Edition)
Now the inhabitants of Sodom were wicked, great sinners against the Lord.
New American Standard Bible
Now the men of Sodom were exceedingly wicked sinners against the Lord.
The Expanded Bible
Now the people of Sodom were very evil and were always sinning against the Lord.
Tree of Life Version
But the people of Sodom were evil—very great sinners against Adonai.
Revised Standard Version
Now the men of Sodom were wicked, great sinners against the Lord.
New International Reader's Version
The people of Sodom were evil. They were sinning greatly against the Lord.
BRG Bible
But the men of Sodom were wicked and sinners before the Lord exceedingly.
Complete Jewish Bible
Now the men of S’dom were evil, committing great sins against Adonai.
New Revised Standard Version, Anglicised
Now the people of Sodom were wicked, great sinners against the Lord.
Orthodox Jewish Bible
But the men of Sodom were ra’im and chatta’im before Hashem exceedingly.
Names of God Bible
(The people who lived in Sodom were very wicked. They committed terrible sins against Yahweh.)
Modern English Version
Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against the Lord.
Easy-to-Read Version
The Lord knew that the people of Sodom were very evil sinners.
International Children’s Bible
Now the people of Sodom were very evil. They were always sinning against the Lord.
Lexham English Bible
Now the men of Sodom were extremely wicked sinners against Yahweh.
New International Version - UK
Now the people of Sodom were wicked and were sinning greatly against the Lord.