vyAhl Abrm vybA vySHb bAlny mmrA--ASHr bKHbrvn vybn SHm mzbKH lyhvh

movens igitur Abram tabernaculum suum venit et habitavit iuxta convallem Mambre quod est in Hebron aedificavitque ibi altare Domino

Then Abram removed his tent, and came and dwelled in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar to the LORD.

Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD.

Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD.

Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the Lord.

Then Abram moved his tent, and went and dwelt by the terebinth trees of Mamre, which are in Hebron, and built an altar there to the Lord.

Then Abram removed his tent and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the Lord.

And Abram moved his tent, and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built there an altar unto Jehovah.

Then Abram moved his tents, and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron. And he built there an altar to Jehovah.

So Abram removing his tent came and dwelt by the vale of Mambre, which is in Hebron: and he built there an altar to the Lord.

And Abram moved his tent, and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built there an altar unto the LORD.

So Abram moved his tent and came and settled by the oaks of Mamre, which are at Hebron, and there he built an altar to the LORD.

So Abram moved his tents and went to live by the oak trees belonging to Mamre at Hebron. There he built an altar for the LORD.

So Abram moved his tent and went to live near the oaks of Mamre at Hebron, where he built an altar to the LORD.

So Abram moved his tent and settled beside the oaks of Mamre that are by Hebron, where he built an altar to the LORD.

So Abram moved his tents and went to live by the oaks of Mamre in Hebron, and he built an altar to the LORD there.

Then Abram moved his tent and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and there he built an altar to the LORD.

So Abram went to live near the great trees of Mamre at Hebron, where he pitched his tents. There he built an altar to the LORD.

So Abram moved his camp to Hebron and settled near the oak grove belonging to Mamre. There he built another altar to the LORD.

Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar to the LORD.

Abram moved his tent, and came and lived by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built an altar there to Yahweh.

So Abram moved his tents. He went to live near the special oak trees of Mamre. That place is at Hebron. Abram built an altar to worship the Lord there.

And Abram tenteth, and cometh, and dwelleth among the oaks of Mamre, which [are] in Hebron, and buildeth there an altar to Jehovah.

Then Abram moved his tent and came to live among the oaks of Mamre in Hebron. There he built an altar to the Lord.

So Abram moved his family and belongings again, this time to Hebron, settling near the oaks of Mamre. Abram built yet another altar table to the Eternal here in this new place.

Then Abram moved his tent to the oaks of Mamre, near Hebron, and built an altar to Jehovah there.

Abram moved his camp and dwelt near the Oak of Mamre at Hebron. He built an altar to the Lord there.

Then Abram moved his tent and came and lived by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and there he built an altar to Yahweh.

Then Abram removed his tent and came and dwelt among the terebinth {or mighty} trees of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD.

So Abram moved his tent and went to live near the oaks of Mamre at Hebron, where he built an altar to the Lord.

Then Abram moved his tent and came and dwelt among the oaks or terebinths of Mamre, which are at Hebron, and built there an altar to the Lord.

So Abram moved his tents and went to live near the great trees of Mamre at the city of Hebron. There he built an altar to the Lord.

Abram moved his tent. He went and settled by the Oaks of Mamre in Hebron. There he built an altar to God. * * *

Abram moved his tent and went to live by the oaks at Mamre, which are at Hebron, and built an altar there to the Lord.

So Abram moved his tent, and came and settled by the oaks of Mamre, which are at Hebron; and there he built an altar to the Lord.

So Abram moved his camp and settled near the sacred trees of Mamre at Hebron, and there he built an altar to the Lord.

Therefore Abram, moving his tabernacle, came and dwelled beside the valley of Mamre, which is in Hebron; and he builded there an altar to the Lord. (And so Abram, moving his tent, came and lived beside the terebinths of Mamre, which be at Hebron; and he built there an altar to the Lord.)

Abram took down his tents and went to live near the sacred trees of Mamre at Hebron, where he built an altar in honor of the Lord.

So Abram moved his tent, and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are at Hebron; and there he built an altar to the Lord.

So Abram moved his tent and came and settled by the oaks of Mamre, which are at Hebron, and there he built an altar to the Lord.

So Abram moved his tent, and came and settled by the oaks of Mamre, which are at Hebron; and there he built an altar to the Lord.

So Abram packed his tent and went and settled by the oaks of Mamre in Hebron. There he built an altar to the Lord.

Then Abram broke camp and moved his tent, and came and settled by the [grove of the great] terebinths (oak trees) of Mamre [the Amorite], which are in Hebron, and there he built an altar to [honor] the Lord.

So Abram moved his tent and came and settled by the oaks of Mamre, which are at Hebron, and there he built an altar to the Lord.

Abram moved his tents and went on to settle near the oak of Mamre, which is at Hebron. There he built an altar to the Lord.

Then Abram moved his tent and came and lived by the oaks of Mamre, which are in Hebron; and there he built an altar to the Lord.

So Abram moved his tents and went to live near the great ·trees [L oaks; or terebinths] of Mamre [C an area near Hebron, named after an Amorite leader; 14:13, 24] at the city of Hebron [C nineteen miles south of Jerusalem]. There he built an altar to the Lord.

So Abram moved his tent from place to place, and came and dwelt by Mamre’s large trees, which are in Hebron, and there built an altar to Adonai.

So Abram moved his tent, and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are at Hebron; and there he built an altar to the Lord.

So Abram went to live near the large trees of Mamre at Hebron. There he pitched his tents and built an altar to honor the Lord.

Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the Lord.

Avram moved his tent and came to live by the oaks of Mamre, which are in Hevron. There he built an altar to Adonai.

So Abram moved his tent, and came and settled by the oaks of Mamre, which are at Hebron; and there he built an altar to the Lord.

Then Avram moved his ohel, and came and dwelt in Elonei Mamre, which is in Chevron, and built there a Mizbe’ach unto Hashem.

So Abram moved his tents and went to live by the oak trees belonging to Mamre at Hebron. There he built an altar for Yahweh.

So Abram moved his tent and came and settled by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built an altar to the Lord there.

So Abram moved his tents. He went to live near the big trees of Mamre. This was near the city of Hebron. There he built an altar to honor the Lord.

So Abram moved his tents. He went to live near the great trees of Mamre. This was at the city of Hebron. There he built an altar to the Lord.

So Abram pitched his tent, and he came and settled at the oaks of Mamre, which were at Hebron. And there he built an altar to Yahweh.

So Abram went to live near the great trees of Mamre at Hebron, where he pitched his tents. There he built an altar to the Lord.