vyqKHv At lvt vAt rkSHv bn AKHy Abrm vylkv vhvA ySHb bsdm

necnon et Loth et substantiam eius filium fratris Abram qui habitabat in Sodomis

And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelled in Sodom, and his goods, and departed.

And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

And they took Lot, Abram’s brother’s son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

They also took Lot, Abram’s brother’s son who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

And they took Lot, Abram’s brother’s son, who dwelt in Sodom, and his goods and departed.

And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

And they took Lot and his property, Abram's brother's son, and departed. For he dwelt in Sodom.

And Lot also, the son of Abram's brother, who dwelt in Sodom, and his substance.

And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

They also took Lot, the son of Abram’s brother, who was dwelling in Sodom, and his possessions, and went their way.

They also took Abram's nephew Lot and his possessions since he was living in Sodom.

They also took Abram's nephew Lot and his possessions, for he was living in Sodom, and they went on.

They also took Abram's nephew Lot captive, and confiscated his possessions, since he was living in Sodom.

They also took Abram's nephew Lot and his possessions when they left, for Lot was living in Sodom.

They also took Lot, Abram's nephew, and his possessions and departed, for he was living in Sodom.

They also carried off Abram's nephew Lot and his possessions, since he was living in Sodom.

They also captured Lot--Abram's nephew who lived in Sodom--and carried off everything he owned.

And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

They took Lot, Abram's brother's son, who lived in Sodom, and his goods, and departed.

Abram's nephew, Lot, was living in Sodom at that time. So they took him away from there, and everything that belonged to him.

and they take Lot, Abram's brother's son (seeing he is dwelling in Sodom), and his substance, and go away.

They also took Lot, the son of Abram’s brother, who lived in Sodom, and all that belonged to him, and left.

But before they left they took Lot, the son of Abram’s brother who lived in Sodom, prisoner along with all of his goods.

taking with them Lot—Abram’s nephew who lived in Sodom—and all he owned.

They also captured Lot, the son of the brother of Abram, and all his possessions (for he lived in Sodom).

They also took Lot, Abram’s nephew, and his possessions and departed; now he was living in Sodom.

And they also took Lot, Abram’s brother’s son, who dwelt in Sodom, and his goods and departed.

They also took Abram’s nephew Lot and his possessions, for he was living in Sodom, and they went on.

And they also took Lot, Abram’s brother’s son, who dwelt in Sodom, and his goods away with them.

They took Lot, Abram’s nephew who was living in Sodom, and everything he owned. Then they left.

The Valley of Siddim was full of tar pits. When the kings of Sodom and Gomorrah fled, they fell into the tar pits, but the rest escaped into the mountains. The four kings captured all the possessions of Sodom and Gomorrah, all their food and equipment, and went on their way. They captured Lot, Abram’s nephew who was living in Sodom at the time, taking everything he owned with them.

Because he had been living in Sodom, they took also Lot, the son of Abram’s brother, and his possessions and went on their way.

they also took Lot, the son of Abram’s brother, who lived in Sodom, and his goods, and departed.

Lot, Abram's nephew, was living in Sodom, so they took him and all his possessions.

also and they took away Lot and his chattel/Lot and his cattle, the son of the brother of Abram, which Lot dwelled in Sodom. (and they also took away Lot, the son of Abram’s brother, who lived in Sodom, and all of his possessions/and all of his livestock.)

They also captured Abram's nephew Lot, who lived in Sodom. They took him and his possessions and then left.

they also took Lot, the son of Abram’s brother, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

they also took Lot, the son of Abram’s brother, who lived in Sodom, and his goods and departed.

they also took Lot, the son of Abram’s brother, who lived in Sodom, and his goods, and departed.

They also took Lot, Abram’s nephew who lived in Sodom, and everything he owned, and took off.

And they also took [captive] Lot, Abram’s nephew, and his possessions and left, for he was living in Sodom.

They also took Lot, the son of Abram's brother, who was dwelling in Sodom, and his possessions, and went their way.

They took with them Abram’s nephew Lot, who had been living in Sodom, as well as his possessions, and departed.

They also took Lot, Abram’s nephew, and his possessions and departed, for he was living in Sodom.

They took Lot, Abram’s ·nephew [L son of his brother] who was living in Sodom, and ·everything he owned [L his possessions/goods]. Then they left.

They also took Lot, Abram’s nephew, and his possessions, and they left (as he was living in Sodom).

they also took Lot, the son of Abram’s brother, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

They carried away Abram’s nephew Lot and the things he owned. Lot was living in Sodom at that time.

And they took Lot, Abram’s brother’s son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

But as they left, they took Lot, Avram’s brother’s son, and his possessions; since he was living in S’dom.

they also took Lot, the son of Abram’s brother, who lived in Sodom, and his goods, and departed.

And they took Lot, Avram’s brother’s son, who dwelt in Sodom, and his possessions, and departed.

They also took Abram’s nephew Lot and his possessions since he was living in Sodom.

They also took Lot, Abram’s brother’s son, who lived in Sodom, and his possessions, and went their way.

Lot, the son of Abram’s brother, was living in Sodom, and they captured him. They also took everything he owned and left.

They took Lot, Abram’s nephew who was living in Sodom. The enemy also took everything he owned. Then they left.

And they took Lot, the son of the brother of Abram, and his possessions, and left. (Now he had been living in Sodom.)

They also carried off Abram’s nephew Lot and his possessions, since he was living in Sodom.