vyAmr Abrm Al mlk sdm hrmty ydy Al yhvh Al `lyvn qnh SHmym vArTS

qui respondit ei levo manum meam ad Dominum Deum excelsum possessorem caeli et terrae

And Abram said to the king of Sodom, I have lift up my hand to the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,

And Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,

And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,

And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the Lord, the most high God, the possessor of heaven and earth,

But Abram said to the king of Sodom, “I have raised my hand to the Lord, God Most High, the Possessor of heaven and earth,

And Abram said to the king of Sodom, “I have lifted up mine hand unto the Lord, the Most High God, the possessor of heaven and earth,

And Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand unto Jehovah, God Most High, possessor of heaven and earth,

And Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand to Jehovah, the Most High �God, possessor of heavens and earth,

And he answered him: I lift up my hand to the Lord God the most high, the possessor of heaven and earth,

And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, God Most High, possessor of heaven and earth,

But Abram said to the king of Sodom, “I have lifted my hand to the LORD, God Most High, Possessor of heaven and earth,

But Abram said to the king of Sodom, "I now raise my hand and solemnly swear to the LORD God Most High, maker of heaven and earth,

But Abram said to the king of Sodom, "I have raised my hand in an oath to Yahweh, God Most High, Creator of heaven and earth,

But Abram answered the king of Sodom, "I have made an oath to the LORD God Most High, Creator of heaven and earth,

But Abram replied to the king of Sodom, "I raise my hand to the LORD, the Most High God, Creator of heaven and earth, and vow

Abram said to the king of Sodom, "I have sworn to the LORD God Most High, possessor of heaven and earth,

But Abram said to the king of Sodom, "With raised hand I have sworn an oath to the LORD, God Most High, Creator of heaven and earth,

Abram replied to the king of Sodom, "I solemnly swear to the LORD, God Most High, Creator of heaven and earth,

And Abram said to the king of Sodom, I have lifted my hand to the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,

Abram said to the king of Sodom, "I have lifted up my hand to Yahweh, God Most High, possessor of heaven and earth,

But Abram said to the king of Sodom, ‘I have made a strong promise to the Lord, the Most High God who made heaven and earth.

and Abram saith unto the king of Sodom, `I have lifted up my hand unto Jehovah, God Most High, possessing heaven and earth --

But Abram said to the king of Sodom, “I have promised the Lord God Most High, Maker of heaven and earth,

Abram: I have pledged a solemn oath to the Eternal One—the Most High God, Creator of the heavens and earth.

But Abram replied, “I have solemnly promised Jehovah, the supreme God, Creator of heaven and earth,

But Abram said to the king of Sodom, “I have sworn to the Lord, God Most High, Creator of the heavens and the earth,

Then Abram said to the king of Sodom, “I have raised my hand to Yahweh God Most High, possessor of heaven and earth,

And Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand unto the LORD, the most high God, the possessor of the heavens and of the earth,

But Abram said to the king of Sodom, “I have raised my hand in an oath to the Lord, God Most High, Creator of heaven and earth,

But Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand and sworn to the Lord, God Most High, the Possessor and Maker of heaven and earth,

But Abram said to the king of Sodom, “I make a promise to the Lord, the God Most High, who made heaven and earth.

But Abram told the king of Sodom, “I swear to God, The High God, Creator of Heaven and Earth, this solemn oath, that I’ll take nothing from you, not so much as a thread or a shoestring. I’m not going to have you go around saying, ‘I made Abram rich.’ Nothing for me other than what the young men ate and the share of the men who went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; they’re to get their share of the plunder.” * * *

Abram said to the king of Sodom, “I have lifted up my hand to swear to the Lord, God Most High, Creator of heaven and earth,

But Abram said to the king of Sodom, “I have sworn to the Lord, God Most High, maker of heaven and earth,

Abram answered, “I solemnly swear before the Lord, the Most High God, Maker of heaven and earth,

And Abram answered to him, I raise [up] mine hand to the high Lord God, Lord of heaven and of earth, (But Abram answered to him, I raise up my hand, and swear to the Lord, the Most High God, the Maker of heaven and earth,)

Abram answered: The Lord God Most High made the heavens and the earth. And I have promised him

But Abram said to the king of Sodom, “I have sworn to the Lord God Most High, maker of heaven and earth,

But Abram said to the king of Sodom, “I have sworn to God Most High, maker of heaven and earth,

But Abram said to the king of Sodom, ‘I have sworn to the Lord, God Most High, maker of heaven and earth,

But Abram said to the king of Sodom, “I promised the Lord, El Elyon, creator of heaven and earth,

But Abram said to the king of Sodom, “I have raised my hand and sworn an oath to the Lord God Most High, the Creator and Possessor of heaven and earth,

But Abram said to the king of Sodom, “I have lifted my hand to the Lord, God Most High, Possessor of heaven and earth,

But Abram replied to the king of Sodom: “I have sworn to the Lord, God Most High, the creator of heaven and earth,

But Abram said to the king of Sodom, “I have sworn to the Lord God Most High, Possessor of heaven and earth,

But Abram said to the king of Sodom, “I ·make a promise [L lifted my hand; C a gesture of swearing] to the Lord, the God Most High, who made heaven and earth.

But Abram said to the king of Sodom, “I raise my hand in oath to Adonai, El Elyon, Creator of heaven and earth.

But Abram said to the king of Sodom, “I have sworn to the Lord God Most High, maker of heaven and earth,

But Abram said to the king of Sodom, “I have raised my hand to make a promise to the Lord. He is the Most High God. He is the Creator of heaven and earth.

And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the Lord, the most high God, the possessor of heaven and earth,

But Avram answered the king of S’dom, “I have raised my hand in an oath to Adonai, El ‘Elyon, maker of heaven and earth,

But Abram said to the king of Sodom, ‘I have sworn to the Lord, God Most High, maker of heaven and earth,

And Avram said to the Melech Sodom, I have lifted up mine hand unto Hashem, El Elyon Creator of Shomayim v’Aretz,

But Abram said to the king of Sodom, “I now raise my hand and solemnly swear to Yahweh El Elyon, maker of heaven and earth,

But Abram said to the king of Sodom, “I have lifted up my hand to the Lord, God Most High, the Possessor of heaven and earth,

But Abram said to the king of Sodom, “I promise to the Lord, the God Most High, the one who made heaven and earth.

But Abram said to the king of Sodom, “I make a promise to the Lord. He is the God Most High, who made heaven and earth.

And Abram said to the king of Sodom, “I have raised my hand to Yahweh, God Most High, Maker of heaven and earth,

But Abram said to the king of Sodom, ‘With raised hand I have sworn an oath to the Lord, God Most High, Creator of heaven and earth,