kl Alh KHbrv Al `mq hSHdym hvA ym hmlKH

omnes hii convenerunt in vallem Silvestrem quae nunc est mare Salis

All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.

All these were joined together in the Valley of Siddim, which is the salt sea.

All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.

All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.

All these joined together in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).

All these were joined together in the Vale of Siddim, which is the Salt Sea.

All these joined together in the vale of Siddim (the same is the Salt Sea).

All these were joined in the vale of Siddim, which is the salt sea.

All these came together into the woodland vale, which now is the salt sea.

All these joined together in the vale of Siddim (the same is the Salt Sea).

And all these joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).

The five kings joined forces and met in the valley of Siddim (that is, the Dead Sea).

All of these came as allies to the Valley of Siddim (that is, the Dead Sea).

All of this latter group of kings allied together in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea ).

These last five kings joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).

All these came as allies to the valley of Siddim (that is, the Salt Sea).

All these latter kings joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Dead Sea Valley).

This second group of kings joined forces in Siddim Valley (that is, the valley of the Dead Sea).

All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.

All these joined together in the valley of Siddim (the same is the Salt Sea).

Now there were many kings living in that land, at that time. They fought against each other. One fight was when Kedorlaomer had ruled over the other kings for 12 years. And in the next year, five kings made one group like that and fought against him. Kedorlaomer joined with three other kings. So it was four kings against five other kings. The four kings were Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Kedorlaomer king of Elam and Tidal king of Goiim. Those kings fought a war against Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboiim and the king of Bela. (Bela is another name for the town of Zoar.) They fought in the Valley of Siddim. (That is the Salt Sea.)

All these have been joined together unto the valley of Siddim, which [is] the Salt Sea;

All these joined together in the valley of Siddim (that is, the Salt Sea).

All of these joined forces in the valley of Siddim (near the area now known as the Dead Sea).

These kings (of Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboiim, and Bela) mobilized their armies in Siddim Valley (that is, the valley of the Dead Sea).

All the latter kings gathered in the Valley of Siddim, that is, the Dead Sea.

All these came as allies to the valley of Siddim (that is, the Salt Sea).

All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.

All of these came as allies to the Siddim Valley (that is, the Dead Sea).

The latter kings joined together [as allies] in the Valley of Siddim, which is [now] the [Dead] Sea of Salt.

These kings who were attacked united their armies in the Valley of Siddim (now the Dead Sea).

This second group of kings, the attacked, came together at the Valley of Siddim, that is, the Salt Sea. They had been under the thumb of Kedorlaomer for twelve years. In the thirteenth year, they revolted.

All these joined together in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).

All these joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Dead Sea).

These five kings had formed an alliance and joined forces in Siddim Valley, which is now the Dead Sea.

All these came together into the valley of wood, which is now the sea of salt. (And they all came together into the Siddim Valley, which is now the Salt Sea, that is, the Dead Sea.)

King Chedorlaomer and his allies had ruled these last five kings for twelve years, but in the thirteenth year the kings rebelled and joined forces in Siddim Valley, which is now covered by the southern part of the Dead Sea.

And all these joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).

All these joined forces in the Valley of Siddim, that is, the Dead Sea.

All these joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Dead Sea).

These latter kings formed an alliance in the Siddim Valley (that is, the Dead Sea).

All of these [kings] joined together [as allies] in the Valley of Siddim (that is, the Sea of Salt).

And all these joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).

all the latter kings joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).

All these kings came as allies to the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).

These kings who were attacked united their armies in the Valley of Siddim (·now [L that is] the ·Dead [L Salt] Sea).

All of these kings joined forces in the Valley of the Siddim (this is the Salt Sea).

And all these joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).

These five kings all gathered their armies together in the Valley of Siddim. It was also called the valley of the Dead Sea.

All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.

All the latter kings joined forces in the Siddim Valley, where the Dead Sea is.

All these joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Dead Sea).

All these were joined together in the Valley of Siddim which is the Yam HaMelach (i.e., Dead Sea).

The five kings joined forces and met in the valley of Siddim (that is, the Dead Sea).

All these were joined together in the Valley of Siddim (that is, the Dead Sea).

All these kings joined their armies in the Valley of Siddim. (The Valley of Siddim is now the Salt Sea.)

These kings who were attacked united their armies in the Valley of Siddim. (The Valley of Siddim is now the Dead Sea.)

All these joined forces at the valley of Siddim (that is, the sea of the salt).

All these latter kings joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Dead Sea Valley).