vAt hKHry bhrrm SH`yr `d Ayl pArn ASHr `l hmdbr

et Chorreos in montibus Seir usque ad campestria Pharan quae est in solitudine

And the Horites in their mount Seir, to Elparan, which is by the wilderness.

And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.

And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.

and the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which is by the wilderness.

and the Horites in their mountain of Seir, as far as El Paran, which is by the wilderness.

and the Horites in their Mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.

and the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.

and the Horites on their mount Seir, to El-Paran, which is by the wilderness.

And the Chorreans in the mountains of Seir, even to the plains of Pharan, which is in the wilderness.

and the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which is by the wilderness.

and the Horites in their hill country of Seir as far as El-paran on the border of the wilderness.

and the Horites in the hill country of Seir, going as far as El Paran on the edge of the desert.

and the Horites in the mountains of Seir, as far as El-paran by the wilderness.

and the Horites in the hill country of Seir, near El-paran by the desert.

and the Horites in their hill country of Seir, as far as El Paran, which is near the desert.

and the Horites in their Mount Seir, as far as El-paran, which is by the wilderness.

and the Horites in the hill country of Seir, as far as El Paran near the desert.

and the Horites at Mount Seir, as far as El-paran at the edge of the wilderness.

And the Horites in their mount Seir, to El-paran, which is by the wilderness.

and the Horites in their Mount Seir, to Elparan, which is by the wilderness.

And they won against the Horites in the country of Seir. This was as far as El Paran near the desert.

and the Horites in their mount Seir, unto El-Paran, which [is] by the wilderness;

and the Horites in their Mount Seir as far as El-paran near the desert.

and the Horites in the hill country of Seir all the way to El-paran, which lies on the edge of the wilderness.

One year later, Chedorlaomer and his allies arrived and the slaughter began. For they were victorious over the following tribes at the places indicated: the Rephaim in Ashteroth-karnaim; the Zuzim in Ham; the Emim in the plain of Kiriathaim; the Horites in Mount Seir, as far as El-paran at the edge of the desert.

and the Horites on Mount Seir as far as El-paran, which borders the desert.

and the Horites in their Mount Seir, as far as El-paran, which is by the wilderness.

and the Horites in their Mount Seir unto the plain of Paran, which is by the wilderness.

and the Horites in the mountains of Seir, as far as El-paran by the wilderness.

And the Horites in their Mount Seir as far as El-paran, which is on the border of the wilderness.

They also defeated the Horites in the mountains of Edom to El Paran (near the desert).

In the fourteenth year, Kedorlaomer and the kings allied with him set out and defeated the Rephaim in Ashteroth Karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh Kiriathaim, and the Horites in their hill country of Seir as far as El Paran on the far edge of the desert. On their way back they stopped at En Mishpat, that is, Kadesh, and conquered the whole region of the Amalekites as well as that of the Amorites who lived in Hazazon Tamar.

and the Horites in their Mount Seir, all the way to El Paran, which is by the wilderness.

and the Horites in the hill country of Seir as far as El-paran on the edge of the wilderness;

and the Horites in the mountains of Edom, pursuing them as far as Elparan on the edge of the desert.

and Horites in the hills of Seir (and the Horites in the hill country of Seir), till to the field places of Elparan, which is in (the) wilderness.

They also defeated the Horites in the hill country of Edom, as far as El-Paran, near the desert.

and the Horites in their Mount Se′ir as far as El-paran on the border of the wilderness;

and the Horites in the hill country of Seir as far as El-paran on the edge of the wilderness;

and the Horites in the hill country of Seir as far as El-paran on the edge of the wilderness;

and the Horites in the mountains of Seir as far as El-paran near the desert.

and the Horites in their mountainous country of Seir, as far as El-paran, which is on the border of the wilderness.

and the Horites in their hill country of Seir as far as El-paran on the border of the wilderness.

and the Horites in the hill country of Seir, as far as El-paran, close by the wilderness.

and the Horites on their Mount Seir, as far as El-paran, which is by the wilderness.

They also defeated the Horites in the mountains of ·Edom [L Seir; C a region outside of Palestine on the southeastern coast of the Dead Sea] to El Paran (near the ·desert [wilderness]).

and the Horites in the hill country of Seir as far as El-Paran, which is beside the wilderness.

and the Horites in their Mount Se′ir as far as El-paran on the border of the wilderness;

They did the same thing to the Horites in the hill country of Seir. They marched all the way to El Paran near the desert.

And the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which is by the wilderness.

and the Hori at Se‘ir, their mountain, all the way to Eil-Pa’ran by the desert.

and the Horites in the hill country of Seir as far as El-paran on the edge of the wilderness;

And the Chori in their Mt Seir, as far as Eil-Paran, which is near the midbar.

and the Horites in the hill country of Seir, going as far as El Paran on the edge of the desert.

and the Horites in their hill country of Seir, as far as El Paran, which is by the wilderness.

And they defeated the Horites who lived in the area from the hill country of Seir to El Paran. (El Paran is near the desert.)

And they defeated the Horites in the mountains of Edom to El Paran. (El Paran is near the desert.)

And the Horites in their hill country of Seir, as far as El-Paran, which is at the wilderness.

and the Horites in the hill country of Seir, as far as El Paran near the desert.