vyqKH lv At kl Alh vybtr Atm btvk vytn AySH btrv lqrAt r`hv vAt hTSpr lA btr

qui tollens universa haec divisit per medium et utrasque partes contra se altrinsecus posuit aves autem non divisit

And he took to him all these, and divided them in the middle, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.

And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.

And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.

And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.

Then he brought all these to Him and cut them in two, down the middle, and placed each piece opposite the other; but he did not cut the birds in two.

And he took unto Him all these, and divided them in the midst and laid each piece one against another; but the birds divided he not.

And he took him all these, and divided them in the midst, and laid each half over against the other: but the birds divided he not.

And he took all these, and divided them in the midst, and laid the half of each opposite its fellow; but the birds he did not divide.

And he took all these, and divided them in the midst, and laid the two pieces of each one against the other; but the birds he divided not.

And he took him all these, and divided them in the midst, and laid each half over against the other: but the birds divided he not.

And he brought him all these, cut them in half, and laid each half over against the other. But he did not cut the birds in half.

So Abram brought all these animals to him. He cut each of them in half and laid each half opposite the other. However, he did not cut the birds in half.

So he brought all these to Him, split them down the middle, and laid the pieces opposite each other, but he did not cut up the birds.

So Abram brought him all these animals and cut each of them in half, down the middle, placing the pieces opposite each other, but he did not cut the birds in half.

So Abram took all these for him and then cut them in two and placed each half opposite the other, but he did not cut the birds in half.

Then he brought all these to Him and cut them in two, and laid each half opposite the other; but he did not cut the birds.

Abram brought all these to him, cut them in two and arranged the halves opposite each other; the birds, however, he did not cut in half.

So Abram presented all these to him and killed them. Then he cut each animal down the middle and laid the halves side by side; he did not, however, cut the birds in half.

And he took to him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds he did not divide.

He brought him all of these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other; but he didn't divide the birds.

Abram brought the three animals and the two birds to offer to God. Abram cut each animal in two pieces. He put the halves opposite each other. But he did not cut the birds in two pieces.

and he taketh to him all these, and separateth them in the midst, and putteth each piece over against its fellow, but the bird he hath not divided;

Then Abram brought all these to Him, and cut them in two. And he laid each half beside the other. But he did not cut the birds.

Abram brought God all of these animals and cut them in two, laying each half next to the other, making two rows. Only the birds were not cut in two.

and to slay them and to cut them apart down the middle, and to separate the halves, but not to divide the birds.

He took all these animals and split them in two and placed each half opposite the other (except for the birds).

Then he brought all these to Him and split them into parts down the middle and laid each part opposite the other; but he did not split apart the birds.

And he took unto him all these and divided them in the midst and laid each piece one against another, but he did not divide the birds.

So he brought all these to him, cut them in half, and laid the pieces opposite each other, but he did not cut the birds in half.

And he brought Him all these and cut them down the middle [into halves] and laid each half opposite the other; but the birds he did not divide.

Abram brought them all to God. Then Abram killed the animals and cut each of them into two pieces, laying each half opposite the other half. But he did not cut the birds in half.

He brought all these animals to him, split them down the middle, and laid the halves opposite each other. But he didn’t split the birds. Vultures swooped down on the carcasses, but Abram scared them off. As the sun went down a deep sleep overcame Abram and then a sense of dread, dark and heavy.

Abram gathered all of these, divided them in half, and laid the two halves across from each other, but he did not divide the birds in two.

He brought him all these and cut them in two, laying each half over against the other; but he did not cut the birds in two.

Abram brought the animals to God, cut them in half, and placed the halves opposite each other in two rows; but he did not cut up the birds.

Which took all these things, and parted those by the midst (And he brought him all these things, and divided them in half), and setted ever either part each against (the) other; but he parted not the birds.

Abram obeyed the Lord. Then he cut the animals in half and laid the two halves of each animal opposite each other on the ground. But he did not cut the doves and pigeons in half.

And he brought him all these, cut them in two, and laid each half over against the other; but he did not cut the birds in two.

He brought him all these and cut them in two, laying each half over against the other, but he did not cut the birds in two.

He brought him all these and cut them in two, laying each half over against the other; but he did not cut the birds in two.

He took all of these animals, split them in half, and laid the halves facing each other, but he didn’t split the birds.

So Abram brought all these to Him and cut them down the middle, and laid each half opposite the other; but he did not cut the birds.

And he brought him all these, cut them in half, and laid each half over against the other. But he did not cut the birds in half.

He brought him all these, split them in two, and placed each half opposite the other; but the birds he did not cut up.

Then he brought all these to Him and cut them in two, and laid each half opposite the other; but he did not cut the birds.

Abram brought them all to God. Then Abram ·killed the animals and cut each of them into two pieces [L split them down the middle], laying each half opposite the other half. But he did not cut the birds in half.

So he brought all these to Him and cut them in half, and put each piece opposite the other; but he did not cut the birds.

And he brought him all these, cut them in two, and laid each half over against the other; but he did not cut the birds in two.

Abram brought all of them to the Lord. Abram cut them in two and placed the halves opposite each other. But he didn’t cut the birds in half.

And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.

He brought him all these, cut the animals in two and placed the pieces opposite each other; but he didn’t cut the birds in half.

He brought him all these and cut them in two, laying each half over against the other; but he did not cut the birds in two.

And he brought unto Him all these, and divided them in two, and laid each half one opposite another; but the birds divided he not.

So Abram brought all these animals to him. He cut each of them in half and laid each half opposite the other. However, he did not cut the birds in half.

Then Abram brought all of these to Him and cut them in two and laid each piece opposite the other, but he did not cut the birds in half.

Abram brought all these to God. Abram killed these animals and cut each of them into two pieces. Then he laid each half across from the other half. He did not cut the birds into two pieces.

Abram brought them all to God. Then Abram killed the animals and cut each of them into two pieces. He laid each half opposite the other half. But he did not cut the birds in half.

And he took for him all these and cut them in pieces down the middle. And he put each piece opposite the other, but the birds he did not cut.

Abram brought all these to him, cut them in two and arranged the halves opposite each other; the birds, however, he did not cut in half.