Other translations
American Standard Version
And he believed in Jehovah; and he reckoned it to him for righteousness.
Darby Bible Translation
And he believed Jehovah; and he reckoned it to him as righteousness.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Abram believed God, and it was reputed to him unto justice.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.
English Standard Version Journaling Bible
And he believed the LORD, and he counted it to him as righteousness.
God's Word
Then Abram believed the LORD, and the LORD regarded that faith to be his approval of Abram.
Holman Christian Standard Bible
Abram believed the LORD, and He credited it to him as righteousness.
International Standard Version
Abram believed the LORD, and it was credited to him as righteousness.
NET Bible
Abram believed the LORD, and the LORD considered his response of faith as proof of genuine loyalty.
New American Standard Bible
Then he believed in the LORD; and He reckoned it to him as righteousness.
New International Version
Abram believed the LORD, and he credited it to him as righteousness.
New Living Translation
And Abram believed the LORD, and the LORD counted him as righteous because of his faith.
Webster's Bible Translation
And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.
The World English Bible
He believed in Yahweh; and he reckoned it to him for righteousness.
EasyEnglish Bible
Abram believed the Lord. As a result, the Lord accepted Abram as right with him.
Young‘s Literal Translation
And he hath believed in Jehovah, and He reckoneth it to him -- righteousness.
New Life Version
Then Abram believed in the Lord, and that made him right with God.
The Voice Bible
Abram believed God and trusted in His promises, so God counted it to his favor as righteousness.
Living Bible
And Abram believed God; then God considered him righteous on account of his faith.
New Catholic Bible
Abraham believed the Lord, who credited it to him as righteousness.
Legacy Standard Bible
Then he believed in Yahweh; and He counted it to him as righteousness.
Jubilee Bible 2000
And he believed the LORD, and he counted it to him for righteousness.
Christian Standard Bible
Abram believed the Lord, and he credited it to him as righteousness.
Amplified Bible © 1954
And he [Abram] believed in (trusted in, relied on, remained steadfast to) the Lord, and He counted it to him as righteousness (right standing with God).
New Century Version
Abram believed the Lord. And the Lord accepted Abram’s faith, and that faith made him right with God.
The Message
And he believed! Believed God! God declared him “Set-Right-with-God.”
Evangelical Heritage Version ™
Abram believed in the Lord, and the Lord credited it to him as righteousness.
New Revised Standard Version Catholic Edition
And he believed the Lord; and the Lord reckoned it to him as righteousness.
Good News Translation®
Abram put his trust in the Lord, and because of this the Lord was pleased with him and accepted him.
Wycliffe Bible
Abram believed to God, and it was reckoned to him to rightwiseness. (And Abram believed God, and it was reckoned to him as righteousness.)
Contemporary English Version
Abram believed the Lord, so the Lord was pleased with him and accepted him.
Revised Standard Version Catholic Edition
And he believed the Lord; and he reckoned it to him as righteousness.
New Revised Standard Version Updated Edition
And he believed the Lord, and the Lord reckoned it to him as righteousness.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
And he believed the Lord; and the Lord reckoned it to him as righteousness.
Common English Bible © 2011
Abram trusted the Lord, and the Lord recognized Abram’s high moral character.
Amplified Bible © 2015
Then Abram believed in (affirmed, trusted in, relied on, remained steadfast to) the Lord; and He counted (credited) it to him as righteousness (doing right in regard to God and man).
English Standard Version Anglicised
And he believed the Lord, and he counted it to him as righteousness.
New American Bible (Revised Edition)
Abram put his faith in the Lord, who attributed it to him as an act of righteousness.
New American Standard Bible
Then he believed in the Lord; and He credited it to him as righteousness.
The Expanded Bible
Abram ·believed [put his trust/faith in] the Lord. And the Lord ·accepted Abram’s faith, and that faith made him right with God [T counted/credited it as righteousness; Rom. 4:3, 9, 22; Gal. 3:6; James 2:23].
Tree of Life Version
Then he believed in Adonai and He reckoned it to him as righteousness.
Revised Standard Version
And he believed the Lord; and he reckoned it to him as righteousness.
New International Reader's Version
Abram believed the Lord. The Lord was pleased with Abram because he believed. So Abram’s faith made him right with the Lord.
BRG Bible
And he believed in the Lord; and he counted it to him for righteousness.
Complete Jewish Bible
He believed in Adonai, and he credited it to him as righteousness.
New Revised Standard Version, Anglicised
And he believed the Lord; and the Lord reckoned it to him as righteousness.
Orthodox Jewish Bible
And he believed in Hashem; and He credited [emunah (faith)] to him as tzedakah (righteousness).
Names of God Bible
Then Abram believed Yahweh, and that faith was regarded as the basis of Abram’s approval by Yahweh.
Modern English Version
Abram believed the Lord, and He credited it to him as righteousness.
Easy-to-Read Version
Abram believed the Lord, and because of this faith the Lord accepted him as one who has done what is right.
International Children’s Bible
Abram believed the Lord. And the Lord accepted Abram’s faith, and that faith made him right with God.
Lexham English Bible
And he believed in Yahweh, and he reckoned it to him as righteousness.
New International Version - UK
Abram believed the Lord, and he credited it to him as righteousness.