Other translations
American Standard Version
And he said unto him, Take me a heifer three years old, and a she-goat three years old, and a ram three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon.
Darby Bible Translation
And he said to him, Take me a heifer of three years old, and a she-goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the Lord answered, and said: Take me a cow of three years old, and a she goat of three years, and a ram of three years, a turtle also, and a pigeon.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she-goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.
English Standard Version Journaling Bible
He said to him, “Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.”
God's Word
He answered Abram, "Bring me a three-year-old heifer, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a mourning dove, and a pigeon."
Holman Christian Standard Bible
He said to him, "Bring Me a three-year-old cow, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon."
International Standard Version
The LORD responded, "Bring me a three-year-old cow, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon."
NET Bible
The LORD said to him, "Take for me a heifer, a goat, and a ram, each three years old, along with a dove and a young pigeon."
New American Standard Bible
So He said to him, "Bring Me a three year old heifer, and a three year old female goat, and a three year old ram, and a turtledove, and a young pigeon."
New International Version
So the LORD said to him, "Bring me a heifer, a goat and a ram, each three years old, along with a dove and a young pigeon."
New Living Translation
The LORD told him, "Bring me a three-year-old heifer, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon."
Webster's Bible Translation
And he said to him, Take me a heifer of three years old, and a she-goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon.
The World English Bible
He said to him, "Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon."
EasyEnglish Bible
The Lord said to Abram, ‘Bring a young cow, a goat and a male sheep to offer them to me. Each animal must be three years old. Also bring a dove and a young pigeon.’
Young‘s Literal Translation
And He saith unto him, `Take for Me a heifer of three years, and a she-goat of three years, and a ram of three years, and a turtle-dove, and a young bird;'
New Life Version
So the Lord said to him, “Bring Me a three-year-old cow, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove and a young pigeon.”
The Voice Bible
Eternal One: Bring to Me the following: a three-year-old cow, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon.
Living Bible
Then Jehovah told him to take a three-year-old heifer, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove and a young pigeon,
New Catholic Bible
He said, “Take a three-year-old heifer, a three-year-old she-goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon.”
Legacy Standard Bible
So He said to him, “Bring Me a three year old heifer, and a three year old female goat, and a three year old ram, and a turtledove, and a young pigeon.”
Jubilee Bible 2000
And he said unto him, Take me a heifer three years old and a she goat three years old and a ram three years old and a turtledove and a young pigeon.
Christian Standard Bible
He said to him, “Bring me a three-year-old cow, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon.”
Amplified Bible © 1954
And He said to him, Bring to Me a heifer three years old, a she-goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.
New Century Version
The Lord said to Abram, “Bring me a three-year-old cow, a three-year-old goat, a three-year-old male sheep, a dove, and a young pigeon.”
The Message
God said, “Bring me a heifer, a goat, and a ram, each three years old, and a dove and a young pigeon.”
Evangelical Heritage Version ™
The Lord said to him, “Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
He said to him, “Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.”
Good News Translation®
He answered, “Bring me a cow, a goat, and a ram, each of them three years old, and a dove and a pigeon.”
Wycliffe Bible
And the Lord answered, and said, Take thou to me a cow of three years, and a goat of three years, and a ram of three years, and a turtle, and a culver. (And the Lord answered, Bring thou to me a cow of three years, and a goat of three years, and a ram of three years, and a turtledove, and a pigeon.)
Contemporary English Version
Then the Lord told him, “Bring me a three-year-old cow, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a dove, and a young pigeon.”
Revised Standard Version Catholic Edition
He said to him, “Bring me a heifer three years old, a she-goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.”
New Revised Standard Version Updated Edition
He said to him, “Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He said to him, ‘Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtle-dove, and a young pigeon.’
Common English Bible © 2011
He said, “Bring me a three-year-old female calf, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a dove, and a young pigeon.”
Amplified Bible © 2015
So God said to him, “Bring Me a three-year-old heifer, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon.”
English Standard Version Anglicised
He said to him, “Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtle-dove, and a young pigeon.”
New American Bible (Revised Edition)
He answered him: Bring me a three-year-old heifer, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon.
New American Standard Bible
So He said to him, “Bring Me a three-year-old heifer, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon.”
The Expanded Bible
·The Lord [L He] said to Abram, “Bring me a three-year-old cow, a three-year-old goat, a three-year-old ·male sheep [ram], a ·dove [turtledove], and a young pigeon.”
Tree of Life Version
Then He said to him, “Bring Me a three year old young cow, a three year old she-goat, a three year old ram, a turtle-dove and a young bird.”
Revised Standard Version
He said to him, “Bring me a heifer three years old, a she-goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.”
New International Reader's Version
So the Lord said to him, “Bring me a young cow, a goat and a ram. Each must be three years old. Bring a dove and a young pigeon along with them.”
BRG Bible
And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.
Complete Jewish Bible
He answered him, “Bring me a three-year-old cow, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a dove and a young pigeon.”
New Revised Standard Version, Anglicised
He said to him, ‘Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtle-dove, and a young pigeon.’
Orthodox Jewish Bible
And He said unto him, Bring Me a heifer meshuleshet, and a she goat meshuleshet, and a ram meshulash, and a dove, and a pigeon.
Names of God Bible
He answered Abram, “Bring me a three-year-old heifer, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a mourning dove, and a pigeon.”
Modern English Version
So He said to him, “Bring Me a three-year-old heifer, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon.”
Easy-to-Read Version
God said to Abram, “We will make an agreement. Bring me a three-year-old cow, a three-year-old goat, a three-year-old ram, a dove, and a young pigeon.”
International Children’s Bible
The Lord said to Abram, “Bring me a three-year-old cow, a three-year-old goat and a three-year-old male sheep. Also bring me a dove and a young pigeon.”
Lexham English Bible
And he said to him, “Take for me a three-year-old heifer, and a three-year-old female goat, and a three-year-old ram, and a turtledove and a young pigeon.”
New International Version - UK
So the Lord said to him, ‘Bring me a heifer, a goat and a ram, each three years old, along with a dove and a young pigeon.’