zAt bryty ASHr tSHmrv byny vbynykm vbyn zr`k AKHryk hmvl lkm kl zkr

hoc est pactum quod observabitis inter me et vos et semen tuum post te circumcidetur ex vobis omne masculinum

This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your seed after you; Every man child among you shall be circumcised.

This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your descendants after you; Every male child among you shall be circumcised.

This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.

This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.

This is My covenant which you shall keep, between Me and you and your descendants after you: Every male child among you shall be circumcised;

This is My covenant which ye shall keep between Me and you and thy seed after thee: every manchild among you shall be circumcised.

This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee: every male among you shall be circumcised.

This is my covenant which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee that every male among you be circumcised.

This is my covenant which you shall observe, between me and you, and thy seed after thee: All the male kind of you shall be circumcised:

This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; every male among you shall be circumcised.

This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your offspring after you: Every male among you shall be circumcised.

This is how you are to be faithful to my promise: Every male among you is to be circumcised.

This is My covenant, which you are to keep, between Me and you and your offspring after you: Every one of your males must be circumcised.

Here is my covenant that you are to observe, between me and you and your descendants: Every male among you is to be circumcised.

This is my requirement that you and your descendants after you must keep: Every male among you must be circumcised.

"This is My covenant, which you shall keep, between Me and you and your descendants after you: every male among you shall be circumcised.

This is my covenant with you and your descendants after you, the covenant you are to keep: Every male among you shall be circumcised.

This is the covenant that you and your descendants must keep: Each male among you must be circumcised.

This is my covenant, which ye shall keep between me and you, and thy seed after thee; Every male-child among you shall be circumcised.

This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your seed after you. Every male among you shall be circumcised.

This is what you and all your descendants must do to obey my covenant: Every male person in your family must be circumcised.

this [is] My covenant which ye keep between Me and you, and thy seed after thee: Every male of you [is] to be circumcised;

This is My agreement between Me and you and your children after you, which you must obey: Every man among you must have this religious act done.

The sign that you and your family keep My covenant is this: each male who lives among you shall be circumcised. The circumcised flesh of your foreskins constitutes a special “sign” of the covenant I made with you, a relationship bonded together by loyalty and love.

“Your part of the contract,” God told him, “is to obey its terms. You personally and all your posterity have this continual responsibility: that every male among you shall be circumcised;

This is my covenant that you must observe, a covenant between me and your descendants after you: every male among you must be circumcised.

This is My covenant, which you shall keep, between Me and you and your seed after you: every male among you shall be circumcised.

This shall be my covenant, which ye shall keep between me and you and thy seed after thee: Every male among you shall be circumcised.

This is my covenant between me and you and your offspring after you, which you are to keep: Every one of your males must be circumcised.

This is My covenant, which you shall keep, between Me and you and your posterity after you: Every male among you shall be circumcised.

This is my agreement with you and all your descendants, which you must obey: Every male among you must be circumcised.

God continued to Abraham, “And you: You will honor my covenant, you and your descendants, generation after generation. This is the covenant that you are to honor, the covenant that pulls in all your descendants: Circumcise every male. Circumcise by cutting off the foreskin of the penis; it will be the sign of the covenant between us. Every male baby will be circumcised when he is eight days old, generation after generation—this includes house-born slaves and slaves bought from outsiders who are not blood kin. Make sure you circumcise both your own children and anyone brought in from the outside. That way my covenant will be cut into your body, a permanent mark of my permanent covenant. An uncircumcised male, one who has not had the foreskin of his penis cut off, will be cut off from his people—he has broken my covenant.”

This is my covenant, which you shall keep, a covenant between me and you and your descendants after you: Every male among you shall be circumcised.

This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your offspring after you: Every male among you shall be circumcised.

You and your descendants must all agree to circumcise every male among you.

This is my covenant, which ye shall keep, betwixt me and you, and thy seed after thee; each male kind of you shall be circumcised (every male among you shall be circumcised),

As the sign that you are keeping this promise, you must circumcise every man and boy in your family.

This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your descendants after you: Every male among you shall be circumcised.

This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your offspring after you: Every male among you shall be circumcised.

This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your offspring after you: Every male among you shall be circumcised.

This is my covenant that you and your descendants must keep: Circumcise every male.

This is [the sign of] My covenant, which you shall keep and faithfully obey, between Me and you and your descendants after you: Every male among you shall be circumcised.

This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your offspring after you: Every male among you shall be circumcised.

This is the covenant between me and you and your descendants after you that you must keep: every male among you shall be circumcised.

This is My covenant, which you shall keep, between Me and you and your descendants after you: every male among you shall be circumcised.

This is my ·agreement [covenant; treaty; 6:18] with you and all your ·descendants [L seed], which you must ·obey [keep; guard]: Every male among you must be circumcised [C the ritual of membership in the covenant/treaty].

This is My covenant that you must keep between Me and you and your seed after you: all your males must be circumcised.

This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your descendants after you: Every male among you shall be circumcised.

Here is my covenant that you and your family after you must keep. You and every male among you must be circumcised.

This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.

Here is my covenant, which you are to keep, between me and you, along with your descendants after you: every male among you is to be circumcised.

This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your offspring after you: Every male among you shall be circumcised.

This is My Brit (covenant), which ye shall be shomer over, between Me and you and thy zera after thee; every zachar among you shall be circumcised.

This is how you are to be faithful to my promise: Every male among you is to be circumcised.

This is My covenant, which you shall keep, between Me and you and your descendants after you; every male among you shall be circumcised.

This is my agreement that all of you must obey. This is the agreement between me and you and all your descendants. Every male must be circumcised.

This is my agreement with you and all your descendants: Every male among you must be circumcised. You must obey this agreement.

This is my covenant which you shall keep, between me and you, and also with your offspring after you: Every male among you shall be circumcised.

This is my covenant with you and your descendants after you, the covenant you are to keep: every male among you shall be circumcised.