vnmltm At bSHr `rltkm vhyh lAvt bryt byny vbynykm

et circumcidetis carnem praeputii vestri ut sit in signum foederis inter me et vos

And you shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant between me and you.

And you shall circumcise the flesh of your foreskins; and it shall be a sign of the covenant between me and you.

And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

and you shall be circumcised in the flesh of your foreskins, and it shall be a sign of the covenant between Me and you.

And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant between Me and you.

And ye shall be circumcised in the flesh of your foreskin; and it shall be a token of a covenant betwixt me and you.

And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and that shall be a sign of the covenant between me and you.

And you shall circumcise the flesh of your foreskin, that it may be for a h sign of the covenant between me and you.

And ye shall be circumcised in the flesh of your foreskin; and it shall be a token of a covenant betwixt me and you.

You shall be circumcised in the flesh of your foreskins, and it shall be a sign of the covenant between me and you.

All of you must be circumcised. That will be the sign of the promise from me to you.

You must circumcise the flesh of your foreskin to serve as a sign of the covenant between Me and you.

You are all to be circumcised in the flesh of your foreskin, and this is to be the sign of the covenant between me and you.

You must circumcise the flesh of your foreskins. This will be a reminder of the covenant between me and you.

"And you shall be circumcised in the flesh of your foreskin, and it shall be the sign of the covenant between Me and you.

You are to undergo circumcision, and it will be the sign of the covenant between me and you.

You must cut off the flesh of your foreskin as a sign of the covenant between me and you.

And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of the covenant between me and you.

Your circumcision will show that you have agreed to my covenant with you.

and ye have circumcised the flesh of your foreskin, and it hath become a token of a covenant between Me and you.

In this religious act the skin is cut off from the end of your sex part. This will be the special act of the agreement between Me and you.

The sign that you and your family keep My covenant is this: each male who lives among you shall be circumcised. The circumcised flesh of your foreskins constitutes a special “sign” of the covenant I made with you, a relationship bonded together by loyalty and love.

the foreskin of his penis shall be cut off. This will be the proof that you and they accept this covenant.

You shall circumcise the flesh of the male member. This shall be the sign of the covenant between me and you.

And you shall be circumcised in the flesh of your foreskin, and it shall be the sign of the covenant between Me and you.

And ye shall circumcise the flesh of your foreskin, and it shall be a token of the covenant between me and you.

You must circumcise the flesh of your foreskin to serve as a sign of the covenant between me and you.

And you shall circumcise the flesh of your foreskin, and it shall be a token or sign of the covenant (the promise or pledge) between Me and you.

Cut away your foreskin to show that you are prepared to follow the agreement between me and you.

God continued to Abraham, “And you: You will honor my covenant, you and your descendants, generation after generation. This is the covenant that you are to honor, the covenant that pulls in all your descendants: Circumcise every male. Circumcise by cutting off the foreskin of the penis; it will be the sign of the covenant between us. Every male baby will be circumcised when he is eight days old, generation after generation—this includes house-born slaves and slaves bought from outsiders who are not blood kin. Make sure you circumcise both your own children and anyone brought in from the outside. That way my covenant will be cut into your body, a permanent mark of my permanent covenant. An uncircumcised male, one who has not had the foreskin of his penis cut off, will be cut off from his people—he has broken my covenant.”

You shall be circumcised by cutting the foreskin off your flesh. It will be a sign of the covenant between me and you.

You shall circumcise the flesh of your foreskins, and it shall be a sign of the covenant between me and you.

From now on you must circumcise every baby boy when he is eight days old, including slaves born in your homes and slaves bought from foreigners. This will show that there is a covenant between you and me.

and ye shall circumcise the flesh of your man’s rod, that it be into a sign of bond of peace betwixt me and you (so that it be a sign of the covenant between me and you).

As the sign that you are keeping this promise, you must circumcise every man and boy in your family.

You shall be circumcised in the flesh of your foreskins, and it shall be a sign of the covenant between me and you.

You shall circumcise the flesh of your foreskins, and it shall be a sign of the covenant between me and you.

You shall circumcise the flesh of your foreskins, and it shall be a sign of the covenant between me and you.

You must circumcise the flesh of your foreskins, and it will be a symbol of the covenant between us.

And you shall be circumcised in the flesh of your foreskins, and it shall be the sign (symbol, memorial) of the covenant between Me and you.

You shall be circumcised in the flesh of your foreskins, and it shall be a sign of the covenant between me and you.

Circumcise the flesh of your foreskin. That will be the sign of the covenant between me and you.

And you shall be circumcised in the flesh of your foreskin, and it shall be the sign of the covenant between Me and you.

·Cut away [Circumcise] [L the flesh of] your foreskin ·to show that you are prepared to follow the agreement [L as a sign of the covenant/treaty] between me and you.

You must be circumcised in the flesh of your foreskin, and this will become a sign of the covenant between Me and you.

You shall be circumcised in the flesh of your foreskins, and it shall be a sign of the covenant between me and you.

That will be the sign of the covenant between me and you.

And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

You are to be circumcised in the flesh of your foreskin; this will be the sign of the covenant between me and you.

You shall circumcise the flesh of your foreskins, and it shall be a sign of the covenant between me and you.

And ye shall circumcise the basar of your arelah; and it shall be an ot brit (sign of the covenant) between Me and you.

All of you must be circumcised. That will be the sign of the promise from me to you.

You shall circumcise the flesh of your foreskins, and it shall be a sign of the covenant between Me and you.

You will cut the skin to show that you follow the agreement between me and you.

Cut away the foreskin to show that you follow the agreement between me and you.

And you shall circumcise the flesh of your foreskin, and it shall be a sign of the covenant between me and you.

You are to undergo circumcision, and it will be the sign of the covenant between me and you.