vAtnh bryty byny vbynk vArbh Avtk bmAd mAd

ponamque foedus meum inter me et te et multiplicabo te vehementer nimis

And I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly.

And I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly.

And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

And I will make My covenant between Me and you, and will multiply you exceedingly.”

And I will make My covenant between Me and thee, and will multiply thee exceedingly.”

And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

And I will set my covenant between me and thee, and will very greatly multiply thee.

And I will make my covenant between me and thee: and I will multiply thee exceedingly.

And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

that I may make my covenant between me and you, and may multiply you greatly.”

I will give you my promise, and I will give you very many descendants."

I will establish My covenant between Me and you, and I will multiply you greatly."

I'll establish my covenant between me and you, and I'll greatly increase your numbers."

Then I will confirm my covenant between me and you, and I will give you a multitude of descendants."

"I will establish My covenant between Me and you, And I will multiply you exceedingly."

Then I will make my covenant between me and you and will greatly increase your numbers."

I will make a covenant with you, by which I will guarantee to give you countless descendants."

And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly."

Then I will certainly keep my covenant with you. I will make your descendants grow in number.’

and I give My covenant between Me and thee, and multiply thee very exceedingly.'

And I will keep My agreement between Me and you. I will give you many children.”

If you are true and trust Me, then I will make certain the covenant with you that I promised. I will bless you with a throng of descendants.

I will prepare a contract between us, guaranteeing to make you into a mighty nation. In fact you shall be the father of not only one nation, but a multitude of nations!” Abram fell face downward in the dust as God talked with him.

I will establish my covenant between me and you and I will multiply you greatly.”

so that I may confirm My covenant between Me and you, And that I may multiply you exceedingly.”

And I will make my covenant between me and thee and will multiply thee exceedingly.

I will set up my covenant between me and you, and I will multiply you greatly.”

And I will make My covenant (solemn pledge) between Me and you and will multiply you exceedingly.

I will make an agreement between us, and I will make you the ancestor of many people.”

When Abram was ninety-nine years old, God showed up and said to him, “I am The Strong God, live entirely before me, live to the hilt! I’ll make a covenant between us and I’ll give you a huge family.”

I will make my covenant between me and you, and I will make your descendants very numerous.”

And I will make my covenant between me and you, and will make you exceedingly numerous.”

I will make my covenant with you and give you many descendants.”

and I shall set my covenant of peace betwixt me and thee; and I shall multiply thee full greatly (and I shall greatly multiply thee).

I will keep my solemn promise to you and give you more descendants than can be counted.”

And I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly.”

And I will make my covenant between me and you and will make you exceedingly numerous.”

And I will make my covenant between me and you, and will make you exceedingly numerous.’

I will make a covenant between us and I will give you many, many descendants.”

“I will establish My covenant (everlasting promise) between Me and you, And I will multiply you exceedingly [through your descendants].”

that I may make my covenant between me and you, and may multiply you greatly.”

Between you and me I will establish my covenant, and I will multiply you exceedingly.

I will make My covenant between Me and you, And I will multiply you exceedingly.”

I will make an ·agreement [covenant; treaty; 6:18] between ·us [L me and you], and I will make you ·the ancestor of many people [L exceedingly numerous].”

My heart’s desire is to make My covenant between Me and you, and then I will multiply you exceedingly much.”

And I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly.”

I will now act on my covenant between me and you. I will greatly increase the number of your children after you.”

And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

I will make my covenant between me and you, and I will increase your numbers greatly.”

And I will make my covenant between me and you, and will make you exceedingly numerous.’

And I will confirm My brit (covenant) between Me and thee, and will multiply thee exceedingly.

I will give you my promise, and I will give you very many descendants.”

And I will make My covenant between you and Me and will exceedingly multiply you.”

If you do this, I will prepare an agreement between us. I will promise to make your people a great nation.”

I will make an agreement between us. I will make you the ancestor of many people.”

so that I may make my covenant between me and you, and may multiply you exceedingly.”

Then I will make my covenant between me and you and will greatly increase your numbers.’