vypl Abrm `l pnyv vydbr Atv Alhym lAmr

cecidit Abram pronus in faciem

And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

Then Abram fell on his face, and God talked with him, saying:

And Abram fell on his face; and God talked with him, saying,

And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

And Abram fell on his face; and God talked with him, saying,

Abram tell flat on his face.

And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

Then Abram fell on his face. And God said to him,

Immediately, Abram bowed with his face touching the ground, and again God spoke to him,

Then Abram fell facedown and God spoke with him: "

Then Abram fell to the ground as God continued speaking to him.

Abram bowed down with his face to the ground, and God said to him,

Abram fell on his face, and God talked with him, saying,

Abram fell facedown, and God said to him,

At this, Abram fell face down on the ground. Then God said to him,

And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

Abram fell on his face. God talked with him, saying,

Abram fell down so that his face touched the ground. God said to him,

And Abram falleth upon his face, and God speaketh with him, saying,

Then Abram fell on his face. God said to him,

Abram bowed low, his face and body flat on the ground.

I will prepare a contract between us, guaranteeing to make you into a mighty nation. In fact you shall be the father of not only one nation, but a multitude of nations!” Abram fell face downward in the dust as God talked with him.

Abram immediately fell down upon his face. God said to him,

Then Abram fell on his face, and God spoke with him, saying,

And Abram fell on his face, and God talked with him, saying,

Then Abram fell facedown and God spoke with him:

Then Abram fell on his face, and God said to him,

Then Abram bowed facedown on the ground. God said to him,

Overwhelmed, Abram fell flat on his face. Then God said to him, “This is my covenant with you: You’ll be the father of many nations. Your name will no longer be Abram, but Abraham, meaning that ‘I’m making you the father of many nations.’ I’ll make you a father of fathers—I’ll make nations from you, kings will issue from you. I’m establishing my covenant between me and you, a covenant that includes your descendants, a covenant that goes on and on and on, a covenant that commits me to be your God and the God of your descendants. And I’m giving you and your descendants this land where you’re now just camping, this whole country of Canaan, to own forever. And I’ll be their God.”

Abram fell on his face. God spoke with him. He said,

Then Abram fell on his face; and God said to him,

Abram bowed down with his face touching the ground, and God said,

And Abram felled down low on his face. And God said to him,

Abram bowed with his face to the ground, and God said:

Then Abram fell on his face; and God said to him,

Then Abram fell on his face, and God said to him,

Then Abram fell on his face; and God said to him,

Abram fell on his face, and God said to him,

Then Abram fell on his face [in worship], and God spoke with him, saying,

Then Abram fell on his face. And God said to him,

Abram fell face down and God said to him:

Abram fell on his face, and God talked with him, saying,

Then Abram ·bowed facedown on the ground [L fell on his face]. God said to him,

Abram fell on his face, and God spoke with him, saying,

Then Abram fell on his face; and God said to him,

Abram fell with his face to the ground. God said to him,

And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

Avram fell on his face, and God continued speaking with him:

Then Abram fell on his face; and God said to him,

And Avram fell on his face; and Elohim talked with him, saying,

Immediately, Abram bowed with his face touching the ground, and again Elohim spoke to him,

Abram fell on his face and God said to him,

Then Abram bowed down before God. God said to him,

Then Abram bowed facedown on the ground. God said to him,

Then Abram fell upon his face and God spoke with him, saying,

Abram fell face down, and God said to him,