Any hnh bryty Atk vhyyt lAb hmvn gvym

dixitque ei Deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentium

As for me, behold, my covenant is with you, and you shall be a father of many nations.

As for me, behold, my covenant is with you, and you shall be a father of many nations.

As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.

As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.

“As for Me, behold, My covenant is with you, and you shall be a father of many nations.

“As for Me, behold, My covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.

As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be the father of a multitude of nations.

It is I: behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of a multitude of nations.

And God said to him: I AM, and my covenant is with thee, and thou shalt be a father. of many nations.

As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be the father of a multitude of nations.

“Behold, my covenant is with you, and you shall be the father of a multitude of nations.

"My promise is still with you. You will become the father of many nations.

As for Me, My covenant is with you: you will become the father of many nations.

"Look, I've made a covenant with you. You will be the father of many nations.

"As for me, this is my covenant with you: You will be the father of a multitude of nations.

"As for Me, behold, My covenant is with you, And you will be the father of a multitude of nations.

"As for me, this is my covenant with you: You will be the father of many nations.

"This is my covenant with you: I will make you the father of a multitude of nations!

As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.

"As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations.

‘As for me, this is my covenant that I have made with you. You will become the ancestor of many nations of people.

`I -- lo, My covenant [is] with thee, and thou hast become father of a multitude of nations;

“See, My agreement is with you. You will be the father of many nations.

Eternal One: Here is My covenant with you. I promise you will become the root of a huge family tree of multiple nations.

I will prepare a contract between us, guaranteeing to make you into a mighty nation. In fact you shall be the father of not only one nation, but a multitude of nations!” Abram fell face downward in the dust as God talked with him.

“On my part, behold, my covenant with you: you will be the father of many nations.

“As for Me, behold, My covenant is with you, And you will be the father of a multitude of nations.

Behold my covenant with thee: Thou shalt be a father of many Gentiles.

“As for me, here is my covenant with you: You will become the father of many nations.

As for Me, behold, My covenant (solemn pledge) is with you, and you shall be the father of many nations.

“I am making my agreement with you: I will make you the father of many nations.

Overwhelmed, Abram fell flat on his face. Then God said to him, “This is my covenant with you: You’ll be the father of many nations. Your name will no longer be Abram, but Abraham, meaning that ‘I’m making you the father of many nations.’ I’ll make you a father of fathers—I’ll make nations from you, kings will issue from you. I’m establishing my covenant between me and you, a covenant that includes your descendants, a covenant that goes on and on and on, a covenant that commits me to be your God and the God of your descendants. And I’m giving you and your descendants this land where you’re now just camping, this whole country of Canaan, to own forever. And I’ll be their God.”

“As for me, this is my covenant with you. You will be the father of many nations.

“As for me, this is my covenant with you: You shall be the ancestor of a multitude of nations.

“I make this covenant with you: I promise that you will be the ancestor of many nations.

I am, and my covenant of peace is with thee, and thou shalt be the father of many folks (and thou shalt be the father of many nations);

I promise that you will be the father of many nations. So now I'm changing your name from Abram to Abraham.

“Behold, my covenant is with you, and you shall be the father of a multitude of nations.

“As for me, this is my covenant with you: You shall be the ancestor of a multitude of nations.

‘As for me, this is my covenant with you: You shall be the ancestor of a multitude of nations.

“But me, my covenant is with you; you will be the ancestor of many nations.

“As for Me, behold, My covenant is with you, And [as a result] you shall be the father of many nations.

“Behold, my covenant is with you, and you shall be the father of a multitude of nations.

For my part, here is my covenant with you: you are to become the father of a multitude of nations.

“As for Me, behold, My covenant is with you, And you will be the father of a multitude of nations.

“I am making my ·agreement [covenant; treaty; 6:18] with you: I will make you the father of ·many [L a host/multitude of] nations.

“For My part, because My covenant is with you, you will be the father of a multitude of nations.

“Behold, my covenant is with you, and you shall be the father of a multitude of nations.

“This is my covenant with you. You will be the father of many nations.

As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.

“As for me, this is my covenant with you: you will be the father of many nations.

‘As for me, this is my covenant with you: You shall be the ancestor of a multitude of nations.

As for Me, hinei, My brit (covenant) is with thee, and thou shalt be an Av of many Goyim [see 18:18].

“My promise is still with you. You will become the father of many nations.

“As for Me, My covenant is with you, and you shall be the father of a multitude of nations.

“This is my part of our agreement: I will make you the father of many nations.

“I am making my agreement with you: I will make you the father of many nations.

“As for me, behold, my covenant shall be with you, and you shall be the father of a multitude of nations.

‘As for me, this is my covenant with you: you will be the father of many nations.