Avly ySH KHmSHym TSdyqm btvk h`yr hAp tsph vlA tSHA lmqvm lm`n KHmSHym hTSdyqm ASHr bqrbh

si fuerint quinquaginta iusti in civitate peribunt simul et non parces loco illi propter quinquaginta iustos si fuerint in eo

Peradventure there be fifty righteous within the city: will you also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?

Suppose there be fifty righteous within the city: will you also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are there?

Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?

Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?

Suppose there were fifty righteous within the city; would You also destroy the place and not spare it for the fifty righteous that were in it?

Perhaps there be fifty righteous within the city; wilt Thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?

Peradventure there are fifty righteous within the city: wilt thou consume and not spare the place for the fifty righteous that are therein?

There are perhaps fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not forgive the place for the sake of the fifty righteous that are therein?

If there be fifty just men in the city, shall they perish withal? and wilt thou not spare that place for the sake of the fifty just, if they be therein?

Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou consume and not spare the place for the fifty righteous that are therein?

Suppose there are fifty righteous within the city. Will you then sweep away the place and not spare it for the fifty righteous who are in it?

What if there are 50 innocent people in the city? Are you really going to sweep them away? Won't you spare that place for the sake of the 50 innocent people who are in it?

What if there are 50 righteous people in the city? Will You really sweep it away instead of sparing the place for the sake of the 50 righteous people who are in it?

Perhaps there are 50 righteous ones within the city. Will you actually destroy it and not forgive the place for the sake of the 50 righteous that are found there?

What if there are fifty godly people in the city? Will you really wipe it out and not spare the place for the sake of the fifty godly people who are in it?

"Suppose there are fifty righteous within the city; will You indeed sweep it away and not spare the place for the sake of the fifty righteous who are in it?

What if there are fifty righteous people in the city? Will you really sweep it away and not spare the place for the sake of the fifty righteous people in it?

Suppose you find fifty righteous people living there in the city--will you still sweep it away and not spare it for their sakes?

Peradventure there are fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are in it?

What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are in it?

There might be 50 people in the city who live in a good way. Will you still destroy the whole city? Or will you leave it there, because there are 50 good people in it?

peradventure there are fifty righteous in the midst of the city; dost Thou also consume, and not bear with the place for the sake of the fifty -- the righteous who [are] in its midst?

What if there are fifty good people within the city? Will You destroy the place and not save it because of the fifty good people in it?

What if there were 50 upright people within the city? Would You still wipe the place out and not spare it on behalf of the 50 upright people who live there?

Suppose you find fifty godly people there within the city—will you destroy it, and not spare it for their sakes?

What if there are fifty righteous people in the city? Will you really destroy it? Will you not spare it for the sake of the fifty righteous people that you found there?

Suppose there are fifty righteous within the city; will You indeed sweep it away and not spare the place for the sake of the fifty righteous who are in it?

Peradventure there are fifty righteous within the city; wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are in it?

What if there are fifty righteous people in the city? Will you really sweep it away instead of sparing the place for the sake of the fifty righteous people who are in it?

Suppose there are in the city fifty righteous; will You destroy the place and not spare it for [the sake of] the fifty righteous in it?

What if there are fifty good people in that city? Will you still destroy it? Surely you will save the city for the fifty good people living there.

Abraham confronted him, “Are you serious? Are you planning on getting rid of the good people right along with the bad? What if there are fifty decent people left in the city; will you lump the good with the bad and get rid of the lot? Wouldn’t you spare the city for the sake of those fifty innocents? I can’t believe you’d do that, kill off the good and the bad alike as if there were no difference between them. Doesn’t the Judge of all the Earth judge with justice?”

What if there are fifty righteous people in the city? Will you really sweep them away and not spare the place for the sake of the fifty righteous who are in it?

Suppose there are fifty righteous within the city; will you then sweep away the place and not forgive it for the fifty righteous who are in it?

If there are fifty innocent people in the city, will you destroy the whole city? Won't you spare it in order to save the fifty?

if fifty just men be in the city, shall they perish together, and shalt thou not spare that place for fifty just men, if they be therein? (what if fifty righteous people be in the city, shall they perish along with the others, and shalt thou not spare that place for fifty righteous people, if they be there?)

Wouldn't you spare the city if there are only 50 good people in it?

Suppose there are fifty righteous within the city; wilt thou then destroy the place and not spare it for the fifty righteous who are in it?

Suppose there are fifty righteous within the city; will you then sweep away the place and not forgive it for the fifty righteous who are in it?

Suppose there are fifty righteous within the city; will you then sweep away the place and not forgive it for the fifty righteous who are in it?

What if there are fifty innocent people in the city? Will you really sweep it away and not save the place for the sake of the fifty innocent people in it?

Suppose there are fifty righteous [people] within the city; will You really sweep it away and not spare it for the sake of the fifty righteous who are in it?

Suppose there are fifty righteous within the city. Will you then sweep away the place and not spare it for the fifty righteous who are in it?

Suppose there were fifty righteous people in the city; would you really sweep away and not spare the place for the sake of the fifty righteous people within it?

Suppose there are fifty righteous people within the city; will You indeed sweep it away and not spare the place for the sake of the fifty righteous who are in it?

What if there are fifty ·good people [righteous] in that city? Will you still ·destroy it [sweep it away]? Surely you will ·save [spare] the ·city [L place] for the fifty ·good people [righteous] living there.

Suppose there are fifty righteous within the city. Will you really sweep away and not spare the place for the sake of fifty righteous who are in it?

Suppose there are fifty righteous within the city; wilt thou then destroy the place and not spare it for the fifty righteous who are in it?

What if there are 50 godly people in the city? Will you really sweep it away? Won’t you spare the place because of the 50 godly people in it?

Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?

Maybe there are fifty righteous people in the city; will you actually sweep the place away, and not forgive it for the sake of the fifty righteous who are there?

Suppose there are fifty righteous within the city; will you then sweep away the place and not forgive it for the fifty righteous who are in it?

Suppose there be fifty tzaddikim within the city; wilt Thou also destroy and not nasa (spare [take away and bear the guilt of, Yeshayah 53:12]) the place lema’an (for the sake of) the fifty tzaddikim that are therein? [IK 3:18]

What if there are 50 innocent people in the city? Are you really going to sweep them away? Won’t you spare that place for the sake of the 50 innocent people who are in it?

What if there are fifty righteous in the city? Shall You also destroy, and not spare the place, for the fifty righteous who are in it?

What if there are fifty good people in that city? Will you still destroy it? Surely you will save the city for the fifty good people living there.

What if there are 50 good people in that city? Will you still destroy it? Surely you will save the city for the 50 good people living there.

If perhaps there are fifty righteous in the midst of the city, will you also sweep them away and not forgive the place on account of the fifty righteous in her midst?

What if there are fifty righteous people in the city? Will you really sweep it away and not spare the place for the sake of the fifty righteous people in it?