Other translations
American Standard Version
And Jehovah said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sake.
Darby Bible Translation
And Jehovah said, If I find at Sodom fifty righteous within the city, then I will forgive all the place for their sakes.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the Lord said to him: If I And in Sodom fifty just within the city, I will spare the whole place for their sake.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sake.
English Standard Version Journaling Bible
And the LORD said, “If I find at Sodom fifty righteous in the city, I will spare the whole place for their sake.”
God's Word
The LORD said, "If I find 50 innocent people inside the city of Sodom, I will spare the whole place for their sake."
Holman Christian Standard Bible
The LORD said, "If I find 50 righteous people in the city of Sodom, I will spare the whole place for their sake."
International Standard Version
The LORD said, "If I find 50 righteous people within Sodom, I'll forgive the whole place for their sake."
NET Bible
So the LORD replied, "If I find in the city of Sodom fifty godly people, I will spare the whole place for their sake."
New American Standard Bible
So the LORD said, "If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare the whole place on their account."
New International Version
The LORD said, "If I find fifty righteous people in the city of Sodom, I will spare the whole place for their sake."
New Living Translation
And the LORD replied, "If I find fifty righteous people in Sodom, I will spare the entire city for their sake."
Webster's Bible Translation
And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.
The World English Bible
Yahweh said, "If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sake."
EasyEnglish Bible
The Lord replied, ‘If I see that there are 50 good people in the city of Sodom, I will not destroy that place. Because of those 50 good people, I will leave the city there.’
Young‘s Literal Translation
And Jehovah saith, `If I find in Sodom fifty righteous in the midst of the city, then have I borne with all the place for their sake.'
New Life Version
So the Lord said, “If I find fifty good people in the city of Sodom, I will save the whole place because of them.”
The Voice Bible
Eternal One: If I find 50 good and true people in the city of Sodom, I give you My word I will spare the entire city on their behalf.
Living Bible
And God replied, “If I find fifty godly people there, I will spare the entire city for their sake.”
New Catholic Bible
The Lord answered, “If I find fifty righteous people living in the city of Sodom, for their sake I will spare the city.”
Legacy Standard Bible
So Yahweh said, “If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare the whole place on their account.”
Jubilee Bible 2000
And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.
Christian Standard Bible
The Lord said, “If I find fifty righteous people in the city of Sodom, I will spare the whole place for their sake.”
Amplified Bible © 1954
And the Lord said, If I find in the city of Sodom fifty righteous (upright and in right standing with God), I will spare the whole place for their sake.
New Century Version
The Lord said, “If I find fifty good people in the city of Sodom, I will save the whole city because of them.”
The Message
God said, “If I find fifty decent people in the city of Sodom, I’ll spare the place just for them.”
Evangelical Heritage Version ™
The Lord said, “If I find fifty righteous people within the city of Sodom, then I will spare the entire place for their sake.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
And the Lord said, “If I find at Sodom fifty righteous in the city, I will forgive the whole place for their sake.”
Good News Translation®
The Lord answered, “If I find fifty innocent people in Sodom, I will spare the whole city for their sake.”
Wycliffe Bible
And the Lord said to him, If I shall find in Sodom fifty just men in the midst of the city, I shall forgive to all the place for them. (And the Lord said to him, If I shall find in Sodom fifty righteous people in the midst of the city, I shall forgive the whole place for their sake.)
Contemporary English Version
The Lord replied, “If I find 50 good people in Sodom, I will save the city to keep them from being killed.”
Revised Standard Version Catholic Edition
And the Lord said, “If I find at Sodom fifty righteous in the city, I will spare the whole place for their sake.”
New Revised Standard Version Updated Edition
And the Lord said, “If I find at Sodom fifty righteous in the city, I will forgive the whole place for their sake.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
And the Lord said, ‘If I find at Sodom fifty righteous in the city, I will forgive the whole place for their sake.’
Common English Bible © 2011
The Lord said, “If I find fifty innocent people in the city of Sodom, I will save it because of them.”
Amplified Bible © 2015
So the Lord said, “If I find within the city of Sodom fifty righteous [people], then I will spare the entire place for their sake.”
English Standard Version Anglicised
And the Lord said, “If I find at Sodom fifty righteous in the city, I will spare the whole place for their sake.”
New American Bible (Revised Edition)
The Lord replied: If I find fifty righteous people in the city of Sodom, I will spare the whole place for their sake.
New American Standard Bible
So the Lord said, “If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare the entire place on their account.”
The Expanded Bible
The Lord said, “If I find fifty ·good people [righteous] in the city of Sodom, I will ·save [spare] the whole ·city [L place] because of them.”
Tree of Life Version
Then Adonai said, “If I find in Sodom fifty righteous people within the city, I will spare the whole place for their sake.”
Revised Standard Version
And the Lord said, “If I find at Sodom fifty righteous in the city, I will spare the whole place for their sake.”
New International Reader's Version
The Lord said, “If I find 50 godly people in the city of Sodom, I will spare it. I will spare the whole place because of them.”
BRG Bible
And the Lord said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.
Complete Jewish Bible
Adonai said, “If I find in S’dom fifty who are righteous, then I will forgive the whole place for their sake.”
New Revised Standard Version, Anglicised
And the Lord said, ‘If I find at Sodom fifty righteous in the city, I will forgive the whole place for their sake.’
Orthodox Jewish Bible
And Hashem said, If I find in S’dom fifty tzaddikim within the city, then I will spare all the place for their sakes.
Names of God Bible
Yahweh said, “If I find 50 innocent people inside the city of Sodom, I will spare the whole place for their sake.”
Modern English Version
So the Lord said, “If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare the entire place for their sakes.”
Easy-to-Read Version
Then the Lord said, “If I find fifty good people in the city of Sodom, I will save the whole city.”
International Children’s Bible
Then the Lord said, “If I find 50 good people in the city of Sodom, I will save the whole city because of them.”
Lexham English Bible
And Yahweh said, “If I find fifty righteous in Sodom, in the midst of the city, then I will forgive the whole place for their sake.”
New International Version - UK
The Lord said, ‘If I find fifty righteous people in the city of Sodom, I will spare the whole place for their sake.’